Abréviations

5-FU 5-fluorouracile

α-MSH alpha-melanocyte stimulating hormone


AAC antigène–anticorps–complément

ACAID anterior chamber associated immune deviation

ADN acide désoxyribonucléique

AEC ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-cleft lip/palate (syndrome)

AECG American-European Consensus Group

Afssaps Agence française de sécurité sanitaire et des produits de santé

AH1 anti-histaminique H1

AINS anti-inflammatoire non stéroïdien

AIS anti-inflammatoire stéroïdien

AJCC American Joint Committee on Cancer

AL autogreffe limbique

ALTK automated lamellar therapeutic keratoplasty

AMM autorisation de mise sur le marché

ANCA anticorps antinucléaire

ANCA anticorps anticytoplasme des polynucléaires neutrophiles

ANSM Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

anti-CCP anti-cyclic citrullinated peptides

anti-H1 anti-histaminique 1

APC adéno-pharyngo-conjonctivite

APC antigen presentating cells (cellules présentatrices de l’antigène)

AREDS age-related eye disease study

ARN acide ribonucléique

ARNm acide ribonucléique messager

AS-OCT anterior segment optical coherence tomography

ATRA acide tout-transrétinoïque

ATU autorisation temporaire d’utilisation

AUC MTF area under the curve, modulation transfer function (aire sous la courbe de la fonction de transfert de modulation)

AV acuité visuelle


BAAR bacille acido-alcoolo-résistant

BAK chlorure de benzalkonium

BAV baisse d’acuité visuelle

BDNF brain-derived neurotrophic factor

BMSC bone marrow mesenchymal stem cell

Boston KPro Boston keratoprosthesis

BSS balanced salt solution

BUT break-up time


CAA conjonctivite allergique aiguë

CALT conjunctiva-associated lymphoid tissue

CAMP commensal-associated molecular pattern

CAOMECS cultured autologous oral mucosal epithelial cell sheet

CAP conjonctivite allergique perannuelle

CAS conjonctivite allergique saisonnière

CAT cellule amplificatrice transitoire

CCLR Cornea and Contact Lens Research Unit

CCTS collaborative corneal transplant study

CD cellule dendritique

CE corps élémentaire

CGP conjonctivite gigantopapillaire

CGRP calcitonin gene-related peptide

CH corneal hysteresis

CHOP cyclophosphamide, doxorubicine, vincristine et prednisone

CK cytokératine

CLARE contact lens acute red eye

CLSM confocal laser scanning microscopy

CMC carboxyméthylcellulose

CMH complexe majeur d’histocompatibilité

CMI concentration minimale inhibitrice

CMK concentration minimale kysticide

CMV cytomégalovirus

CO corneal opacity

CO monoxyde de carbone

COMET cultivated oral mucosal epithelial transplantation

COX cyclo-oxygénase

CPA cellule présentatrice de l’antigène

CPK cercle périkératique

CR coefficient de résistance

CR corps réticulé

CRAT Centre de référence sur les agents tératogènes

CRP C-reactive proteine

CS cellule souche

CsA ciclosporine A

CSL cellule souche limbique

CXL crosslinking du collagène cornéen

Ct cycle threshold

CVS computer vision syndrome (syndrome visuel sur ordinateur)


DALK deep anterior lamellar keratoplasty

DAMP danger-associated molecular pattern

DCSL déficit en cellules souches limbiques

DEP diesel exhaust particles

DEQ dry eye questionnaire

DEWS Dry Eye WorkShop

DGM dysfonctionnement des glandes de Meibomius

DHA doxosahexaenoic acid

DHB dermohypodermite bactérienne

DHEA-S déhydroépiandrostérone sulfate

Dk/e transmissibilité à l’oxygène

DL Dua’s layer

DMEK Descemet membrane endothelial keratoplasty

DMLA dégénérescence maculaire liée à l’âge

DP double passage

DSAEK Descemet’s stripping automated endothelial keratoplasty

DSEK Descemet stripping endothelial keratoplasty


EAACI European Academy of Allergy and Clinical Immunology

EALT eye-associated lymphoid tissue

EBV Epstein-Barr virus

ECBU examen cytobactériologique des urines

ECP eosinophil cationic protein

EDTA acide éthylène-diamine-tétra-acétique

EEC ectrodactyly-ectodermal dysplasia-cleft (syndrome)

