Sommaire

• • ·Editorial Board

    Page :i

    

• Appareillage : actualités et nouvelles technologies / Medical appliances: updates and new technologies

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e1

    Plan Plan
  • ·Nouveautés en appareillage prothétique de membre supérieur

    Page :e2

    N. Martinet, I. Loiret, M.B. Amadieu, J. Paysant

    
  • ·Rappel des composants et effecteurs des prothèses de membre inférieur. Évolution de la nomenclature (LPPR) pour les pieds prothétiques

    Page :e2

    P. Brunel

    
  • ·Amputation du membre inférieur de mobilité 1 et 2 : choix d’appareillage par tests cliniques validés

    Page :e2

    S. Ehrler, S. Coulon

    
  • ·Devenir des sujets équipés d’une prothèse tibiale avec pied à restitution d’énergie dans les régions du Nord-Pas de Calais et Picardie

    Page :e3

    A. Moustapha, M.Y. Sagawa, E. Watelain, A. Thevenon

    
  • ·Quels sont les critères de choix du genou prothétique chez l’amputé trans-fémoral ? Propositions d’un arbre décisionnel

    Page :e3

    J.N. Adde, D. Eveno, A. Gedouin, L. Perraud

    
  • ·À l’écoute des personnes amputées vasculaires et/ou diabétiques, majeures, de membre inférieur : vécu de la période d’appareillage provisoire

    Page :e3

    F. De Courrèges, M.-C. Dechatre, P. Renaud

    
  • ·Évolution des articulations de genou des grandes orthèses de membre inférieur pour déficiences neurologiques

    Page :e4

    P. Brunel

    
  • ·Histoire de la chaussure orthopédique

    Page :e4

    R. Dolhem

    
  • ·Apport de la chaussure « Pneumaflex^© » dans l’appareillage des déficiences des muscles releveurs du pied

    Page :e4

    L. Bontoux, X. Deries, P. Brunel, I. Richard

    
  • ·Enquête nationale mobilité et sclérose en plaques : évaluation de la prescription et de l’utilisation du fauteuil roulant manuel

    Page :e5

    C. Donzé, M.A. Guyot, H. Empis, B. Lenne, P. Hautecoeur

    
  • ·Évolution des règles de prescription du grand appareillage

    Page :e5

    P. Touboul, A. Rouyer

    
  • ·The latest upper limb prosthetic devices

    Page :e5

    N. Martinet, I. Loiret, B. Amadieu, J. Paysant

    
  • ·Concept of lower limb prothetics and their recent technogical evolution

    Page :e6

    P. Brunel

    
  • ·Under limb amputation for people with mobility 1 or 2; choice of fitting with prosthetic

    Page :e6

    S. Ehrler, S. Coulon

    
  • ·Outcome of trans-tibial amputees equipped with energy-storing foot in Nord-Pas de Calais and Picardie

    Page :e6

    A. Moustapha, Y. Sagawa, E. Watelain, A. Thevenon

    
  • ·What are the criteria for choosing a prosthetic knee for the trans-femoral amputee? Proposals for a decision pathway

    Page :e6

    J.N. Adde, D. Eveno, A. Gedouin, L. Perraud

    
  • ·Listening to patients with a major lower limb amputation due to peripheral vascular disease and/or diabetes: Personal experiences of the temporary prosthesis period

    Page :e7

    F. De Courrèges, M.-C. Dechatre, P. Renaud

    
  • ·Concepts of knee-ankle-foot and knee-ankle-heel orthesis used for neurological diseases

    Page :e7

    P. Brunel

    
  • ·History of the orthopedic shoe

    Page :e7

    R. Dolhem

    
  • ·Assessment of the orthopaedic shoe “Pneumaflex^©” among patients with foot drop

    Page :e7

    L. Bontoux, X. Deries, P. Brunel, I. Richard

    
  • ·Mobility and multiple sclerosis: Evaluation of prescription and use of the manual wheelchair in France

    Page :e8

    C. Donzé, M.A. Guyot, H. Empis, B. Lenne, P. Hautecoeur

    
  • ·Changing rules for prosthetics and orthotics prescriptions

    Page :e8

    P. Touboul, A. Rouyer

    
  • ·Effets du port d’une orthèse releveur de pied dynamique sur les paramètres biomécaniques de la marche des patients hémiparétiques

    Page :e8

    J. Boudarham, C. Marchiori, R. Zory, F. Genet, D. BensmaiL, N. Roche, D. Pradon

    
  • ·Enquête sur la satisfaction des patients porteurs d’orthèse cruropédieuse réalisée au sein d’atelier d’appareillage de l’hôpital El-Ayachi

    Page :e9

    F.Z. Arfaoui, S. Karkouri, N. Bennis, A.A. Eloumri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Quantification de la rééquilibration du pied valgus par orthèses plantaires biomécaniques fonctionnelles sur mesure

    Page :e9

    S. Delacroix, A. Lavigne, D. Hasdenteufel, N. Legrand, D. Nuytens, G. Becus

    
  • ·Effects of Dynamic Ankle-Foot orthosis on biomechanic gait parameters in hemiparetic patients

    Page :e9

    J. Boudarham, C. Marchiori, R. Zory, F. Genet, D. Bensmail, N. Roche, D. Pradon

    
  • ·Patient satisfaction survey on knee-ankle-foot orthoses carried out during an apparatus workshop at the El-Ayachi hospital

    Page :e10

    F.Z. Arfaoui, S. Karkouri, N. Bennis, A.A. Eloumri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Quantification of valgus foot re-equilibration by biomechanical foot orthotics

    Page :e10

    S. Delacroix, A. Lavigne, D. Hasdenteufel, N. Legrand, D. Nuytens, G. Becus

    

• Chirurgie du handicap / Disability surgery

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e11

    Plan Plan
  • ·Le pied spastique : point de vue du neurochirurgien et point de vue de l’orthopédiste

    Page :e12

    D. Menegalli

    
  • ·Le pied spastique : le point de vue du chirurgien orthopédiste

    Page :e12

    G. Gadbled, S. Touchais, F. Gouin

    
  • ·La hanche spastique du paralysé cérébral

    Page :e12

    P. Denormandie

    
  • ·Les muscles intrinsèques des doigts longs dans la main spastique de l’adulte

    Page :e12

    G. Saintyves

    
  • ·Chirurgie de la main spastique à visée non fonctionnelle : résultats et limites

    Page :e13

    S. Barthes, B. Coulet, F. Coroian, E. Galano, M. Chammas, C. Hérisson, I. Laffont

    
  • ·Baclofène intrathécale et dystonie post SDRC

    Page :e13

    D. Menegalli

    
  • ·Baclofène intrathécal dans la paralysie cérébrale. Étude rétrospective de 25 patients adultes non marchants

    Page :e13

    S. Tasseel-Ponche

    
  • ·Paralysés cérébraux adultes et injection de corticoïde intra-articulaire dans la prise en charge des luxations de hanche

    Page :e13

    C. Anquetil, E. Galano, A.-L. Cif, J. Cottalorda, B. Coulet, Y. Thouvenin, C. Hérisson, I. Laffont

    
  • ·Influence des séquelles cognitives et fonctionnelles sur la survenue d’une récidive post résection de para ostéoarthropathies chez le traumatisé crânien : une étude cas-témoins

    Page :e14

    C. Chéhensse, C. Jourdan, A. Schnitzler, C. Lautridou, P. Denormandie, F. Genêt

    
  • ·Para ostéoarthropathie neurogène gênant et accident vasculaire cérébral

    Page :e14

    K. Minooee Saberi

    
  • ·The spastic foot: The perspective of the neurosurgeon

    Page :e14

    D. Menegalli

    
  • ·The spastic foot: The perspective of the orthopedic surgeon

    Page :e15

    G. Gadbled, S. Touchais, F. Gouin

    
  • ·The spastic hip in cerebral palsy patients

    Page :e15

    P. Denormandie

    
  • ·Intrinsic muscles of the long fingers of the spastic hand in adults

    Page :e15

    G. Saintyves

    
  • ·Non functional upper arm surgery of the spastic hand: Results and limitations

    Page :e15

    S. Barthes, B. Coulet, F. Coroian, E. Galano, M. Chammas, C. Hérisson, I. Laffont

    
  • ·Intrathecal baclofen and dystonia due to complex regional pain syndrome type 1

    Page :e16

    D. Menegalli

    
  • ·Intrathecal baclofen in cerebral palsy. A retrospective study of 25 wheelchair-assisted adults

    Page :e16

    S. Tasseel-Ponche

    
  • ·Intra-articular corticosteroid injections for care of hip dislocations in cerebral palsy adults

    Page :e16

    C. Anquetil, E. Galano, A.-L. Cif, J. Cottalorda, B. Coulet, Y. Thouvenin, C. Hérisson, I. Laffont

    
  • ·Impact of cognitive and functional sequellae on recurrence of excised HO in patients with traumatic brain injury: A case control study

    Page :e16

    C. Chéhensse, C. Jourdan, A. Schnitzler, C. Lautridou, P. Denormandie, F. Genêt

    
  • ·Heterotopic ossification and stroke

    Page :e17

    K. Minooee Saberi

    
  • ·Index

    Page :e17

    
  • ·Index

    Page :e17

    
  • ·Intérêt des cathéters nerveux périphériques après arthrolyse du coude

    Page :e17

    E.-H. Kassimi, D. Cherquaoui, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·Interest of peripheral nerve catheters after arthrolysis of the elbow

    Page :e18

    E.-H. Kassimi, D. Cherquaoui, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    

• Communications libres / Miscellaneous

  • ·Déficiences rencontrées dans un service de médecine-physique et de réadaptation en zone subsaharienne : cas du SRRF du CNHU de Cotonou

    Page :e19

    G.T. Kpadonou, E. Alagnidé, D. Niama Natta, G. Houngbedji, M.T. Nougbodé

    
  • ·Les troubles visuels en MPR : fréquence, typologie et analyse clinique et fonctionnelle

    Page :e19

    S. Mallet-Guy, J.-M. Wirotius

    
  • ·Dépistage des troubles respiratoires du sommeil (TRS) après accident vasculaire cérébral (AVC) en service de MPR

    Page :e20

    C. Lefevre, L. Stana, M. Jousse, C. Lucas, P. Sportouch, N. Bradai, E. Guettard, A. Yelnik

    
  • ·Devenir fonctionnel des hémorragies sous-arachnoïdiennes par rupture d’anévrysme de l’artère communicante antérieure

    Page :e20

    M. Brondel, C. Colonne, A. Peskine, P. Pradat-diehl, L. Puybasset

    
  • ·Évaluation du handicap et de la qualité de vie 4 ans après un traumatisme crânien sévère (TCS) en Île-de-France : une étude prospective de cohorte

    Page :e20

    E. Darnoux, C. Jourdan, E. Bayen, S. Azerad, I. Ghout, P. Aegerter, P. Pradat-Diehl, J.-J. Weiss, P. Azouvi

    
  • ·Indemnisation et compensation du handicap après traumatisme crânio-cérébral. À propos de 100 cas

    Page :e21

    D. Plantier

    
  • ·Deficiencies met in a center of physical medicine and rehabilitation in sub-Saharan area: Case of the rehabilitation and functional rehabilitation center of the Cotonou University Hospital

    Page :e21

    G.T. Kpadonou, E. Alagnidé, D. Niama Natta, G. Houngbedji, T. Nougbodé

    
  • ·Vision impairment in the rehabilitation unit: Incidence, classification, assessment and consequences

    Page :e21

    S. Mallet-Guy, J.M. Wirotius

    
  • ·Screening of the sleep respiratory disorders after stroke in a rehabilitation unit

    Page :e22

    C. Lefevre, L. Stana, M. Jousse, C. Lucas, P. Sportouch, N. Bradai, E. Guettard, A. Yelnik

    
  • ·Functional outcome after aneurysmal subarachnoid hemorrhage after rupture of the anterior communicating artery

    Page :e22

    M. Brondel, C. Colonne, A. Peskine, P. Pradat-Diehl, L. Puybasset

    
  • ·Impairment and quality of life four years after a severe traumatic brain injury

    Page :e22

    E. Darnoux, C. Jourdan, E. Bayen, S. Azerad, I. Ghout, P. Aegerter, P. Pradat-Diehl, J.J. Weiss, P. Azouvi

    
  • ·Indemnisation and compensation after traumatic brain injury: 100 cases

    Page :e23

    D. Plantier

    
  • ·Devenir des anciens patients atteints d’ulcère de Buruli au Bénin

    Page :e23

    G.-T. Kpadonou, E. Alagnidé, A.-A. Hans Moevi, E.-A. Fiossi-Kpadonou, H. Azanmasso

    
  • ·Ostéoclasie fémorale suite à une fracture sus condylienne chez un patient atteint de séquelles de poliomyélite

    Page :e23

    C. Gombert, L. Percebois-Macadré, L. Tambosco, A. Rapin, G. Belassian, J.-M. Coulon, E. Regrain, F. Boyer

    
  • ·Neuropaludisme : bilan et rééducation, à propos d’un cas

    Page :e24

    G. Varennes, A. Malobe, M.B. Simunek, A. Vlaicu, M. Khettal, C. Aymard

    
  • ·Résultats fonctionnels après rééducation de la main brûlée. À propos de 18 cas

    Page :e24

    Y. Abdelfettah, J. Atannaz, E.H. Kassimi, F. Lmidmani, E. Boukind, A. Elfatimi

    
  • ·Pronostic fonctionnel de la main brûlée chez le nourrisson. À propos d’un cas

    Page :e24

    H. Benmassaoud, H. Abid, N. Mankar-Bennis, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Cas d’un pseudo-méningocèle cervical révélé par un torticolis

    Page :e25

    A. Diebold, S. Deffontaines Rufin, E. Bayen, D. Mazevet, A. Peskine, P. Pradat Diehl

    
  • ·Évaluation du handicap et du pronostic fonctionnel après accident vasculaire cérébral : à propos de 60 cas

    Page :e25

    B. El Mabrouki, L. Moustadraf, M. El Bouchikhi, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·Impact économique des troubles musculo-squelettiques chez le personnel hospitalier

    Page :e25

    A. Jellad, M.A. Bouaziz, S. Salah, Z. Ben Salah

    
  • ·Enquête préliminaire à un projet d’éducation thérapeutique du patient AVC

    Page :e25

    M.-M. Leclercq, N. Sappa, A. Biechelin-Morra, M. Eckenschwiller, F. Garnier, F. Killian, S. Lefebvre, M. Periot, A. Morot, C. Sivanandame, S. Perrin, J. Sengler

    
  • ·Apport du renforcement musculaire isocinétique chez l’obèse adulte

    Page :e26

    Y. Smida, S. Ghroubi, A. Yahia, M.H. Elleuch

    
  • ·La valeur diagnostique de l’électromyographie dans l’évaluation de la faiblesse musculaire

    Page :e26

    A. Kaplas, A. Kotroni, E. Bakas

    
  • ·Outcome of Buruli ulcer patients

    Page :e26

    G.T. Kpadonou, E. Alagnidé, A.A. Hans Moevi, E.A. Fiossi-Kpadonou, H. Azanmasso

    
  • ·Osteoclasis following femoral condylar fracture in a patient suffering from poliomyelitis sequelae

    Page :e26

    C. Gombert, L. Percebois-Macadre, L. Tambosco, A. Rapin, G. Belassian, J.-M. Coulon, E. Regrain, F. Boyer

    
  • ·Cerebral malaria: Assessment and rehabilitation: A case report

    Page :e27

    G. Varennes, A. Malobe, M.-B. Simunek, A. Vlaicu, M. Khettal, C. Aymard

    
  • ·Functional outcome after rehabilitation of the burned hand: 18 cases

    Page :e27

    Y. Abdelfettah, J. Atannaz, E.H. Kassimi, F. Lmidmani, E. Boukind, A. Elfatimi

    
  • ·Functional prognosis of the burned hand in an infant: A case report

    Page :e27

    H. Benmassaoud, H. Abid, N. Mankar-Bennis, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Torticollis revealing a cervical pseudomeningocele, case report

    Page :e28

    A. Diebold, S. Deffontaines Rufin, E. Bayen, D. Mazevet, A. Peskine, P. Pradat Diehl

    
  • ·Assessing disability and functional outcome after stroke: 60 cases

    Page :e28

    B. El Mabrouki, L. Moustadraf, M. El Bouchikhi, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·Economic impact of musculoskeletal disorders among hospital staff

    Page :e28

    A. Jellad, M.A. Bouaziz, S. Salah, Z. Ben Salah

    
  • ·Preliminar study on a therapeutic program for stroke patients

    Page :e28

    M.-M. Leclercq, N. Sappa, A. Biechelin-Morra, M. Eckenschwiller, F. Garnier, F. Killian, S. Lefebvre, M. Periot, A. Morot, C. Sivanandame, S. Perrin, J. Sengler

    
  • ·Isokinetic muscular strengthening in the obese adult subject

    Page :e29

    Y. Smida, S. Ghroubi, A. Yahia, M.-H. Elleuch

    
  • ·Diagnostic accuracy of electromyography testing for the evaluation of weakness

    Page :e29

    A. Kaplas, A. Kotroni, E. Bakas

    

• Déglutition / Swallowing disorders

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e30

    Plan Plan
  • ·Typologie analytique et fonctionnelle de troubles de la déglutition selon l’étiologie neurologique ou neuromusculaire de 153 patients adressés à la consultation spécialisée du CHU de Nantes

    Page :e31

    M. Le Fort, P. Hamon, J.-F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Les signes prédictifs de l’évolution des troubles de la déglutition après AVC

    Page :e31

    J.-P. Crudo, N. Hadiji, M. Enjalbert

    
  • ·Prise en charge des troubles de la déglutition dans les services de rééducation neurologique : de l’harmonisation des pratiques à l’éducation thérapeutique

    Page :e32

    A.-L. Ferrapie, S. Moreau, B. Defois, C. Paulange, S. Culty, D. Maussion, V. Goacolou, I. Richard

    
  • ·Intérêt du radiocinéma après évaluation fibroscopique systématique dans le bilan des troubles de déglutition d’origine neurologique

    Page :e32

    P. Hamon, M. Le Fort, J.-F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Stimulation électrique sensitive sous mentonnière dans le traitement des dysphagies oropharyngées d’origine neurologique centrale

    Page :e32

    E. Verin, D. Hannequin, A.-M. Leroi

    
  • ·Hypersialorrhée chez le patient cérébro-lésé lourd traitée par la toxine botulinique sous échoguidage

    Page :e33

    J.-P. Crudo, N. Hadiji, M. Enjalbert

    
  • ·Unravelling and manipulating the cerebral control of human swallowing using non-invasive brain imaging modalities

    Page :e33

    S. Mistry

    
  • ·Analytic and functional typology of swallowing disorders according to neurological and neuromuscular etiologies of 153 patients referred to a specialized center at the University Hospital of Nantes (France)

    Page :e33

    M. Le Fort, P. Hamon, J.F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Predictive signs of change of swallowing disorders after stroke

    Page :e33

    J.P. Crudo, N. Hadiji, M. Enjalbert

    
  • ·A systematic multidisciplinary approach to swallowing disorders in neurological rehabilitation units: From care harmonization to therapeutic education

    Page :e34

    A.L. Ferrapie, S. Moreau, B. Defois, C. Paulange, S. Culty, D. Maussion, V. Goacolou, I. Richard

    
  • ·Relevance of videofluoroscopy after systematic fiberendoscopic evaluation in the assessment of swallowing disorders due to neurological diseases

    Page :e34

    P. Hamon, M. Le Fort, J.F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Submental sensitive transcutaneous electrical stimulation (SSTES) to treat neurogenic oropharyngeal dysphagia

    Page :e34

    E. Verin, D. Hannequin, A.M. Leroi

    
  • ·Drooling in patients with severe cerebrovascular injury treated with ultrasound-guided botulinum toxin injections

    Page :e35

    J.P. Crudo, N. Hadiji, M. Enjalbert

    
  • ·Unravelling and manipulating the cerebral control of human swallowing using non-invasive brain imaging modalities

    Page :e35

    S. Mistry

    
  • ·Troubles de la déglutition en pathologie neurologique et neuromusculaire

    Page :e35

    
  • ·Troubles de la déglutition en pathologie neurologique et neuromusculaire

    Page :e35

    
  • ·Dysphagie par compression osseuse d’origine rachidienne dans un contexte neurologique ; à partir de deux cas, post-traumatique et non traumatique

    Page :e36

    M. Le Fort, P. Hamon, C. Dubois, J.-F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Observation originale après disjonction cervico-occipitale : un syndrome de Gerhardt associé à un syndrome de Riegel

    Page :e36

    L. Have, L. Tell, Y. Gardie, C. Vial, G. Rode

    
  • ·Dysphagia due to bone compression of vertebral origin in neurological context; two cases reports: One post-injury case and one case with no injury of the spine

    Page :e36

    M. Le Fort, P. Hamon, C. Dubois, J.F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Original observation after a cervico-occipital disjunction: Gerhardt syndrome associated with Riegel syndrome

    Page :e37

    L. Have, L. Tell, Y. Gardie, C. Vial, G. Rode

    

• Douleurs / Pain

  • ·Prise en charge médicamenteuse de la douleur en SSR neurologique : quelles pratiques cliniques ?

    Page :e38

    S. Bauler, A. Janoly-Dumenil, M.-T. Khayi, L. Tell, F. Costaz, G. Hoerdt, M.-P. Alboussière, C. Rioufol, G. Rode

    
  • ·Prise en charge de la douleur mécanique après chirurgie orthopédique en hospitalisation de soins de suite et de réadaptation (SSR) spécialisé en appareil locomoteur

    Page :e38

    L. Mailhan, J. Vieules, H. Lucas, C. Roussel, F. Bonete

    
  • ·Prise en charge de la douleur neuropathique après chirurgie orthopédique en hospitalisation de soins de suite et de réadaptation (SSR) spécialisé en appareil locomoteur

    Page :e39

    L. Mailhan, P. Jacob, J. Vieules, F. Bonete

    
  • ·Douleur et croyances après un traumatisme de l’appareil locomoteur : des relations complexes au cours de la réadaptation jusqu’à un an

    Page :e39

    C. Favre, M.-P. Ballabeni, O. Dériaz, F. Luthi

    
  • ·Quelles relations entre évolution de la douleur, des croyances et de la complexité bio-psycho-sociale après un traumatisme de l’appareil locomoteur ?

    Page :e39

    C. Favre, M.-P. Ballabeni, O. Dériaz, F. Luthi

    
  • ·Douleur paravertebrale et radiculaire : médicaments et/ou technique physique d’analgésie

    Page :e39

    Y. Koleva, M.-R. Yoshinov

    
  • ·Effets à court et long-terme d’un réentraînement à l’effort chez des sujets fibromyalgiques : modifications des performances à des tests fonctionnels d’équilibre et des paramètres de la marche

    Page :e40

    J. Vaillant, P. Clavel, B. Auvinet, M. Guinot, S. Martinez, R. Juvin

    
  • ·La VO2max chez les patients douloureux chroniques : analyse comparée avec des indicateurs objectifs et subjectifs d’incapacité

    Page :e40

    F. Doury, J.-C. Métivier, M.-J. Borie-Malavieille, B. Fouquet

    
  • ·Programme de restauration fonctionnelle chez les patients douloureux chroniques : impacts sur l’axe hypothalamo-hypophysaire

    Page :e40

    F. Doury, C. Valat, J.-C. Métivier, B. Fouquet

    
  • ·Drugs for pain management in the neurological rehabilitation department: What are our clinical practices?

    Page :e41

    S. Bauler, A. Janoly-Dumenil, T. Khayi, L. Tell, F. Costaz, G. Hoerdt, M.P. Alboussière, C. Rioufol, G. Rode

    
  • ·Mechanical pain management after orthopaedic surgery

    Page :e41

    L. Mailhan, J. Vieules, H. Lucas, C. Roussel, F. Bonete

    
  • ·Neuropathic pain management after orthopaedic surgery

    Page :e41

    L. Mailhan, P. Jacob, J. Vieules, F. Bonete

    
  • ·Pain and beliefs after musuloskeletal trauma: Complex relationships during the first year of rehabilitation

    Page :e41

    C. Favre, P. Ballabeni, O. Dériaz, F. Luthi

    
  • ·What kind of relationships between the evolution of pain, beliefs and bio-psycho-social complexity after musculoskeltal trauma?

    Page :e42

    C. Favre, P. Ballabeni, O. Dériaz, F. Luthi

    
  • ·Paravertebral and radicular pain: Drug and/or physical analgesia

    Page :e42

    Y. Koleva, R. Yoshinov

    
  • ·Short-time and long-time effects of rehabilitation exercise training on functional balance tests and gait markers in patients with fibromyalgia

    Page :e42

    J. Vaillant, P. Clavel, B. Auvinet, M. Guinot, S. Martinez, R. Juvin

    
  • ·VO2max in chronic pain patients: Comparative analysis with objective and subjective parameters

    Page :e43

    F. Doury, J.-C. Métivier, M.J. Borie-Malavieille, B. Fouquet

    
  • ·Functional restoration program: Impacts on the hypothalamic-pituitary axis

    Page :e43

    F. Doury, C. Valat, J.C. Métivier, B. Fouquet

    
  • ·Douleur/unités d’évaluation et de réadaptation de la douleur (UERD) en MPR

    Page :e43

    
  • ·Douleurs de fesse

    Page :e44

    
  • ·Pain/assessment and rehabilitation pain Unit in PRM

    Page :e44

    
  • ·Buttock pain

    Page :e44

    
  • ·Le brûle s’exprimé par sa douleur

    Page :e44

    Z. Djaroud, K. Terki, F. El Abed, F. Benlebna, B. Boumediene Zellat, L. Khensous

    
  • ·Un drôle de pied : à la frontière de l’algodystrophie (SDRC 1)

    Page :e44

    F. Luthi, A. Vouilloz, O. Deriaz, D. Genoud

    
  • ·Effets psychologiques liés à la douleur et au handicap physique chez des militaires blessés graves de guerre

    Page :e44

    V. Bosserelle, D. Cupa

    
  • ·Prise en charge de la douleur de l’épaule chez le patient l’hémiplégique : expérience du CHU de Casablanca

    Page :e45

    L. Riah, B. Elmabrouki, F. Lmidmani, A. Elfatimi

    
  • ·Particularités de prise en charge de la douleur cervico-brachiale

    Page :e45

    Z. Djaroud, F. El Abed, K. Terki, F. Benlebna, B. Boumediene Zellat

    
  • ·Pain: A burn victim’s means of expression

    Page :e45

    Z. Djaroud, K. Terki, F. El Abed, F. Benlebna, B. Boumediene Zellat, L. Khensous

    
  • ·A strange foot not far from CRPS I

    Page :e46

    F. Luthi, A. Vouilloz, O. Deriaz, D. Genoud

    
  • ·Psychological effects of pain and physical disease on seriously war injured soldiers

    Page :e46

    V. Bosserelle, D. Cupa

    
  • ·Management of shoulder pain in the hemiplegic patient: Experience of the University Hospital of Casablanca

    Page :e46

    L. Riah, B. Elmabrouki, F. Lmidmani, A. Elfatimi

    
  • ·Features of cervico-brachial pain management

    Page :e47

    Z. Djaroud, F. El Abed, K. Terki, F. Benlebna, B. Boumediene Zellat

    

• Enseignement, formation initiale et continue, amélioration des pratiques professionnelles, EPP et indicateurs de qualité / Education, assessment and improvement of professional practices, and quality of care indicators

  • ·Déclaration d’intention de coopération

    Page :e48

    A. Delarque

    
  • ·Les activités d’enseignement du Board de MPR de l’Union Européenne des Médecins Spécialistes (UEMS) : « World Action Plan for Initial Education in PRM (WAPIE PRM) »

    Page :e48

    J.M. Viton, F. Franchignoni, R. Frischknecht, X. Michail, G. Vanderstraeten, N. Barotsis, N. Christodoulou, A. Delarque

    
  • ·L’enseignement théorique universitaire du DES de médecine Physique et de Réadaptation (MPR)

    Page :e48

    F. Beuret-Blanquart, P.A. Joseph

    
  • ·International Teaching Programme

    Page :e49

    P.A. Joseph

    
  • ·Développement Professionnel Continu

    Page :e49

    F. Le Moine, J.M. Viton, O. Remy-Neris, P.A. Joseph, A. Yelnik

    
  • ·Le programme de soins en MPR : une forme de développement professionnel continu à promouvoir en France et en Europe

    Page :e49

    G. De Korvin, A. Delarque

    
  • ·Généralisation d’un recueil d’indicateurs de qualité dans les établissements de santé de soins de suite ou de réadaptation

    Page :e50

    S. Goubet

    
  • ·Utilisation du score de propension pour mesurer l’impact de la MPR sur le devenir des patients traumatisés crâniens sévères (TCS)

    Page :e50

    C. Jourdan, M.I. Gout, V. Bosserelle, E. Bayen, S. Azerad, P. Aegerter, P. Pradat-Diehl, J.J. Weiss, P. Azouvi

    
  • ·Des indicateurs de pratique clinique sur l’efficacité, la sécurité et l’accès aux soins pour améliorer la prise en charge des AVC

    Page :e50

    A. Leperre Desplanques, M. Erbault

    
  • ·Letter of intention to cooperate

    Page :e51

    A. Delarque

    
  • ·Educational activities of the UEMS board of physical and rehabilitation medicine: “World Action Plan for Initial Education in PRM (WAPIE PRM)”

    Page :e51

    J.M. Viton, F. Franchignoni, R. Frischknecht, X. Michail, G. Vanderstraeten, N. Barotsis, N. Christodoulou, A. Delarque

    
  • ·University teaching of physical and rehabilitation medicine (PRM)

    Page :e51

    F. Beuret-Blanquart, P.A. Joseph

    
  • ·International Teaching Program

    Page :e52

    P.A. Joseph

    
  • ·Continuing Professional Development

    Page :e52

    F. Le Moine, J.M. Viton, O. Remy-Neris, P.A. Joseph, A. Yelnik

    
  • ·PRM programs of care: A form of continuing professional development to promote in France and in Europe

    Page :e52

    G. De Korvin, A. Delarque

    
  • ·Generalization of quality indicators in rehabilitation care hospitals

    Page :e52

    S. Goubet

    
  • ·Impact of PRM care on outcome of severe traumatic brain injury (TBI) patients: Use of a propensity score

    Page :e53

    C. Jourdan, M.I. Gout, V. Bosserelle, E. Bayen, S. Azerad, P. Aegerter, P. Pradat-Diehl, J.J. Weiss, P. Azouvi

    
  • ·Indicators of clinical practices in terms of efficiency, security and access to care to improve treatment of Stroke

    Page :e53

    A. Leperre Desplanques, M. Erbault

    

• Environnement et handicap (domotique, technologies avancées au service du handicap) / Environment and disability (domotics, advanced technology services for the disabled)

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e54

    Plan Plan
  • ·Vers une architecture accessible, durable, source d’autonomie

    Page :e55

    M.-P. Joly

    
  • ·Accessibilité universelle : domotique

    Page :e55

    M.-P. Joly

    
  • ·État des lieux et les perspectives en robotique d’assistance

    Page :e55

    M.-R. Gelin

    
  • ·Vers un projet architectural non standard. Comment concevoir un établissement de soins de suite et de réadaptation ?