EER energy encircled ratio

EGF epidermal growth factor

EGFR epidermal growth factor receptor

EGS European Glaucoma Society

ELISA enzyme-linked immunosorbent assay

EMBP eosinophil major basic protein

EMMPRIN extracellular matrix metalloproteinase inducer

Epi-Lasik epithelial laser sub-epithelial keratectomy

ETDRS early treatment diabetic retinopathy study

EVS event free survival


FALK femtosecond-assisted anterior lamellar keratoplasty

FAN facteur antinucléaire

Fas-L Fas ligand

FDA Food and Drug Administration

FDG fluorodésoxyglucose

FGF fibroblast growth factor

FISH fluorescence in situ hybridization

FL film lacrymal

Flex femtosecond laser assisted lenticule extraction

FLIPI follicular lymphoma international prognostic index

FLL film lacrymal lipidique

FLR Fiessinger-Leroy-Reiter

FN fasciite nécrosante

FR facteur rhumatoïde

FVA functional vision assessment


GAG glycosaminoglycane

GMA greffe de membrane amniotique

GM-CSF granulocyte macrophage-colony stimulating factor

GnRH gonadotropin-releasing hormone

GPC conjonctivite gigantopapillaire

GVH greffon contre l’hôte

GW Goldmann-Witmer (coefficient)


HAS Haute autorité de santé

HDL high density lipoprotein

HEDS herpetic eye disease study

HEMA méthacrylate d’hydroxyéthyle

HES hématoxyline–éosine–safran

hESC human embryonic stem cell

HGV hepatocyte growth factor

HHV human herpesvirus

HLA human leukocyte antigen

HML-1 human mucosal antigen-1

HP-guar hydroxypropyl-guar

HPLC high-performance liquid chromatography

HPMC hydroxypropylméthylcellulose

HPV human papilloma virus ou papillomavirus humain

HRM high-resolution melting

HRT Heidelberg retina tomograph

HS hyaluronate de sodium

HSV herpes simplex virus

HTLV-1 virus T lymphotrope 1 humain

HZO herpes zoster ophthalmicus


IAI irregular astigmatism index

IC intervalle de confiance

ICAM intercellular adhesion molecule

ICE irido-cornéo-endothélial (syndrome)

ICP intervalle entre deux clignements de paupière

ICSL insuffisance en cellules souches limbiques

IDEEL Impact of Dry Eye on Everyday Life

IELSG International Extranodal Lymphoma Study Group

IFN interféron

Ig immunoglobuline

IGF-1 insulin-like growth factor-1

IL interleukine

IL-1Ra interleukine-1 antagoniste du récepteur

IPI index pronostique international

iPSC induced pluripotent stem cells

IRM imagerie par résonance magnétique

IST infection sexuellement transmissible

IVCM in vivo confocal microscopy


KA kératite amibienne

KB kératite bactérienne

KCA kératoconjonctivite atopique

KCE kératoconjonctivite épidémique

KCLS kératoconjonctivite limbique supérieure

KCS kératoconjonctivite sèche

KCV kératoconjonctivite vernale

KID keratitis, ichtyosis, deafness

KLAP kératoplastie lamellaire antérieure profonde

KLP kératoplastie lamellaire profonde

KLS kératite limbique supérieure

KN kératite neurotrophique

KPS kératite ponctuée superficielle

KT kératoplastie transfixiante


Lasek laser sub-epithelial keratectomy

Lasik laser in situ keratomileusis

LBP LPS binding protein

LC lentille de contact

LCET limbo-conjonctivite endémique des tropiques

LC/MS liquid chromatography/mass spectrometry

LCR liquide céphalorachidien

LDH lacticodéshydrogénase

LFA lymphocyte function antigens

LGV lymphogranuloma venereum

LIE lymphocyte intra-épithélial

LINE Lasik induced neurotrophic epitheliopathy

LIPCOF lid parallel conjunctival folds

LNH lymphome non hodgkinien

LPS lipopolysaccharide

LRC label retaining cell

LRPG lentille rigide perméable aux gaz

LT lymphocyte T

LTA lipoteichoic acid

LWE lid wiper epitheliopathy


MA membrane amniotique

MAC mycobacterium avium complex

MALT mucosa-associated lymphoid tissue

MBP major basic protein

MCP monocyte chemoattractant protein

MCM mastocyte muqueux

MCTC mastocyte du tissu conjonctif

MDC macrophage-derived chemokine

MEC matrice extracellulaire

MGCH maladie du greffon contre l’hôte

MGG May-Grünwald-Giemsa

MIF macrophage migration inhibitory factor

MIP macrophage inflammatory protein

MMC mitomycine C

MMP métalloprotéinase matricielle

MMP mucous membrane pemphigoid

MOMP mitochondrial outer membrane permeabilization

MST maladie sexuellement transmissible

MTF modulation transfer function

MZL marginal zone lymphoma


NAAGA N acetyl aspartyl glutamic acid

NAD nicotinamide adenine dinucleotide

Nd:YAG neodymium-doped yttrium aluminium garnet

NEI National Eye Institute

NEI-VFQ National Eye Institute visual function questionnaire

NF1 neurofibromatose de type 1

NFκB nuclear factor-kappa B

NFS numération formule sanguine

NGF nerve growth factor

NIBUT non-invasive tear break-up time

NIH National Institutes of Health

NK natural killer

NO nitric oxide (monoxyde d’azote)

NOS nitric oxide synthase

NPD1 NeuroProtectin D1


OCT optical coherence tomography (tomographie par cohérence optique)