    Page :e56

    M.-F. Vinsot, E. Ladet

    
  • ·Accélérer le développement de produits et de services pour compenser la déficience visuelle

    Page :e56

    M.E. Gutman

    
  • ·Expérience de la plateforme sensorielle d’Angers dans la prise en charge des déficiences auditives et visuelles

    Page :e56

    M.F. Guiteau

    
  • ·L’école de la vie autonome : expérience de l’institut du mai

    Page :e56

    P. Colbeau-Justin

    
  • ·Troubles cognitifs lors du développement et apprentissage de la conduite automobile

    Page :e56

    M.W. Daveluy

    
  • ·Les services de géolocalisation : technologie et applications

    Page :e56

    C. Hainaut

    
  • ·Évaluation d’un système de géolocalisation pour les personnes présentant une démence : prévenir, agir et sécuriser les cas d’errance

    Page :e57

    J. Sablier, N. Vuillerme, Y. Fouquet, P. Daynes, V. Rialle

    
  • ·TEMSED : une approche multicritère d’évaluation des technologies de télésanté et d’autonomie

    Page :e57

    Y. Fouquet, J. Sablier, N. Vuillerme, P. Daynes, V. Rialle

    
  • ·Towards accessible sustainable architecture, source of autonomy

    Page :e58

    M.-P. Joly

    
  • ·Universal accessibility: Domotics

    Page :e58

    M.-P. Joly

    
  • ·State of the art and perspectives in assistive robotics

    Page :e58

    M.-R. Gelin

    
  • ·Towards a non-standard project: Conception of a rehabilitation center

    Page :e58

    M.-F. Vinsot, E. Ladet

    
  • ·Accelerating the development of products and services to offset visual impairment

    Page :e58

    M.E. Gutman

    
  • ·Experience of the Angers sensorial platform for auditory and visual deficiencies

    Page :e59

    M.F. Guiteau

    
  • ·The school of autonomy: Experience of the May institute

    Page :e59

    P. Colbeau-Justin

    
  • ·Cognitive developmental impairments and learning to drive

    Page :e59

    M.W. Daveluy

    
  • ·Location-based services: Technology and applications

    Page :e59

    C. Hainaut

    
  • ·Assessment of a GPS-based tracking system for people with dementia: Prevention, intervention, and safe wandering

    Page :e59

    J. Sablier, N. Vuillerme, Y. Fouquet, P. Daynes, V. Rialle

    
  • ·Assessing the use and effectiveness of e-health and assistive technologies for disabled people: The multidimensional TEMSED model

    Page :e60

    Y. Fouquet, J. Sablier, N. Vuillerme, P. Daynes, V. Rialle

    
  • ·Interaction cerveau-ordinateur : potentiel d’amélioration de la vie quotidienne de la personne handicapée

    Page :e60

    M.H. Dimassi, N. Pattaroni, A. Al-Khodairy

    
  • ·Interaction cerveau-ordinateur : résultats préliminaires chez deux sujets

    Page :e60

    M.-H. Dimassi, N. Pattaroni, A.W. Al-Khdairy

    
  • ·Brain-computer interaction: Potential in improving the daily lives of the disabled

    Page :e61

    H. Dimassi, N. Pattaroni, A. Al-Khodairy

    
  • ·Brain-computer interaction: Preliminary results in two subjects

    Page :e61

    H. Dimassi, N. Pattaroni, A.W. Al-Khdairy

    

• Ergothérapie / Occupational therapy

  • ·Orthèses de main et spasticité chez l’adulte cérébrolésé

    Page :e62

    A. Bastier-David, F. Boyer, G. Belassian, A. Potet

    
  • ·Effet préventif de l’orthèse fonctionnelle de réalignement sur la douleur de la main chez les patients hémiparétiques

    Page :e62

    D. Kupper, E. Burge

    
  • ·Apport de l’intervention ergothérapique auprès des patients AVC

    Page :e63

    E. Sorita, A. Tarruella, C. Bossard, J. Criquillon, A. Cook, B. Pelegris, P. Dehail, P.A. Joseph, J.-M. Mazaux

    
  • ·Recherche d’emplacements efficaces de barres de relèvement équipant les sanitaires accessibles aux personnes handicapées

    Page :e63

    S. Loyer, G. Le Pape

    
  • ·Intérêt de l’évaluation de l’habilité en fauteuil roulant manuel chez les personnes en situation d’handicap

    Page :e63

    W. Herchi, F.Z. Ben Salah, S. Mtaouaa, S. Lebib, I. Miri, I. Aloulou, C. Dziri

    
  • ·La validité de construit convergente (VCC) du bilan 400 points est meilleure avec le sous-score fonction du questionnaire PRWE (patient rated wrist evaluation) version française (F) qu’avec le sore total

    Page :e64

    E. Chryssochou, R. Hilfiker, O. Deriaz, F. Luthi, M. Konzelmann

    
  • ·Le Profil des Activités Instrumentales : outil d’évaluation d’un programme de réadaptation visant l’amélioration des activités et la participation des personnes cérébrolésées. Résultats

    Page :e64

    F. Poncet, B. Swaine, G. Paquette, H. Migeot, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Laboratoire Habitat Handicap (L2H) du CHU de Limoges. Évaluation des préconisations en aides techniques

    Page :e64

    J. Bordes, E. Cugy, J. Hamonet, M. Munoz, T. Sombardier, J.Y. Salle, J.-C. Daviet

    
  • ·Hand splints and spasticity in hemiplegic patients

    Page :e65

    A. Bastier-David, F. Boyer, G. Belassian, A. Potet

    
  • ·Neutral functional realignment orthosis prevents hand pain in hemiparetic post stroke patients

    Page :e65

    D. Kupper, E. Burge

    
  • ·Contribution of occupational therapy intervention with stroke patients

    Page :e66

    E. Sorita, A. Tarruella, C. Bossard, J. Criquillon, A. Cook, B. Pelegris, P. Dehail, P.A. Joseph, J.-M. Mazaux

    
  • ·Determining efficient places for grab bars in public toilets for disabled persons

    Page :e66

    S. Loyer, G. Le Pape

    
  • ·Importance of assessing manual wheelchair skill in disabled persons

    Page :e66

    W. Herchi, F.Z. Ben Salah, S. Mtaouaa, S. Lebib, I. Miri, I. Aloulou, C. Dziri

    
  • ·Convergent construct validity of the 400 points hand function test is better with function the subscore of the PRWE (Patient Rated Wrist Evaluation) questionnaire than with the total score

    Page :e67

    E. Chryssochou, R. Hilfiker, O. Deriaz, F. Luthi, M. Konzelmann

    
  • ·The Instrumental Activities of Daily living Profile: An assessment tool to measure the effect of a rehabilitation program on persons’ improvement in activities and participation following an acquired brain injury. Results

    Page :e67

    F. Poncet, B. Swaine, G. Paquette, H. Migeot, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Laboratoire Habitat Handicap (L2H) of Limoges: Evaluation of assistive technology

    Page :e67

    J. Bordes, E. Cugy, J. Hamonet, M. Munoz, T. Sombardier, J.Y. Salle, J.-C. Daviet

    

• Éthique et handicap : accès aux soins, limitations de soins / Ethics and disability: access to care

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e69

    Plan Plan
  • ·Accès aux soins des personnes en situation de handicap : principaux constats et préconisations issus de l’audition publique d’octobre 2008

    Page :e70

    A. Morin

    
  • ·Aspects législatifs de la limitation de soins

    Page :e70

    O. Rodat

    
  • ·Questionnement éthique à propos de la loi Léonetti et de son application chez les personnes cérébro-lésées graves

    Page :e70

    F. Tasseau

    
  • ·Les séjours de répit/rééducation pour maladies rares neurologiques et handicaps lourds : retour d’expérience 2003–2011

    Page :e71

    B. Soudrie

    
  • ·Auto-évaluation de la qualité de vie chez les patients Locked-In syndrome

    Page :e71

    F. Pellas, M.A. Bruno, F. Pellas, J. Bernheim, D. Ledoux, A. Demertzi, V. Blandin, S. Laureys

    
  • ·Faisabilité de l’évaluation de la précarité des patients en service de médecine physique et de réadaptation (MPR) : le score EPICES (évaluation de la précarité et des inégalités de santé dans les centres d’examens de santé)

    Page :e72

    B. Barrois, P. Ribinik

    
  • ·Facteurs prédictifs du fardeau des aidants informels des traumatisés crâniens graves : résultats de l’étude PariS-TBI

    Page :e72

    E. Bayen, P. Pradat-Diehl, C. Jourdan, M. Ghout, S. Azerad, V. Bosserelle, M.-J. Weiss, M.-E. Joel, P. Aegerter, P. Azouvi

    
  • ·EVASEP : rôle de l’aidant naturel dans l’accompagnement des patients atteints de sclérose en plaques, traités par un interféron bêta 1a en sous-cutané depuis plus de 24 mois

    Page :e72

    C. Donzé, S. Demaille, C. Crinquette, P. Hautecoeur

    
  • ·Accès aux soins, qualité de vie et sclérose en plaques dans les Pays de la Loire : étude de réseau professionnel (RESEP-Loire)

    Page :e73

    E. Tanguy, S. Wiertlewski, C. Nicolas-Chouet, I. Bernard, C. Bernier, P. Bertout, P. Bodic, B. Bonnemain, S. Desjobert, P. Kieny, P. Lejeune, C. Moreau, M.-T. Pavillon, A. Villard, M. Le Fort

    
  • ·Access to healthcare for disabled people: Main results and recommendations from the October 2008 public hearing

    Page :e73

    A. Morin

    
  • ·Regulator aspects concerning limitations on care

    Page :e74

    O. Rodat

    
  • ·Ethical issues concerning the Leonetti law and its application for people with severe brain damage

    Page :e74

    F. Tasseau

    
  • ·Respite/rehabilitation hospital stays for rare neurological diseases and severe disabilities: Reporting on the experience 2003–2011

    Page :e74

    B. Soudrie

    
  • ·Self-assessed well-being in a cohort of chronic locked-in syndrome patients

    Page :e74

    F. Pellas

    
  • ·Feasibility study in assessment of socio-economical precariousness patients in physical medicine and rehabilitation wards (PRM): The EPICES score (evaluation of precariousness and health inequalities in health examination centers)

    Page :e75

    B. Barrois, P. Ribinik

    
  • ·Predictors of informal care burden one year after severe traumatic brain injury: Results from PariS-TBI study

    Page :e75

    E. Bayen, P. Pradat-Diehl, C. Jourdan, I. Ghout, S. Azerad, V. Bosserelle, J. Weiss, M.E. Joel, P. Aegerter, P. Azouvi

    
  • ·EVASEP: Role of caregiver in supporting patients with multiple sclerosis treated with interferon beta 1a over 24 months

    Page :e75

    C. Donzé, S. Demaille, C. Crinquette, P. Hautecoeur

    
  • ·Access to healthcare, quality of life and multiple sclerosis in the Pays de la Loire region: A professional network-study (RESEP-Loire)

    Page :e76

    E. Tanguy, S. Wiertlewski, C. Nicolas-Chouet, I. Bernard, C. Bernier, P. Bertout, P. Bodic, B. Bonnemain, S. Desjobert, P. Kieny, P. Lejeune, C. Moreau, T. Pavillon, A. Villard, M. Le Fort

    
  • ·Les aidant des sujets en situation de handicap : des responsabilités et des difficultés

    Page :e76

    K. Layadi, S. Litim, M.-A. Belabed, I. Benmansour

    
  • ·Helping subjects with disabilities: Responsibilities and difficulties

    Page :e76

    K. Layadi, S. Litim, A. Belabed, I. Benmansour

    

• Genou ligamentaire / Knee ligaments

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e78

    Plan Plan
  • ·La chirurgie du ligament croisé antérieur. Histoire et controverses

    Page :e79

    J.-F. Kouvalchouk

    
  • ·Créditation et randomisation du traitement conservateur des ruptures du ligament croisé antérieur (LCA)

    Page :e79

    J. Rodineau

    
  • ·Influence de l’anesthésie locorégionale sur la récupération musculaire après ligamentoplastie du genou

    Page :e80

    D. Hirt

    
  • ·Validité et reproductibilité du score PPLP pour le suivi des ligamentoplasties du ligament croisé antérieur chez le sportif compétiteur

    Page :e80

    E. Laboute

    
  • ·Ligamentoplastie de type DIDT double faisceau versus monofaisceau : comparaison de paramètres isocinétiques et fonctionnels

    Page :e80

    S. Gleizes Cervera, A. Auboiron, D. Gasq, J.-F. Potel

    
  • ·Recrutement électromyographique des ischio-jambiers selon 30 exercices de rééducation sollicitant le genou

    Page :e81

    M. Dauty, P. Menu, J.-L. Borel, C. Dubois

    
  • ·Récupération de la force musculaire après révision de ligamentoplastie du genou

    Page :e81

    M. Dauty, P. Menu, B. Rousseau, C. Dubois

    
  • ·Reprise de l’appui par la pratique du tennis de table après ligamentoplastie du genou

    Page :e81

    M. Dauty, P. Menu, C. Dubois

    
  • ·Analyse cinématique d’une manœuvre de débordement au handball : étude de l’influence du genre

    Page :e81

    E. Falcoz, C. Guegan, M. Lempereur, O. Rémy-Néris

    
  • ·Plaies chirurgicales de l’appareil locomoteur en service de médecine physique et de réadaptation (MPR)

    Page :e82

    P. Ribinik, B. Barrois, R. Budet, A. Quesnot

    
  • ·Anterior cruciate ligament surgery. History and controversies

    Page :e82

    J.F. Kouvalchouk

    
  • ·Creditation and randomisation of conservative treatment for anterior cruciate ligament injury

    Page :e83

    J. Rodineau

    
  • ·Effect of locoregional anesthesia on muscle recovery after knee ligamentoplasty

    Page :e83

    D. Hirt

    
  • ·Validity and reproducibility of the PPLP scoring scale in the follow-up of athletes after anterior cruciate ligament reconstruction

    Page :e83

    E. Laboute

    
  • ·Double Bundle versus single bundle ACL reconstruction: Isokinetic and functionnal parameters comparison

    Page :e83

    S. Gleizes Cervera, A. Auboiron, D. Gasq, J.-F. Potel

    
  • ·Hamstring electromyographic activation according to 30 rehabilitation knee exercises

    Page :e84

    M. Dauty, P. Menu, J.L. Borel, C. Dubois

    
  • ·Muscular strength recovery after revision knee ligamentoplasty

    Page :e84

    M. Dauty, P. Menu, B. Rousseau, C. Dubois

    
  • ·Support resumption by table tennis practice after knee ligamentoplastie

    Page :e84

    M. Dauty, P. Menu, C. Dubois

    
  • ·Kinematics during a sidestep manoeuvre in handball: Study of the influence of gender

    Page :e84

    E. Falcoz, C. Guegan, M. Lempereur, O. Rémy-Néris

    
  • ·Orthopaedic surgical wounds in physical and rehabilitation medicine ward

    Page :e85

    P. Ribinik, B. Barrois, R. Budet, A. Quesnot

    
  • ·Apport de l’isocinétisme dans la prise en charge rééducative du syndrome fémoropatellaire

    Page :e85

    R. Maaoui Nahali, A. Ben Rejeb, S. Hamdoun, H. Rahali Khachlouf, W. Herchi, I. Miri, S. Lebib, F.-Z. Ben Salah, C. Dziri

    
  • ·Contribution of isokinetic evaluation and rehabilitation in patients with patellofemoral syndrome

    Page :e86

    R. Maaoui Nahali, A. Ben Rejeb, S. Hamdoun, H. Rahali Khachlouf, W. Herchi, I. Miri, S. Lebib, F.Z. Ben Salah, C. Dziri

    

• Handicap et vieillissement : épidémiologie des traumatismes chez les sujets âgés et vieillissement des personnes handicapées / Disability and ageing: trauma epidemiology in elderly subjects and ageing in disabled persons

  • ·Épidémiologie des blessés médullaires et traumatisés crâniens âgés

    Page :e87

    F. Yvain

    
  • ·AVC du sujet âgé : quelle prise en charge, quels critères d’orientation

    Page :e87

    P. Dehail

    
  • ·Devenir médicosocial des neurolésés âgés

    Page :e87

    F. Moutet

    
  • ·Handicap et vieillissement : quelles structures, quels intervenants, quelles passerelles

    Page :e88

    G. Berrut

    
  • ·Évaluation écologique des troubles de cognition spatiale dans la maladie d’Alzheimer à l’aide de la réalité virtuelle

    Page :e88

    M. Déjos, H. Sauzéon, A. Falière, B. N’Kaoua

    
  • ·Impact fonctionnel de la carence en 25 OH vitamine D chez des patients hémiplégiques post-AVC

    Page :e88

    B. Glize, V. Cressot, C. Delleci, M. Bobin, A. Nozere, P.A. Joseph, P. Dehail

    
  • ·Étude des moyens de mesure de la camptocormie

    Page :e88

    M. De Sèze, L. Slugacz, E. Guillaud, J.R. Cazalets, P. DehaiL, J.M. Mazaux

    
  • ·Programme d’éducation thérapeutique du patient chuteur accidentel (ETPCA)

    Page :e89

    C. Jeansolin, P. Bouillot

    
  • ·Epidemiology in spinal cord and traumatic brain injury in the elderly

    Page :e89

    F. Yvain

    
  • ·The elderly stroke victim: Management practices and criteria for referal

    Page :e89

    P. Dehail

    
  • ·Medicosocial outcome of elderly brain-injured patients

    Page :e89

    F. Moutet

    
  • ·Disability and ageing: Structures, participants, referrals

    Page :e90

    G. Berrut

    
  • ·Naturalistic assessment of spatial cognition disorders in Alzheimer’s disease using virtual reality

    Page :e90

    M. Déjos, H. Sauzéon, A. Falière, B. N’Kaoua

    
  • ·Functional impact of 25 OH vitamin D deficiency for stroke patients

    Page :e90

    B. Glize, V. Cressot, C. Delleci, M. Bobin, A. Nozere, P.A. Joseph, P. Dehail

    
  • ·Study of an assessment tool for bent spine syndrome

    Page :e90

    M. De Sèze, L. Slugacz, E. Guillaud, J.R. Cazalets, P. DehaiL, J.M. Mazaux

    
  • ·Presentation of the therapeutic training session for accidental fallers

    Page :e91

    C. Jeansolin, P. Bouillot

    
  • ·Fréquence de la carence en vitamine D chez des patients entrants en service de MPR suite à un accident vasculaire cérébral

    Page :e91

    S. Deffontaines Rufin, A. Peskine, M. Brondel, A. Diebold, P. Pradat Diehl

    
  • ·Diagnostic difficile chez une patiente non communicante

    Page :e91

    A. Marquer, P. Davoine, A. Chrispin, D. Pérennou

    
  • ·Analyse de la marche en double tâche chez des patients en Déficit Cognitif Léger en fonction des sous-types : non amnésique et amnésique. Résultats préliminaires

    Page :e92

    B. Auvinet, P. Touzard, D. Chaleil, C. Touzard, A. Delafond, C. Foucher, F. Multon

    
  • ·Étude épidémiologique des lésions traumatiques de l’appareil locomoteur chez les patients âgés en consultation de médecine physique

    Page :e92

    A. Jellad, M.A. Bouaziz, S. Salah, H. Migaou, Z. Ben Salah

    
  • ·Importance of vitamin D deficiency in patients admitted to a rehabilitation department after stroke

    Page :e92

    S. Deffontaines Rufin, A. Peskine, M. Brondel, A. Diebold, P. Pradat Diehl

    
  • ·Late diagnosis in a non-communicating patient

    Page :e93

    A. Marquer, P. Davoine, A. Chrispin, D. Pérennou

    
  • ·Dual tasking and gait in people with Mild Cognitive Impairment according to amnesic and non-amnesic subgroups, preliminary results

    Page :e93

    B. Auvinet, P. Touzard, D. Chaleil, C. Touzard, A. Delafond, C. Foucher, F. Multon

    
  • ·Epidemiological study of musculoskeletal injuries in elderly patients attending physical medicine and rehabilitation consultations

    Page :e93

    A. Jellad, M.A. Bouaziz, S. Salah, H. Migaou, Z. Ben Salah

    

• Hémophilie (arthropathies) / Hemophilia (hemophilic arthropathies)

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e95

    Plan Plan
  • ·Pourquoi l’hémophile saigne-t-il dans ses articulations ?

    Page :e96

    M. Trossaert

    
  • ·Évolution des articulations du sujet hémophile

    Page :e96

    M. Dauty

    
  • ·Traitement chirurgical des arthropathies hémophiliques

    Page :e97

    C. Bresson, M. Dauty

    
  • ·Why do joints bleed in hemophilia?

    Page :e97

    M. Trossaert

    
  • ·The clinical course of the haemophiac joint

    Page :e97

    M. Dauty

    
  • ·Surgical treatment of hemophilic arthropathy

    Page :e97

    C. Bresson, M. Dauty

    
  • ·Impact fonctionnel de l’arthropathie hemophilique

    Page :e98

    Z. Djaroud, K. Terki, O. Bensaber, F. Benlebna, T. Bouhadiba, L. Khensous

    
  • ·Qualité de vie après double arthroplastie totale du genou sur arthropathie hémophilique : à propos de deux cas

    Page :e98

    B. El Mabrouki, D. Cherqaoui, L. Moustadraf, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·Functional impact of hemophilic arthropathy

    Page :e99

    Z. Djaroud, K. Terki, O. Bensaber, F. Benlebna, T. Bouhadiba, L. Khensous

    
  • ·Quality of life after double total knee arthroplasty on hemophilic arthropathy: Two case reports

    Page :e99

    B. El Mabrouki, D. Cherqaoui, L. Moustadraf, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    

• Kinésithérapie / Physical therapy

  • ·Modalités de rééducation de l’ataxie thalamique : illustration par un cas

    Page :e100

    F.-Z. Arfaoui, S. Karkouri, L. Stana, A. Yelnik

    
  • ·Effets d’une contrainte sur les paramètres biomécaniques de la marche des patients hémiparétiques à l’issue d’un entraînement dans le couloir ou sur tapis roulant

    Page :e100

    C. Bonnyaud, D. Pradon, N. Vuillerme, D. Bensmail, B. Bussel, N. Roche

    
  • ·Échelle de sous-utilisation motrice (ESUM) évaluant l’impact de la négligence spatiale unilatérale (NSU) sur les capacités fonctionnelles posturales d’un patient présentant une hémiplégie

    Page :e101

    C. Kemlin, F. Poncet, F. Rastelli, M.-C. Nierat, P. Pradat-Dhiel, S. Vincent

    
  • ·Effets du massage cervical sur le contrôle de la station debout chez les humains

    Page :e101

    J. Vaillant, R. Rousset, N. Vuillerme

    
  • ·Essai contrôlé randomisé en simple aveugle comparant 2 programmes de rééducation dans la maladie de Parkinson à un stade modéré : méthodologie

    Page :e101

    S. Joudoux, T. Santiago, E. Hutin, N. Bayle, J.-M. Gracies

    
  • ·Nouvelles techniques de rééducation des pathologies de la coiffe des rotateurs en chaîne fermée

    Page :e102

    T. Stevenot

    
  • ·Une nouvelle échelle composite d’évaluation de l’épaule douloureuse : le Standardised Functional Index of Shoulder (FI2S). Reproductibilité, validité de construit et sensibilité au changement

    Page :e102

    A. Dupeyron, A. Gelis, P. Sablayrolles, P.-J. Bousquet, M. Julia, J. Pélissier, P. Codine, C. Hérisson

    
  • ·Rehabilitation modalities of thalamic ataxia: A case report

    Page :e102

    F.Z. Arfaoui, S. Karkouri, L. Stana, A. Yelnik

    
  • ·Effects of a constraint-induced therapy on gait biomechanics parameters in hemiparetic patients after overground or treadmill training

    Page :e103

    C. Bonnyaud, D. Pradon, N. Vuillerme, D. Bensmail, B. Bussel, N. Roche

    
  • ·Motor under-utilization scale assessing the impact of unilateral spatial neglect on postural functional abilities in hemiparetic individuals

    Page :e103

    C. Kemlin, F. Poncet, F. Rastelli, M.C. Nierat, P. Pradat-Dhiel, S. Vincent

    
  • ·Effects of massage of the neck on undisturbed upright stance control in humans

    Page :e103

    J. Vaillant, R. Rousset, N. Vuillerme

    
  • ·Randomised controlled single-blind trial comparing two rehabilitation programs in Parkinson’s disease at a moderate stage: Methodology

    Page :e104

    S. Joudoux, T. Santiago, E. Hutin, N. Bayle, J.M. Gracies

    
  • ·New “closed chain” techniques for rehabilitation of rotator cuff injuries

    Page :e104

    T. Stevenot

    
  • ·A new heterogeneous scale to assess shoulder disorders: The Standardised Functional Index of Shoulder (FI2S). Reliability, validity and responsiveness to change

    Page :e104

    A. Dupeyron, A. Gelis, P. Sablayrolles, P.J. Bousquet, M. Julia, J. Pélissier, P. Codine, C. Hérisson

    
  • ·Distorsions auditives en rééducation posturale

    Page :e105

    P.-Y. Libois, D. Zanchetta, L. Berthou

    
  • ·Prescription de la kinésithérapie chez les patients lombalgiques chroniques marocains

    Page :e105

    I. Bendeddouche, S. Rostom, A. Boudali, H. Abid, O. Hilali, M. Mengat, D. Badri, N. Mawani, R. Bahiri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Prescription de corset chez les patients lombalgiques chroniques marocains

    Page :e105

    I. Bendeddouche, S. Rostom, A. Boudali, S. Karkouri, F.-Z. Arfaoui, D. Badri, N. Mawani, M. Mengat, R. Bahiri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Mobilisation passive continue : quel intérêt dans les traumatismes du coude

    Page :e106

    E.-H. Kassimi, Y. Abdelfettah, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·MPR programme pour améliorer la qualité de vie des patients avec syndrome de Barré-Lieou

    Page :e106

    Y. Koleva, R. Yoshinov

    
  • ·Index

    Page :e106

    P.Y. Libois, D. Zanchetta, L. Berthou

    
  • ·Physiotherapy in Moroccan patients with chronic low back pain

    Page :e106

    I. Bendeddouche, S. Rostom, A. Boudali, H. Abid, O. Hilali, M. Mengat, D. Badri, N. Mawani, R. Bahiri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Lumbar orthosis prescription in Moroccan patients with chronic low back pain

    Page :e106

    I. Bendeddouche, S. Rostom, A. Boudali, S. Karkouri, F.Z. Arfaoui, D. Badri, N. Mawani, M. Mengat, R. Bahiri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Continuous passive motion: What interest in trauma of the elbow

    Page :e107

    E.H. Kassimi, Y. Abdelfettah, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·Complex rehabilitation programme for amelioration of the quality of life of patients with Barre-Lieou syndrome

    Page :e107

    Y. Koleva, R. Yoshinov

    

• Lésion médullaire (aides techniques pour tétraplégiques hauts, interface cerveau machine) / Spinal cord injury (technical aids for high tetraplegics, brain-machine interface)

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e108

    Plan Plan
  • ·Clinical evidence on management of respiratory dysfunctions following SCI

    Page :e110

    A. Krassioukov

    
  • ·Stimulation phrénique implantée chez les tétraplégiques hauts

    Page :e110

    T. Similowski

    
  • ·Prise en charge du patient tétraplégique haut : le point de vue du réanimateur

    Page :e110

    S. Pease

    
  • ·Réinnervation diaphragmatique unilatérale chez les patients tétraplégiques insuffisants respiratoires avec destruction des motoneurones phréniques : évaluation intermédiaire

    Page :e111

    J.-P. Marie, G. Beduneau, B. Veber, B. Jardel, J.-F. Mangez, M. Tadié, T. Similowski, E. Verin

    
  • ·Prise en charge de patients tétraplégiques dépendants d’une ventilation assistée dans un service de médecine physique et réadaptation neurologique

    Page :e111

    B. Reiss, J. Rome-Saulnier, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Réalité virtuelle, rééducation robotisée et récupération du membre supérieur

    Page :e111

    J. Steeves

    
  • ·Charcot-Spine : mise au point

    Page :e111

    O. Hamel, K. Buffenoir, M. Lefort, B. Perrouin-Verbe, R. Robert

    
  • ·Évolution neurologique et fonctionnelle des traumatismes vertébromédullaires sur canal cervical étroit