OMIM online mendelian inheritance in man

OMS Organisation mondiale de la santé

OOKP ostéo-odonto-kératoprothèse

OQAS optical quality analysing system

OR odds ratio

ORA ocular resistance analyser

OS overall survival

OSD-QoL ocular surface disease-quality of life

OSDI ocular surface disease index

OSI ocular scattering index

OSS ocular staining score


PA principe actif

PA Pseudomonas aeruginosa

PAF platelet-activating factor

PAM primary acquired melanosis

PAMP pathogen-associated molecular pattern

PAS periodic acid Schiff

PCA ponction de chambre antérieure

PCR polymerase chain reaction

PCR-ERIC polymerase chain reaction-enterobacterial repetitive

intergenic consensus primers

PDL pre-Descemet layer

PED persistant epithelial defect

PEDF pigment epithelium derived factor

PET scan positon emission tomography scan

PG prostaglandine

pHEMA poly(2-hydroxyéthyl méthacrylate)

PHMB polyhexaméthylène biguanide

PIO pression intra-oculaire

PKR photokératectomie réfractive

PKT photokératectomie thérapeutique

PLA2 phospholipase A2

PLP protéines liant la pénicilline

PLTF phospholipidtransfer protein

PM particulate matter

PMMA polyméthylméthacrylate

PN polynucléaire

PNE polynucléaire éosinophile

POC pemphigoïde oculaire cicatricielle

PrIO privilège immunitaire oculaire

PRIST paper radioimmunosorbent test

PRK photoablation refractive keratectomy

PRR pattern-recognition receptors

PRT phenol red thread

PSF point spread function (fonction d’étalement du point)

PSO pathologie de la surface oculaire

PTFE polytétrafluoroéthylène

PUK peripheral ulcerative keratitis

PVA acide polyvinylique

PVP polyvinylpyrrolidone


RANK receptor activator of NF-κB

RANTES regulated on activation, normal T cell expressed and secreted

RAST radio-allergo-sorbent test

RCP résumé des caractéristiques du produit

RFLP restriction fragment length polymorphism

RGTA regenerating agent

RMS root mean square

RNC rapport nucléocytoplasmique

ROAT repeated open application test

ROS reactive oxygen species

RPS rapid pathogen screening

RR risque relatif

RT-PCR reverse transcription polymerase chain reaction


SA sérum autologue

SA Staphylococcus aureus

SAI surface asymmetry index

SALK superficial anterior lamellar keratoplasty

SCF stem cell factor

SCORTEN score of toxic epidermal necrosis

SCUT steroids for corneal ulcers trial

SDF-1 stromal cell-derived factor 1

SD-OCT spectral-domain optical coherence tomography

SDS-PAGE sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide

SEAL superior epithelial arcuate lesion

SGS syndrome de Gougerot-Sjögren

SICCA Sjögren’s International Collaborative Clinical Alliance

SICS solution induced corneal staining

Sida syndrome d’immunodéficience acquise

SITE Systemic Immunosuppressive Therapy for Eye

Diseases

SL substituts lacrymaux

SLO scanning laser ophthalmoscopy

SMAS superficial musculoaponeurotic system

SMILE small incision lenticule extraction

SOD superoxyde dismutase

SP substance P

SPEED standard patient evaluation of eye dryness

SRI surface regularity index

SS syndrome sec

SSCM slit-scanning confocal microscopy

SSH syndrome sec par hyposécrétion

SSO syndrome sec oculaire


TARC thymus and activation-regulated chemokine

TBUT tear break-up time

TCE tendon canthal externe

TCI tendon canthal interne

TCR T cell receptor

TDM tomodensitométrie

TD-OCT time-domain optical coherence tomography

TEC tissue engineered corneal substitute

TF trachome folliculaire

TGF transforming growth factor

Th T helper

THS traitement hormonal substitutif

TI trachome intense

TIMP tissue inhibitors of metalloproteinase

TLR toll-like receptor

TNF tumor necrosis factor

TNFR tumor necrosis factor receptor

TNM tumor-nodes-metastases (classification)

TPC test de provocation conjonctivale

Treg (lymphocytes) T régulateurs

TRL taux de renouvellement des larmes

TRP transient receptor potential

TS trachomatous scarring

TSCM tandem scanning confocal microscopy

TSP thrombospondine

TT trichiasis trachomateux


UHR-OCT ultra-high resolution optical coherence tomography

UV (rayonnement) ultraviolet


VEGF vascular endothelial cell growth factor

VF visual fonction (index)

VHC virus de l’hépatite C

VIH virus de l’immunodéficience humaine

VIP vasoactive intestinal peptide (peptide vasoactif intestinal)

VL voie lacrymale

VLA very late antigens

VLDL very low density lipoprotein

VZV varicella-zoster virus


WPAI-SHP work productivity and activity impairment questionnaire-specific health problem


XGV xanthogranulome juvénile

XP xeroderma pigmentosum