    Page :e112

    Y. Ronzi, O. Hamel, J. Rome-Saulnier, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Chirurgie fonctionnelle des membres supérieurs du tétraplégique, étude de l’évolution à long terme

    Page :e112

    T. Albert, C. Leclercq, A. Carles, E. Fournier, P. Vincenti, S. Regnier, L. Floris

    
  • ·Cinématique de la préhension modifiée (ténodèse) chez les sujets tétraplégiques C6

    Page :e112

    S. Mateo, P. Revol, M. Fourtassi, L. Delporte, J. Luaute, S. Jacquin-Courtois, Y. Rossetti, G. Rode

    
  • ·Comparaison des durées d’hospitalisation en fonction de l’âge des blessés médullaires pris en charge pour chirurgie d’escarre pelvienne par lambeau musculocutané au CHU de Nantes

    Page :e113

    A. Fouasson Chailloux, M. Le Fort, J. Rome-Saulnier, F. Lejeune, F. Bellier-Waast, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Compressions médullaires d’origine tuberculeuse, à propos d’une série de 19 femmes

    Page :e113

    S.N. Abtroun-Akkouche, S. Akdader-Mahiou, A. Ahras

    
  • ·Clinical evidence on management of respiratory dysfunctions following spinal cord injury

    Page :e113

    A. Krassioukov

    
  • ·Implanted phrenic nerve stimulation in quadriplegic patients wih high cervical lesions

    Page :e114

    T. Similowski

    
  • ·Managing high-level cervical spinal cord injuries: intensivist’s point of view

    Page :e114

    S. Pease

    
  • ·Unilateral diaphragmatic reinnervation in tetraplegic patients with chonic respiratory failure and phrenic nerve motoneurone destruction: Intermediate evaluation

    Page :e114

    J.-P. Marie, G. Beduneau, B. Veber, B. Jardel, J.-F. Mangez, M. Tadié, T. Similowski, E. Verin

    
  • ·Management of ventilator-dependent tetraplegic patients in a Physical Medicine and Rehabilitation Neurological department

    Page :e115

    B. Reiss, J. Rome-Saulnier, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Virtual-reality, robot-assisted rehabilitation training for people living with limited hand function

    Page :e115

    J.D. Steeves, J. Zariffa

    
  • ·Charcot-Spine

    Page :e115

    O. Hamel, K. Buffenoir, M. Lefort, B. Perrouin-Verbe, R. Robert

    
  • ·Neurological and functional outcome of spinal cord injury on cervical spondylotic canal stenosis

    Page :e115

    Y. Ronzi, O. Hamel, J. Rome-Saulnier, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Evaluation of the long-term results of functional surgery of the upper limbs in tetraplegic individuals

    Page :e116

    T. Albert, C. Leclercq, A. Carles, E. Fournier, P. Vincenti, S. Regnier, L. Floris

    
  • ·Kinematic patterns of modified grasp (tenodesis) in C6 quadriplegic patients

    Page :e116

    S. Mateo, P. Revol, M. Fourtassi, L. Delporte, J. Luaute, S. Jacquin-Courtois, Y. Rossetti, G. Rode

    
  • ·Compared duration of hospital stays according to the age of traumatic SCI patients hospitalized for the surgical treatment of a pelvic pressure sore by myocutaneous flap at the University Hospital of Nantes

    Page :e116

    A. Fouasson Chailloux, M. Le Fort, J. Rome-Saulnier, F. Lejeune, F. Bellier-Waast, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Tuberculous spinal cord compression: 19 women

    Page :e117

    S.N. Abtroun-Akkouche, S. Akdader-Mahiou, A. Ahras

    
  • ·Prise en charge des tétraplégiques dépendants d’une ventilation mécanique en unité de MPR

    Page :e117

    
  • ·Techniques instrumentales de désencombrement

    Page :e117

    
  • ·Care for tetraplegic patients needing mechanical ventilation in a PRM department

    Page :e117

    
  • ·Devices for secretion removal

    Page :e117

    
  • ·Caractères épidémiologiques des paraostéoarthrapathies neurogénes chez les blessés médullaires au Maroc

    Page :e117

    H. Benmassaoud, H. Abid, N. Mankar-Bennis, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Rééducation d’une paraplégie secondaire a une diastématomyélie : à propos d’un cas

    Page :e118

    A. Zaoui, S. Kanoun, M.M. Hmida, H. Lajili, O. Bacha, S. Frigui, K. Maaraf, N. Rejeb

    
  • ·Le syndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser associé à une malformation artérioveineuse de la moelle épinière

    Page :e118

    E. Mulic H. Avdic, M. Zonic Imamovic, S. Kapidzic Durakovic, A. Cickusic

    
  • ·Formation à la conduite à tenir d’urgence auprès de patients en assistance respiratoire : intérêt d’un film pédagogique

    Page :e118

    C. Charbonnier

    
  • ·Epidemiological characters of neurogenic heterotopic ossifications in the spinal cord injured in the Morocco

    Page :e119

    H. Benmassaoud, H. Abid, N. Mankar-Bennis, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Rehabilitation of a secondary paraplegia due to diastematomyelia: Case report

    Page :e119

    A. Zaoui, S. Kanoun, M.M. Hmida, H. Lajili, O. Bacha, S. Frigui, K. Maaraf, N. Rejeb

    
  • ·Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome associated with spinal cord AV malformation

    Page :e119

    E. Mulic H. Avdic, M. Zonic Imamovic, S. Kapidzic Durakovic, A. Cickusic

    
  • ·Training for emergency situations with ventilator patients: Pertinence of educational movie

    Page :e120

    C. Charbonnier

    

• Médecine du sport / Sport medicine

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e121

    Plan Plan
  • ·Syndromes canalaires des membres inferieurs chez le sportif

    Page :e122

    P. Rochcongar

    
  • ·Pathologie vasculaire artérielle des membres inférieurs en milieu sportif

    Page :e122

    P. Abraham

    
  • ·Syndrome du piriforme : à propos de deux cyclistes professionnels

    Page :e122

    P. Menu, M. Dauty

    
  • ·Syndrome de loge d’effort et traitement par toxine botulique

    Page :e123

    J. Lecocq, C. Blaes, M.-E. Isner

    
  • ·Plasma enrichi en plaquettes et cicatrisation tendineuse : modèle sur rats

    Page :e123

    J.-F. Kaux, P. Dion, A. Colige, M.-F. Pascon, M.-V. Libertiaux, C. Le Goff, A. Gothot, S. Cescotto, J.-O. Defraigne, M. Rickert, J.-M. Crielaard

    
  • ·Lower limb nerve entrapment syndrome in athletes

    Page :e124

    P. Rochcongar

    
  • ·Lower limb arterial disease in sports medicine

    Page :e124

    P. Abraham

    
  • ·Piriformis syndrome in two professional cyclists

    Page :e124

    P. Menu, M. Dauty

    
  • ·Exercise-induced compartment syndrome treated by botulinum toxin

    Page :e124

    J. Lecocq, C. Blaes, M.E. Isner

    
  • ·Platelet-rich plasma and tendon healing: Rat model

    Page :e125

    J.F. Kaux, P. Dion, A. Colige, F. Pascon, V. Libertiaux, C. Le Goff, A. Gothot, S. Cescotto, J.O. Defraigne, M. Rickert, J.M. Crielaard

    
  • ·Mésotherapie

    Page :e125

    
  • ·Isocinétisme

    Page :e125

    
  • ·Mésotherapy

    Page :e125

    
  • ·Isocinétisme

    Page :e125

    
  • ·Influence psycho-comportementale et physiologique de la pratique du football dans une équipe féminine tunisienne

    Page :e125

    A. Jellad, S. Salah, M.A. Bouaziz, S. Boudokhane, Z. Ben Salah

    
  • ·Une douleur fessière invalidante : penser au muscle piriforme

    Page :e125

    A.A. El Oumri, O. Elhilali, H. Abid, F.Z. Arfaoui, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Évaluation de la valeur de deux tests fonctionnels comme facteur prédictif de l’entorse de cheville au rugby

    Page :e126

    J. Vaillant, M.-F. Bonnefoy-Crudaz, M.-A. Ribes, J.-L. Caillat-Miousse, N. Vuillerme

    
  • ·Le sort des lésions musculaires et tendineuses du membre inferieur chez les sportifs traités en médecine physique et de réadaptation

    Page :e126

    A. Jellad, M.A. Bouaziz, S. Salah, A. Aissa, H. Migaou, Z. Ben Salah

    
  • ·Prévalence des lésions traumatiques dans une équipe de football féminine de deuxième division tunisienne

    Page :e126

    A. Jellad, S. Salah, M.A. Bouaziz, S. Boudokhane, Z. Ben Salah

    
  • ·Prévention du risque de tendinopathie patellaire chez des volleyeurs juniors français

    Page :e127

    M. Julia

    
  • ·Psychological, behavioral and physiological influence of soccer practice: Experience of a Tunisian female team

    Page :e127

    A. Jellad, S. Salah, M.A. Bouaziz, S. Boudokhane, Z. Ben Salah

    
  • ·Disabling gluteal pain: Think of the piriformis

    Page :e127

    A.A. El Oumri, O. Elhilali, H. Abid, F.Z. Arfaoui, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Assessing the value of two functional tests as predictive factors of ankle sprain in rugby players

    Page :e128

    J. Vaillant, F. Bonnefoy-Crudaz, A. Ribes, J.L. Caillat-Miousse, N. Vuillerme

    
  • ·The fate of muscle and tendon injuries of the lower limb in athletes treated in a physical medicine and rehabilitation department

    Page :e128

    A. Jellad, M.A. Bouaziz, S. Salah, A. Aissa, H. Migaou, Z. Ben Salah

    
  • ·Prevalence of injuries among a team of Tunisian female soccer players

    Page :e128

    A. Jellad, S. Salah, M.A. Bouaziz, S. Boudokhane, Z. Ben Salah

    
  • ·Prevention of patellar tendinopathy in French junior volleyball players

    Page :e128

    M. Julia

    

• Motricité, contrôle moteur et explorations / Motricity, motor control, and explorations

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e130

    Plan Plan
  • ·Anatomie fonctionnelle du contrôle moteur

    Page :e131

    R. Robert

    
  • ·Évaluation neuromécanique et clinique du pied équin spastique

    Page :e131

    K. Buffenoir-Billet, C. Pérot, P. Decq

    
  • ·Étude des relations entre spasticité, déficit moteur, paramètres cinématiques et fonctionnels lors d’une tâche de pointage après AVC

    Page :e131

    L. Mandon, J. Robertson, R. Zory, D. Pradon, N. Roche, D. Bensmail, A. Roby-Brami

    
  • ·L’échographie pour le repérage des muscles fléchisseurs des doigts chez le sujet hémiplégique en vue d’une injection sélective de toxine botulinique

    Page :e132

    P. Sportouch, N. Bradai, S. Ghadimi Nassiri, L. Stana, A. Yelnik

    
  • ·Définition et réalisation des objectifs relatifs à la fonction des membres supérieurs et inférieurs chez les patients atteints d’une spasticité post-AVC : l’étude Botox^® Economic Spasticity Trial (BEST)

    Page :e132

    A. Ward, J. Wissel, J. Borg, N. Wright

    
  • ·L’injection précoce de toxine botulinique pourrait prévenir la spasticité des muscles fléchisseurs des doigts six mois après AVC grave

    Page :e132

    C. Werner, H. Mach, I. Melzer, S. Hesse

    
  • ·Étude de validation d’un questionnaire subjectif de spasticité

    Page :e132

    K. Petropoulou

    
  • ·Traitement par toxine botulique du pied varus équin spastique de l’adulte. Efficacité sur les paramètres quantitatifs de marche. Essai thérapeutique comparatif, randomisé, produit actif versus placebo, double aveugle

    Page :e133

    G. Lotito, L. Bensoussan, A. Delarque, J.-M. Viton

    
  • ·Aspects neurophysiologiques de l’imagerie motrice et applications en rééducation

    Page :e133

    C. Collet, M. Grangeon, A. Guillot, P.O. Sancho, M. Picot, P. Revol, G. Rode

    
  • ·Thérapie par la contrainte et imagerie fonctionnelle cérébrale

    Page :e133

    J. Luauté, S. Bellaiche, D. Boisson

    
  • ·Patients hémiparétiques séquellaires : intérêt du renforcement musculaire isocinétique du membre supérieur

    Page :e134

    F. Coroian, M. Julia, N. Hammami, D. Mottet, C. Hérisson, I. Laffont

    
  • ·Perception de la verticale après AVC : corrélats anatomo-cliniques pour la verticale visuelle

    Page :e134

    A. Marquer, C. Reymond, J. Barra, D. Pérennou

    
  • ·Un score pour évaluer la stabilité au cours de la marche : méthodologie et validation chez le patient atteint d’ataxie de Friedreich

    Page :e135

    A. Gouelle, F. Mégrot, A. Yelnik, G.-F. Penneçot

    
  • ·Evolution des troubles locomoteurs et posturaux chez les patients infectés par le VIH-1 au sein de la cohorte ANRS CO3 Aquitaine

    Page :e135

    A. Nozères, L. Richert, C. Delleci, P. Mercié, M. Bruyand, F. Bonnet, D. Neau, C. Cazanave, E. Lazaro, P. Dehail

    
  • ·Functional anatomy of motor control

    Page :e135

    R. Robert

    
  • ·Clinical and neuromechanical assessments of the spastic equinus foot

    Page :e135

    K. Buffenoir-Billet, C. Pérot, P. Decq

    
  • ·Evaluation of the relationships between spasticity, motor deficit, kinematics and function, during a reaching movement in hemiparetic patients

    Page :e136

    L. Mandon, J. Robertson, R. Zory, D. Pradon, N. Roche, D. Bensmail, A. Roby-Brami

    
  • ·Ultrasound tracking for the identification of finger flexor muscles in the hemiplegic patient for a selective injection of botulinum toxin

    Page :e136

    P. Sportouch, N. Bradai, S. Ghadimi Nassiri, L. Stana, A. Yelnik

    
  • ·Goal setting and attainment pertaining to upper and lower limb function in post-stroke spasticity (PSS) patients: The Botox^® Economic Spasticity Trial (BEST)

    Page :e136

    A. Ward, J. Wissel, J. Borg, N. Wright

    
  • ·Highly paretic patients within four to six weeks after stroke: An early botulinum toxin A treatment may prevent a disabling finger flexor spasticity six months later

    Page :e137

    C. Werner, H. Mach, I. Melzer, S. Hesse

    
  • ·Validation study of subjective spasticity questionnaire

    Page :e137

    K. Petropoulou

    
  • ·Botulinum toxin for the treatment of spastic equinovarus foot in adults: Effect on gait parameters. Comparative randomized double-blind trial versus placebo

    Page :e137

    G. Lotito, L. Bensoussan, A. Delarque, J.-M. Viton

    
  • ·Neurophysiological features of motor imagery with applications in motor rehabilitation

    Page :e138

    C. Collet, M. Grangeon, A. Guillot, P.O. Sancho, M. Picot, P. Revol, G. Rode

    
  • ·Constraint induced therapy and functional imaging

    Page :e138

    J. Luauté, S. Bellaiche, D. Boisson

    
  • ·Isokinetic program in stroke survivors with chronic upper limb hemiparesis

    Page :e138

    F. Coroian, M. Julia, N. Hammami, D. Mottet, C. Hérisson, I. Laffont

    
  • ·Vertical perception after stroke: Anatomy and clinical correlates for visual vertical

    Page :e139

    A. Marquer, C. Reymond, J. Barra, D. Pérennou

    
  • ·Evaluating walking dynamic stability: A spatiotemporal parameters based score

    Page :e139

    A. Gouelle, F. Mégrot, A. Yelnik, G.-F. Penneçot

    
  • ·Evolution of locomotive performance in HIV-infected patients in the ANRS CO3 Aquitaine Cohort

    Page :e139

    A. Nozères, L. Richert, C. Delleci, P. Mercié, M. Bruyand, F. Bonnet, D. Neau, C. Cazanave, E. Lazaro, P. Dehail

    
  • ·Lokomat

    Page :e140

    
  • ·Blocs moteurs

    Page :e140

    
  • ·Marche en suspension

    Page :e140

    
  • ·Analyse quantifiée de la marche

    Page :e140

    
  • ·Toxine botulique et échographie

    Page :e140

    
  • ·Apport de l’accélérométrie dans l’analyse de la marche dans les pathologies neuromusculaires

    Page :e140

    
  • ·Cas cliniques en spasticité

    Page :e140

    
  • ·Lokomat

    Page :e140

    
  • ·Motor blocks

    Page :e140

    
  • ·Partial weight-bearing walk

    Page :e140

    
  • ·Gait analysis

    Page :e140

    
  • ·Echography and botulinum toxin

    Page :e140

    
  • ·Use of an accelerometer for gait analysis in neuromuscular diseases

    Page :e140

    
  • ·Spasticity: Clinical cases

    Page :e140

    
  • ·Syndrome myopathique axial

    Page :e140

    S. Karkouri, F.Z. Arfaoui, H. Abid, O. El Hilali, N. Hajjaj Hassouni

    
  • ·L’épaule de l’hémiplégique : état des lieux

    Page :e141

    O. Bencherif Hassani

    
  • ·La cérébroprotection précoce accéléré la neurorééducation en cas d’hémiparétiques après un AVC

    Page :e141

    Y. Koleva, R. Yoshinov

    
  • ·Traitement par la toxine botulique de la flexion du membre inférieur de l’hémiplégique

    Page :e141

    M. Rousseaux, W. Daveluy, J. Paquereau, O. Kozlowski, F. Beaucamp

    
  • ·Intérêt du papier d’aluminium dans l’évaluation de la marche chez l’hémiplégique à propos d’un cas

    Page :e141

    C. Lombard, J. Renotte, M. Boirel, A. Terret, C. Gourgas, E. Guettard

    
  • ·Apport de la toxine botulique dans la prise en charge de la spasticité. À propos de vingt-deux cas

    Page :e142

    F. Benlebna, B. Boumediene Zellat, F. El Abed, S. Nait Chalal, S. Boukessassa, Z. Djaroud

    
  • ·Effet d’une injection de toxine botulique sur les paramètres spatiotemporels de la marche de l’IMC adulte

    Page :e142

    C. Marchiori, J. Boudarham, R. Zory, C. Rech, D. Bensmail, N. Roche, D. Pradon

    
  • ·Intérêt de la rééducation de l’équilibre et de la réadaptation à l’effort en ambulatoire dans la prise en charge de la neuropathie ataxiante : cas clinique et revue de la littérature

    Page :e142

    A. Jellad, H. Migaou, M.A. Bouaziz, S. Salah, Z. Ben Salah

    
  • ·Influence des marches simulées sur les activations musculaires et articulaires

    Page :e143

    T. Rezgui, F. Megrot, F. Marin

    
  • ·Plasticité cérébrale et acquisition tardive de la marche appareillée : données d’IRM fonctionnelle et d’analyse de marche chez une patiente agénésique. Résultats préliminaires

    Page :e143

    M. Thomas-Pohl, D. Rogez, P. Calcina, H. Pillet, E. Lapeyre

    
  • ·Quinine et spasmes : quelle efficacité ?

    Page :e143

    A.A. El Oumri, O. Elhilali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Récupération tardive de la préhension après accident vasculaire cérébrale : analyse clinique et cinématique à propos d’un cas

    Page :e144

    P. Riffo, M. Fourtassi, P. Revol, G. Rode

    
  • ·Axial myopathic syndrome

    Page :e144

    S. Karkouri, F.Z. Arfaoui, H. Abid, O. El Hilali, N. Hajjaj Hassouni

    
  • ·The painful shoulder after stroke: Changing practices

    Page :e144

    O. Bencherif Hassani

    
  • ·Early cerebroprotection accelerates neurorehabilitation in patients with post stroke hemiparesis

    Page :e144

    Y. Koleva, R. Yoshinov

    
  • ·Botulinum toxin injection for pathological lower limb flexion in hemiplegic patients

    Page :e145

    M. Rousseaux, W. Daveluy, J. Paquereau, O. Kozlowski, F. Beaucamp

    
  • ·Interest of aluminum foil in gait analysis after stroke

    Page :e145

    C. Lombard, J. Renotte, M. Boirel, A. Terret, C. Gourgas, E. Guettard

    
  • ·Delivery of botulinum toxin for the management of spasticity: Twenty-two cases

    Page :e145

    F. Benlebna, B. Boumediene Zellat, F. El Abed, S. Nait Chalal, S. Boukessassa, Z. Djaroud

    
  • ·Effect of botulinum toxin injection on spatiotemporal parameters of gait in adults with cerebral palsy

    Page :e146

    C. Marchiori, J. Boudarham, R. Zory, C. Rech, D. Bensmail, N. Roche, D. Pradon

    
  • ·Interest of balance training and physical conditioning in outpatient management of ataxic neuropathy: Case report and review of the literature

    Page :e146

    A. Jellad, H. Migaou, M.A. Bouaziz, S. Salah, Z. Ben Salah

    
  • ·Simulated cerebral palsy gait patterns: The effects on joint and muscle activities

    Page :e146

    T. Rezgui, F. Megrot, F. Marin

    
  • ·Brain plasticity and late acquisition of prosthetic gait: Data of functional MRI and gait analysis of a patient with congenital lower limbs atrophy. Preliminary results

    Page :e147

    M. Thomas-Pohl, D. Rogez, P. Calcina, H. Pillet, E. Lapeyre

    
  • ·Quinine and spasms: How effective?

    Page :e147

    A.A. El Oumri, O. Elhilali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Delayed recovery of prehension after stroke: A clinical and kinematic analysis

    Page :e147

    P. Riffo, M. Fourtassi, P. Revol, G. Rode

    

• MPR cardiovasculaire / Cardiovascular PRM

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e148

    Plan Plan
  • ·Réadaptation des stades II de l’artériopathie oblitérante des membres inférieurs

    Page :e149

    J.-M. Casillas

    
  • ·En quoi la rééducation facilite la cicatrisation des plaies vasculaires ?

    Page :e149

    B. Villemur, M.-P. De Angelis, B. Bucci, V. Evra, A. Miron, V. Seetha, D. Pérennou

    
  • ·Observatoire multicentrique des traitements décongestifs du lymphœdème en France : étude POLIT

    Page :e150

    I. Quere

    
  • ·Lymphœdème du membre supérieur : la valeur de sa compression se trouve dans sa compliance

    Page :e150

    M.-S. Theys, J. Jamart, J.-C. Schoevaerdts, T. Deltombe

    
  • ·Prédiction de la fréquence cardiaque maximale à partir de tests standardisés de marche chez des patients coronariens

    Page :e150

    A. Rapin, M.-C. Moreau, A. Hannequin, Y. Laurent, V. Gremeaux, C. Benaïm, J.-M. Casillas

    
  • ·Intérêt de la mesure du débit cardiaque (DC) par ré-inspiration de gaz inertes (RGI) en réadaptation cardiaque

    Page :e150

    O. Troisgros, V. Gremeaux, C. Touzery, M. Zeller, L. Dufour, D. Bretin, M.-D. Laroche, M.-D. Antoine, Y. Cottin, J.-M. Casillas, Y. Laurent

    
  • ·Un programme prolongé de modifications des habitudes de vie associé à un entraînement par intervalle à haute intensité optimisé améliore la composition corporelle, le risque cardiovasculaire et les capacités d’exercice chez les sujets obèses

    Page :e151

    M.-J. Drigny, M. Gayda, A. Nigam, V. Guilbeault, M. Juneau, V. Gremeaux

    
  • ·L’entraînement par intervalle à haute intensité a des effets supérieurs à l’entraînement modéré continu sur le risque cardiovasculaire chez les patients présentant un syndrome métabolique, avec des effets similaires sur la repolarisation ventriculaire

    Page :e151

    M.-J. Drigny, M. Gayda, A. Nigam, V. Guilbeault, M. Juneau, V. Gremeaux

    
  • ·Effet sympatho-inhibiteur musculaire d’une séance d’Électromyostimulation dans l’insuffisance cardiaque

    Page :e152

    V. Lambert, P. Marque, A. Pathak, M. Labrunee

    
  • ·Évaluation de l’oxygénation musculaire à l’effort chez des patients porteurs de dystrophie musculaire de Becker par la spectroscopie du proche infrarouge (NIRS)

    Page :e152

    M.-E. Allart, M.-N. Olivier, V. Wieczorek, H. Hovart, A. Thevenon, V. Tiffreau

    
  • ·Taux de récidive d’ulcère plantaire après traitement par chaussures orthopédiques de 54 patients diabétiques porteur d’un pied de Charcot

    Page :e152

    G. Ha Van

    
  • ·Intérêt pour le médecin généraliste et l’infirmière libérale de l’intégration d’une photographie numérique dans le courrier de consultation pour le suivi des plaies chroniques de pieds diabétiques. Projet de télémédecine

    Page :e153

    L. Maqua, C. Saliou, F. Villapadierna, C. Brunetiere, P. Renaud

    
  • ·Rehabilitation in patients with intermittent claudication

    Page :e153

    J.-M. Casillas

    
  • ·Why does rehabilitation improve vascular wound healing?

    Page :e153

    B. Villemur, M.-P. De Angelis, B. Bucci, V. Evra, A. Miron, V. Seetha, D. Pérennou

    
  • ·Multicenter observatory for complete decongestive therapy for lymphoedema in France: The POLIT Study

    Page :e154

    I. Quere

    
  • ·Upper limb lymphoedema: The value of compression lies in compliance

    Page :e154

    S. Theys, J. Jamart, J.-C. Schoevaerdts, T. Deltombe

    
  • ·Prediction of maximal heart rate with standardized walking tests in coronary disease

    Page :e154

    A. Rapin, C. Moreau, A. Hannequin, Y. Laurent, V. Gremeaux, C. Benaïm, J.-M. Casillas

    
  • ·Interest of cardiac output (CO) measurement by Inert-Gas-Rebreathing method (IGR) in cardiac rehabilitation

    Page :e154

    O. Troisgros, V. Gremeaux, C. Touzery, M. Zeller, L. Dufour, D. Bretin, D. Laroche, D. Antoine, Y. Cottin, J.-M. Casillas, Y. Laurent

    
  • ·Long-term lifestyle intervention and optimized high intensity interval training program improve body composition, cardiovascular risk and exercise capacity in obese patients with or without metabolic syndrome

    Page :e155

    J. Drigny, M. Gayda, A. Nigam, V. Guilbeault, M. Juneau, V. Gremeaux

    
  • ·High-intensity interval training program improves body composition, exercise capacity and metabolic profile better than moderate-intensity continuous exercise in MetS patients with similar effects on ventricular repolarisation parameters

    Page :e155

    J. Drigny, T. Guiraud, M. Gayda, M. Juneau, A. Nigam, V. Gremeaux

    
  • ·Acute inhibitory effect of neuromuscular electro stimulation on muscle sympathetic activity in chronic heart failure

    Page :e156

    V. Lambert, P. Marque, A. Pathak, M. Labrunee

    
  • ·Muscle oxygenation in Becker muscular dystrophy evaluated by near infrared spectroscopy

    Page :e156

    E. Allart, N. Olivier, V. Wieczorek, H. Hovart, A. Thevenon, V. Tiffreau

    
  • ·Rate of recurrence of plantar ulcer after wearing therapeutic footwear: 54 patients with diabetic Charcot foot

    Page :e156

    G. Ha Van

    
  • ·Interest of addressing a picture of the chronic wound of diabetic patients to general practitioners and the outpatient nurses following a multidisciplinary hospital wound follow-up consultation. Possibility of an advisory opinion, by telemedicine

    Page :e157

    L. Maqua, C. Saliou, F. Villapadierna, C. Brunetiere, P. Renaud

    
  • ·Place de la réadaptation cardiaque à l’effort chez les coronariens

    Page :e157

    R. Maaoui Nahali, J. Chrifi, A. Ben Rejeb, H. Rahali Khachlouf, I. Miri, S. Lebib, C. Dziri, F.-Z. Ben Salah

    
  • ·Rééducation en cas de malformations veineuses du membre supérieur. À propos de deux observations

    Page :e157

    C. Charley, C. Degrugillier-Chopinet, V. Tiffreau, A. Thevenon

    
  • ·La «  chaussette intelligente » TexiSense : un dispositif pour la prévention au quotidien des ulcères plantaires de la personne diabétique

    Page :e158

    M. Bucki, N. Vuillerme, M.-F. Cannard, M.-B. Diot, G. Becquet, Y. Payan

    
  • ·Morbidité et escarres talonnières : amputation transtibiale bilatérale chez un patient pris en charge pour des escarres talonnières

    Page :e158

    O. El Hilali, A.-A. Eloumri, F. Arfaoui, H. Abid, A. Gelis, N. Hajjaj-Hassouni, J.-Y. Pelissier

    
  • ·Role of cardiac rehabilitation for coronary patients

    Page :e158

    R. Maaoui Nahali, J. Chrifi, A. Ben Rejeb, H. Rahali Khachlouf, I. Miri, S. Lebib, C. Dziri, F.-Z. Ben Salah

    
  • ·Rehabilitation care of venous malformations of the upper limb: Two observations

    Page :e159

    C. Charley, C. Degrugillier-Chopinet, V. Tiffreau, A. Thevenon

    
  • ·The TexiSense « Smart Sock » - a device for a daily prevention of pressure ulcers in the diabetic foot

    Page :e159

    M. Bucki, N. Vuillerme, F. Cannard, B. Diot, G. Becquet, Y. Payan

    
  • ·Morbidity and heel pressure sores: Bilateral transtibial amputation in a patient with heel pressure ulcers

    Page :e159

    O. El Hilali, A.-A. Eloumri, F. Arfaoui, H. Abid, A. Gelis, N. Hajjaj-Hassouni, J.-Y. Pelissier

    

• MPR et cancer / PRM and cancer

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e161

    Plan Plan
  • ·Médecine physique et de réadaptation et cancer : état de l’art et analyse de la littérature

    Page :e162

    M. Genty, P. Ribinik, C. Frenay, P. Calmels

    
  • ·Paraplégies néoplasiques

    Page :e162

    A. Chenet, O. Hamel, R. Gross, J. Rome, J.-F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Apport de l’activité physique en cancérologie

    Page :e163

    T. Bouillet

    
  • ·Réentraînement à l’effort après cancer du sein

    Page :e163

    A. Thevenon

    
  • ·Lymphœdème secondaire du membre supérieur et soins de support en oncologie

    Page :e163

    C. Boiron, A. Bourassin

    
  • ·Évaluation et prise en charge des complications neuro-périnéales des cancers pelviens opérés : les troubles vésico-sphinctériens, anorectaux et génito-sexuels et les douleurs neuropathiques résiduelles

    Page :e164

    G. Amarenco

    
  • ·Équipes ressources en soins palliatifs pédiatriques et équipes de réadaptation : quelle proximité, quels partenariats ?

    Page :e164

    C. Remy

    
  • ·Physical medicine and functional rehabilitation and cancer: State of the art and literature review

    Page :e164

    M. Genty, P. Ribinik, C. Frenay, P. Calmels

    
  • ·Neoplastic spinal cord injuries

    Page :e164

    A. Chenet, O. Hamel, R. Gross, J. Rome, J.F. Mathé, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Benefits of exercise for cancer patients

    Page :e165

    T. Bouillet

    
  • ·Exercise therapy after breast cancer

    Page :e165

    A. Thevenon

    
  • ·Breast cancer related arm lymphoedema and supportive care in oncology

    Page :e165

    C. Boiron, A. Bourassin

    
  • ·Urinary, anorectal and sexual assessment after pelvic cancer surgery

    Page :e165

    G. Amarenco

    
  • ·Resource teams for pediatric palliative care and rehabilitation teams: Proximity, partnerships

    Page :e166

    C. Remy

    
  • ·Paraplégie après injection intrathécale de Méthotrexate

    Page :e166

    T. Nguyen, A. Palacio, F. Beuret-Blanquart

    
  • ·Paraplegia after intrathecal injection of Methotrexate

    Page :e166

    T. Nguyen, A. Palacio, F. Beuret-Blanquart

    

• MPR et centres de références maladies rares, interdisciplinarité, réseaux / MPR and rare disease reference centres, interdisciplinarity, networks

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e168

    Plan Plan
  • ·Centres de référence maladies rares, place de la médecine physique et de réadaptation

    Page :e169

    A. Thevenon

    
  • ·Bases théoriques, historique, bilan et perspectives des réseaux de santé

    Page :e169

    P. Dalinval

    
  • ·Centre de référence spina-bifida

    Page :e170

    M. Lombard, A. Manunta, R. Brissot, J. Kerdraon, I. Berkelmans, L. Siproudhis, G. B, A. Hamlat, P. Chatellier, J. Guarnieri, S. Odent, M. Curt, P. Poulain, H. Journel, B. Frémont, P. Violas

    
  • ·Syndrome d’Ehlers-Danlos (SED), une nouvelle description clinique, apports de la médecine physique et de la Réadaptation. À propos de 600 cas

    Page :e170

    C. Hamonet, G. Mazaltarine, C. Loche, A. Metlaine, N. Laouar, J. Mohler, M. Vienne, I. Sobhani, J.-D. Zeitoun, D. Fredy, E. Vlaminck, I. Giannopulu

    
  • ·Prise en charge des patients au centre SLA d’Angers

    Page :e170

    G. Nicolas, M.-L. Le Peillet, B. Rivron

    
  • ·Le centre de référence des malformations des membres de l’enfant et de l’arthrogrypose

    Page :e171

    F. Guillou, D. Pilliard

    
  • ·Évolution, activités et orientations des consultations multidisciplinaires des maladies neuromusculaires du centre de référence des maladies rares Nantes-Angers

    Page :e171

    J.-Y. Mahe, P. Kieny, S. N’guyen Te Tich, J. Perrier, A. Magot, J. Durigneux, X. Deries, A. David, B. Isidor, M. Le Fort, J.-M. Mussini, A.-S. Perraud-Gouin, C. Liorit, R. Chasserrieau, M.-B. Chevalier, N. Lafaye-Meret, I. Penisson, Y. Pereon

    
  • ·Particularités de prise en charge de pathologies neurodégénératives à domicile : le regard de l’équipe mobile du réseau handicap lourd aquitaine, réseau HLA33

    Page :e171

    E. Coste

    
  • ·Retour à domicile de patients dépendants sortant d’un service de MPR : indicateurs pertinents

    Page :e172

    E. Miraux-Dinomais, A.-L. Ferrapie, V. Dubus, F. Garnier, A. La Combe, I. Richard

    
  • ·Reference centre for rare diseases, role of physical and rehabilitation medicine

    Page :e172

    A. Thevenon

    
  • ·Health networks: Theoretical basis, history, evaluation and perspectives

    Page :e172

    P. Dalinval

    
  • ·Reference center spina bifida

    Page :e173

    M. Lombard, A. Manunta, R. Brissot, J. Kerdraon, I. Berkelmans, L. Siproudhis, G. B, A. Hamlat, P. Chatellier, J. Guarnieri, S. Odent, M. Curt, P. Poulain, H. Journel, B. Frémont, P. Violas

    
  • ·Ehlers-Danlos Syndrome (EDS), a new clinical description, efficiency of physical medicine and rehabilitation. Six hundred individuals studied

    Page :e173

    C. Hamonet

    
  • ·Management of patients in the Angers ALS Center

    Page :e173

    G. Nicolas, M.-L. Le Peillet, B. Rivron

    
  • ·The national reference center for rare diseases regarding limb malformations of children and arthrogryposis

    Page :e173

    F. Guillou, D. Pilliard

    
  • ·Development, activities and orientations of multidisciplinary consultations for neuromuscular diseases of the Nantes-Angers Reference center for rare diseases

    Page :e174

    J.-Y. Mahe, P. Kieny, S. N’guyen Te Tich, J. Perrier, A. Magot, J. Durigneux, X. Deries, A. David, B. Isidor, M. Le Fort, J.-M. Mussini, A.-S. Perraud-Gouin, C. Liorit, R. Chasserrieau, B. Chevalier, N. Lafaye-Meret, I. Penisson, Y. Pereon

    
  • ·Special ways of managing with neurodegenerative disease at home as seen by a mobile team of the Aquitaine serious disability network, HLA33

    Page :e174

    E. Coste

    
  • ·Dependent patients discharged home from PRM departments: Relevant indicators

    Page :e174

    E. Miraux-Dinomais, A.-L. Ferrapie, V. Dubus, F. Garnier, A. La Combe, I. Richard

    
  • ·Consultation pluridisciplinaire spécialisée : activité physique adaptée et sclérose en plaques

    Page :e175

    M.-M. Guyot, M.-O. Agnani, P. Hautecœur, C. Donzé

    
  • ·PrEduSED : programme d’ETP pour une maladie rare, le syndrome d’Elhers-Danlos

    Page :e175

    E. Chaléat, M. Bonjean, N. Fraisse, F. Siani, I. Perretant, M.-H. Boucand, C. Tricarico, M.-N. Gaveau

    
  • ·Forum des associations et dispositifs : un outil de communication de la filière des personnes cérébro-lésées

    Page :e176

    S. Camplan, B. Lemene, E. Jahier, F. Lethiec, C. Jokic

    
  • ·Specific multidisciplinary consultation: Adapted physical activity and multiple sclerosis

    Page :e176

    M.-A. Guyot, O. Agnani, P. Hautecoeur, C. Donzé

    
  • ·PrEduSED: Patient Education Program for rare diseases, Ehlers-Danlos syndrome

    Page :e176

    E. Chaléat, M. Bonjean, N. Fraisse, F. Siani, I. Perretant, M.-H. Boucand, C. Tricarico, M.-N. Gaveau

    
  • ·Forum of associations and mechanisms: A communication tool in the sector of brain damaged people

    Page :e177

    S. Camplan, B. Lemene, E. Jahier, F. Lethiec, C. Jokic

    

• MPR et économie de la santé / PRM and healthcare economics

  • ·Recherche de marqueurs de handicap social prédictifs de la durée moyenne de séjour (DMS) en MPR

    Page :e178

    E. Bayen, V. Beau, J.-L. Gaunet, M. Lafille, M. Bardon, S. Deffontaines, M.-E. Joel, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Facteurs prédictifs du recours à la kinésithérapie et à l’ergothérapie 2 ans après réadaptation pour un traumatisme orthopédique

    Page :e178

    R. Hilfiker, O. Deriaz, F. Luthi

    
  • ·What indicators of social handicap might best predict length of stay (LOS) in neurorehabilitation? (Pitié-Salpêtrière, Paris, France)

    Page :e179

    E. Bayen, V. Beau, J.-L. Gaunet, M. Lafille, M. Bardon, S. Deffontaines, M.-E. Joel, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Predictors of physiotherapy and occupational therapy use two years after a vocational rehabilitation for orthopaedic trauma

    Page :e179

    R. Hilfiker, O. Deriaz, F. Luthi

    

• MPR locomotrice : divers / PRM motor skills: Miscellaneous

  • ·Ostéolyse post-traumatique de la clavicule distale (OPTCD) : à propos de deux cas diagnostiqués en réadaptation. Pensez-y devant une acromio-claviculaire douloureuse et tuméfiée plusieurs mois après un traumatisme !

    Page :e180

    C. Karatzios, C. Burrus, M. Konzelmann

    
  • ·Tendinopathie achilléenne sur maladie de Haglund : place du traitement fonctionnel. À propos d’un cas

    Page :e180

    B. El Mabrouki, L. Moustadraf, Y. Abdelfettah, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·Prise en charge rééducative de la capsulite rétractile

    Page :e181

    Z. Djaroud, K. Terki, O. Bensaber, F. El Abed, T. Bouhadiba, F. Benlebna

    
  • ·Retard de consolidation et biphosphonates: à propos de deux cas

    Page :e181

    F. Benlebna, F. El Abed, B. Boumediene Zellat, M. El Katroussi, S. Medghar, Z. Djaroud

    
  • ·L’évolution de la capsulite rétractile prise en charge en médecine physique et rééducation

    Page :e181

    R. Sbabti, S. Lebib, M. Faiez, W. Herchi, L. Ghidaoui, I. Miri, F.Z. Ben Salah, C. Dziri

    
  • ·Measurement of therapeutic effect of ultrasound on knee osteoarthritis; double blind study

    Page :e181

    S. Kapidzic

    
  • ·Post-traumatic osteolysis of the distal clavicle (PDOC): Two rehabilitation cases. To consider in patients with a painful and swollen acromio-clavicular joint several months after a trauma!

    Page :e182

    C. Karatzios, C. Burrus, M. Konzelmann

    
  • ·Achilles tendinitis in Haglund’s disease: Role of functional treatment. Report of one case

    Page :e182

    B. El Mabrouki, L. Moustadraf, Y. Abdelfettah, F. Lmidmani, A. El Fatimi

    
  • ·Rehabilitation treatment of adhesive capsulitis

    Page :e182

    Z. Djaroud, K. Terki, O. Bensaber, F. El Abed, T. Bouhadiba, F. Benlebna

    
  • ·Delay of consolidation and bisphosphonates: Two cases

    Page :e182

    F. Benlebna, F. El Abed, B. Boumediene Zellat, M. El Katroussi, S. Medghar, Z. Djaroud

    
  • ·The course of adhesive capsulitis in physical medecine and rehabilitation

    Page :e183

    R. Sbabti, S. Lebib, M. Faiez, W. Herchi, L. Ghidaoui, I. Miri, F.Z. Ben Salah, C. Dziri

    
  • ·Measurement of therapeutic effect of ultrasound on knee osteoarthritis; double blind study

    Page :e183

    S. Kapidzic

    

• MPR pédiatrique / Paediatric PRM

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e184

    Plan Plan
  • ·Analyse du mouvement chez l’enfant PC en 2011 : état de l’art et nouveautés

    Page :e185

    O. Remy-Neris

    
  • ·Interventions précoces pour les troubles de la marche de l’enfant PC : le point de vue du chirurgien et celui du MPR

    Page :e185

    C. Boulay, E. Viehweger

    
  • ·L’examen physique est-il suffisant pour expliquer une démarche rotule en dedans chez l’enfant diplégique spastique ?

    Page :e186

    A.-L. Simon, C. Mallet, B. Ilharreborde, A. Presedo, G.-F. Penneçot

    
  • ·Posture orthétique modulaire des membres inférieurs (POMMI) pour l’enfant paralysé cérébral

    Page :e186

    F. Metté, J.-M. Milcent, S. Burlot, C. Bonhomme

    
  • ·Mesure quantitative de la force musculaire des membres inférieurs chez l’enfant : étude de validation

    Page :e186

    A. Poulain, D. Dispa, A. Renders

    
  • ·Quantification de la force musculaire des membres inférieurs avant et après injection de toxine botulique A chez l’enfant souffrant d’infirmité motrice cérébrale

    Page :e187

    A. Poulain, D. Dispa, A. Renders

    
  • ·Effet de la thérapie de choc des spasmes musculaires chez les enfants atteints de paralysie cérébrale

    Page :e187

    E. Ilieva, M. Gonkova, I. Chavdarov

    
  • ·Évaluations analytique et fonctionnelle du membre supérieur de l’enfant hémiplégique paralysé cérébral

    Page :e187

    R. Bard-Pondarre, E. Chaleat-Valayer, A. Combey, F. Turcant, M. Schneider, J.-C. Bernard

    
  • ·Mouvement scapulo-huméral de l’enfant paralysé cérébral hémiplégique

    Page :e188

    L. Houx, S. Brochard, M. Lempereur, O. Rémy-Néris

    
  • ·La prévention de la douleur lors des injections de toxine botulique chez l’enfant en France

    Page :e188

    A. Anselmetti, C. Tessiot, X. Deries

    
  • ·Étude préliminaire sur l’intérêt de l’application d’une crème anesthésique avant injections intramusculaires de toxine botulinique chez l’enfant et l’adolescent paralysé cérébral

    Page :e188

    F. Metté, B. Parratte, S. Burlot

    
  • ·Prise en charge médico-sociale des enfants paralysés cérébraux bretons : résultats préliminaires

    Page :e189

    E. Sacaze, S. Brochard, R. Garlantezec, O. Rémy-Néris

    
  • ·Prise en charge de la paralysie cérébrale et filière de soins

    Page :e189

    V. Bourg

    
  • ·Transition du jeune en situation de handicap moteur : de la pédiatrie au monde des adultes, enjeux sanitaires et médico-sociaux

    Page :e189

    C. De Lattre, V. Gautheron, V. Tiffreau, A. Yelnik

    
  • ·Réorganisation du cortex sensori-moteur après lésion cérébrale précoce unilatérale : cas de l’hémiplégie cérébrale infantile

    Page :e190

    M. Dinomais

    
  • ·La sexualité vue par l’adolescent paralysé cérébral. 10 ans d’expérience

    Page :e190

    L. Rolo, C. Bensousan, A. Blanchet, Y. Mohammad

    
  • ·Apport d’un programme d’éducation «  sexualité et affectivité » chez l’adolescent paralysé cérébral

    Page :e190

    C. Bensousan, E. Baçao, T. Jodry, Y. Mohammad

    
  • ·Problèmes de scolarisation des enfants handicapés au Bénin

    Page :e191

    G.T. Kpadonou, S. Gbénou, E.A. Fiossi-Kpadonou, E. Alagnidé, W. Zannou

    
  • ·Prise en charge de l’achondroplasie en MPR : à propos de 3 cas

    Page :e191

    A. Anselmetti, M.C. D’anjou, C. Leone, V. Gautheron

    
  • ·« Goal Management Training » pour la rééducation des fonctions exécutives après traumatisme crânien de l’enfant : une étude pilote^*

    Page :e191

    A. Krasny-Pacini, J. Limond, J. Miller, L. Schrieff, J. Evans, J. Hiebel, K. Bendjelida, M. Periot, M. Chevignard

    
  • ·Adaptation à l’enfant de la technique du « Goal Management Training » pour la rééducation des fonctions exécutives^*

    Page :e192

    A. Krasny-Pacini, J. Limond, M. Jessica, L. Schrieff, J. Evans, M. Chevignard

    
  • ·Validation de l’échelle MFM-20 : une version réduite de la mesure de fonction motrice (MFM) pour les jeunes enfants porteurs d’une maladie neuromusculaire

    Page :e192

    C. De Lattre, C. Payan, C. Berard

    
  • ·Motion analysis in cerebral palsy children in 2011: State of the art and news

    Page :e193

    O. Remy-Neris

    
  • ·Early treatment in walking cerebral palsy children: The surgeon’s and the physiatrist’s point of view

    Page :e193

    C. Boulay, E. Viehweger

    
  • ·Can, physical examination, explain inside patella gait, in children with spastic diplegia?

    Page :e193

    A.L. Simon, C. Mallet, B. Ilharreborde, A. Presedo, G.F. Penneçot

    
  • ·Modular posture orthesis for the lower limbs (POMMI) for the cerebral palsy patient

    Page :e194

    F. Metté, J.M. Milcent, S. Burlot, C. Bonhomme

    
  • ·Quantitative measurement of muscle strength of lower limbs in children: Validation study

    Page :e194

    A. Poulain, D. Dispa, A. Renders

    
  • ·Quantification of muscle strength of lower limbs before and after injection of botulinum toxin A in children with cerebral palsy

    Page :e194

    A. Poulain, D. Dispa, A. Renders

    
  • ·Effect of shock wave therapy on muscle spasticity in children with cerebral palsy

    Page :e195

    E. Ilieva, M. Gonkova, I. Chavdarov

    
  • ·Analytical and functional analysis of the upper limb in children with hemiplegic cerebral palsy

    Page :e195

    R. Bard-Pondarre, E. Chaleat-Valayer, A. Combey, F. Turcant, M. Schneider, J.C. Bernard

    
  • ·Scapulo-humeral motion in hemiplegic cerebral palsied children

    Page :e195

    L. Houx, S. Brochard, M. Lempereur, O. Rémy-Néris

    
  • ·Pain prevention for children undergoing botulinum toxin injections in France

    Page :e196

    A. Anselmetti, C. Tessiot, X. Deries

    
  • ·Preliminary study on the interest of applying anesthetic cream before intramuscular botulinum toxin injections in children and adolescents with cerebral palsy

    Page :e196

    F. Metté, B. Parratte, S. Burlot

    
  • ·Inventory of medical and social care of children with cerebral palsy in Brittany: Preliminary results

    Page :e196

    E. Sacaze, S. Brochard, R. Garlantezec, O. Rémy-Néris

    
  • ·Cerebral palsy management and health care network

    Page :e197

    V. Bourg

    
  • ·Transition to adulthood for children with motor disability: Results of the 2010 public SOFMER’S conference

    Page :e197

    C. De Lattre, V. Gautheron, V. Tiffreau, A. Yelnik

    
  • ·Reorganization types of the sensori-motor cortex after unilateral early brain lesion: Case of congenital hemiparesis

    Page :e197

    M. Dinomais

    
  • ·Sexuality seen by the cerebral palsied adolescent. A-10-year experience

    Page :e197

    L. Rolo, C. Bensousan, A. Blanchet, Y. Mohammad

    
  • ·Contribution of an educational program in “sexuality and affectivity” at the cerebral paralyzed adolescent

    Page :e198

    C. Bensousan, E. Baçao, T. Jodry, Y. Mohammad

    
  • ·Problems of schooling of disabled children in Benin

    Page :e198

    G.T. Kpadonou, S. Gbénou, E.A. Fiossi-Kpadonou, E. Alagnidé, W. Zannou

    
  • ·Achondroplasia in physical medicine and rehabilitation: A case report

    Page :e198

    A. Anselmetti, M.C. D’anjou, C. Leone, V. Gautheron

    
  • ·Goal Management Training for the rehabilitation of executive functions after traumatic brain injury: A pilot study

    Page :e198

    A. Krasny-Pacini, J. Limond, J. Miller, L. Schrieff, J. Evans, J. Hiebel, K. Bendjelida, M. Periot, M. Chevignard

    
  • ·Adaptation of the Goal Management Training in children for the rehabilitation of executive functions

    Page :e199

    A. Krasny-Pacini, J. Limond, M. Jessica, L. Schrieff, J. Evans, M. Chevignard

    
  • ·Motor function measure: Construction of a short form (MFM-20) for children with neuromuscular disease aged between 2 and 6

    Page :e199

    C. De Lattre, C. Payan, C. Berard

    
  • ·Desordres orthopediques du spina bifida

    Page :e200

    Z. Djaroud, K. Terki, F. Benlebna, F. El Abed, B. Boumediene Zellat, L. Khensous

    
  • ·Programme de rééducation intensive du membre supérieur (PRIMS) pour l’enfant hémiplégique cérébral : présentation et résultats préliminaires

    Page :e200

    C. Bonhomme, M.-L. Buléon, M. Cassagne, C. Plouzennec, L. Vincent, M. Le Douairon

    
  • ·Attelle postopératoire Réunionnaise (APOR) après chirurgie multi-sites chez l’enfant paralysé cérébral

    Page :e201

    F. Metté, F. Salmeron, J.-M. Milcent, S. Burlot

    
  • ·Épiphysiodèse prématurée chez un adolescent traité par rétinoïdes pour une acné : une cause inhabituelle de douleur antérieure du genou

    Page :e201

    Y. Eggel, F. Luthi, N. Theumann

    
  • ·Traitement par traction d’une fracture diaphysaire humérale, dans les suites de l’exérèse chirurgicale d’un ostéochondrome, chez un enfant en état pauci relationnel

    Page :e201

    A. Anselmetti, L. Perrin, B. Bayle, M. Gautheron, V. Gautheron

    
  • ·Paralysie obstétricale du plexus brachial : à propos de 22 cas

    Page :e201

    A.A. Eloumri, O. Elhilali, F.Z. Arfaoui, H. Abid, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Évaluation de l’indépendance fonctionnelle par la WeeFIM chez les enfants atteints de paralysie cérébrale après une rééducation post-chirugicale

    Page :e202

    A. Delalic

    
  • ·Spina bifida-related orthopedic disorders

    Page :e202

    Z. Djaroud, K. Terki, F. Benlebna, F. El Abed, B. Boumediene Zellat, L. Khensous

    
  • ·Intensive reeducation of the upper limb program (PRIMS) for children with hemiplegic cerebral palsy

    Page :e202

    C. Bonhomme, M.L. Buléon, M. Cassagne, C. Plouzennec, L. Vincent, M. Le Douairon

    
  • ·A new ortesis for multilevel surgery on lower limbs in cerebral palsy children

    Page :e203

    F. Metté, F. Salmeron, J.M. Milcent, S. Burlot

    
  • ·Premature epiphyseal closure in an adolescent treated by retinoids for acne: An unusual cause of anterior knee pain

    Page :e203

    Y. Eggel, F. Luthi, N. Theumann

    
  • ·Skin traction for humeral fracture healing, after surgical resection of an osteochondroma, in a case of child with persistent vegetative state

    Page :e203

    A. Anselmetti, L. Perrin, B. Bayle, M. Gautheron, V. Gautheron

    
  • ·Obstetrical brachial plexus palsy: 22 cases

    Page :e203

    A.A. Eloumri, O. Elhilali, F.Z. Arfaoui, H. Abid, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Assessment of functional independence according to the WeeFIM score in children with cerebral palsy after postoperative rehabilitation

    Page :e204

    A. Delalic

    

• Neuropsychologie / Neuropsychology

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e205

    Plan Plan
  • ·L’héminégligence, de l’analyse clinique aux stratégies de rééducation

    Page :e206

    G. Rode, Y. Rossetti, J. Luaute, L. Pisella, S. Jacquin-Courtois, D. Boisson

    
  • ·Distorsions de la représentation perceptive du corps dans la négligence spatiale

    Page :e206

    M. Rousseaux, A. Sauer, T. Bernati, M. Leclercq, J. Honoré

    
  • ·Les corrélats cérébraux des biais spatiaux des patients négligents

    Page :e207

    A. Saj, J. Honoré, T. Bernati, M. Rousseaux

    
  • ·Négligence spatiale unilatérale droite à la phase aigue de l’accident vasculaire cérébral

    Page :e207

    A. Potet, A. Bastier, E. Regrain, S. Bakchine, F. Boyer, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Validation préliminaire d’un questionnaire d’évaluation de l’attention chez des patients traumatisés crâniens graves

    Page :e207

    M. Descours, C. Dana-Gordon, H. Carrière, E. Richer, P. Azouvi, J. Ponsford, J.-M. Mazaux

    
  • ·Troubles du maniement des données chiffrées chez les traumatisés crâniens

    Page :e208

    M. Villain, C. Tarabon-Prevost, E. Bayen, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Évaluation neuropsychologique des capacités de reprise de la conduite automobile après lésion cérébrale

    Page :e208

    V. Bourrat Salducci, P. Delhomme, M. Enjalbert, G. Egizii, R. Benbouzid, O. Bosch

    
  • ·Comportements conscients après cérébrolésions : support anatomofonctionnel et perspectives thérapeutiques

    Page :e208

    J.-J. Lemaire, B. Pontier, J. Coste, T. Gillart, L. Sakka, F. Feschet, J. Gabrillargues, E. Coudeyre, J. Luauté

    
  • ·Apathie et impulsivité dans le cadre d’un traumatisme crânien

    Page :e209

    A. Arnould, L. Rochat, P. Azouvi, M. Van Der Linden

    
  • ·Traitement de l’apathie par Zolpidem (Stilnox^®) : deux études de cas en double insu versus placebo

    Page :e209

    S. Mathieu, K. Autret, A. Arnould, C. Travers, S. Charveriat, C. Vandenhelsken, G. Jegousse, F. Genet, P. Azouvi

    
  • ·Évaluation écologique des fonctions cognitives chez l’enfant porteur de lésion cérébrale acquise : une revue systématique de la littérature

    Page :e209

    M. Chevignard, C. Soo, J. Galvin, C. Catroppa, S. Eren

    
  • ·Évaluation des fonctions exécutives des enfants présentant une dyspraxie développementale : comparaison d’une approche neuropsychologique classique et d’une approche plus écologique

    Page :e210

    M. Toussaint-Thorin, F. Marchal, P. Pradat-Diehl, M. Chevignard

    
  • ·Impact d’une information précoce des proches sur la communication avec le Patient Aphasique : étude InfoCom

    Page :e210

    S. Bodin, K. Labrunée-Prod’homme, I. Delort-Albrespit, E. Castel-Lacanal, M. Labrunée, P. Marque, X. De Boissezon

    
  • ·Communication dans la vie quotidienne des personnes aphasiques après accident vasculaire cérébral

    Page :e211

    T. Lagadec, D. Zongo, J. Asselineau, E. Douce, J. Trias, M.F. Delair, M. Michot, B. Darrigrand, J.-M. Mazaux

    
  • ·Neglect: From clinical assessment to rehabilitation strategies

    Page :e211

    G. Rode, Y. Rossetti, J. Luaute, L. Pisella, S. Jacquin-Courtois, D. Boisson

    
  • ·Distortions of perceptual body representation in neglect patients

    Page :e211

    M. Rousseaux, A. Sauer, T. Bernati, M. Leclercq, J. Honoré

    
  • ·Brain correlates of spatial biases in neglect patients

    Page :e212

    A. Saj, J. Honoré, T. Bernati, M. Rousseaux

    
  • ·Right unilateral spatial neglect in the acute phase of the stroke

    Page :e212

    A. Potet, A. Bastier, E. Regrain, S. Bakchine, F. Boyer, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Preliminary validation of an attention assessment questionnaire for patients with severe traumatic brain injury

    Page :e212

    M. Descours, C. Dana-Gordon, H. Carrière, E. Richer, P. Azouvi, J. Ponsford, J.-M. Mazaux

    
  • ·Calculation and number processing troubles in patients with traumatic brain injury

    Page :e213

    M. Villain, C. Tarabon-PrevosT, E. Bayen, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Neuropsychological evaluation of the abilities necessary to return to drive after a brain damage

    Page :e213

    V. Bourrat Salducci, P. Delhomme, M. Enjalbert, G. Egizii, R. Benbouzid, O. Bosch

    
  • ·Conscious behavior after traumatic brain injury: Anatomo-functional support and therapeutic prospects

    Page :e213

    J.-J. Lemaire, B. Pontier, J. Coste, T. Gillart, L. Sakka, F. Feschet, J. Gabrillargues, E. Coudeyre, J. Luauté

    
  • ·Apathy and impulsivity after traumatic brain injury

    Page :e214

    A. Arnould, L. Rochat, P. Azouvi, M. Van Der Linden

    
  • ·Treatment of apathy with Zolpidem (Stilnox^®): Two double-blind, placebo-controlled single case studies

    Page :e214

    S. Mathieu, K. Autret, A. Arnould, C. Travers, S. Charveriat, C. Vandenhelsken, G. Jegousse, F. Genet, P. Azouvi

    
  • ·Ecological assessment of cognitive functions in children with acquired brain injury: A systematic review

    Page :e214

    M. Chevignard, C. Soo, J. Galvin, C. Catroppa, S. Eren

    
  • ·Assessment of executive functions in children diagnosed with a developmental dyspraxia: Comparison of conventional neuropsychological approach and a more ecological approach

    Page :e215

    M. Toussaint-Thorin, F. Marchal, P. Pradat-Diehl, M. Chevignard

    
  • ·Impact of early information of close relative about communication with an aphasic patient: InfoCom study

    Page :e215

    S. Bodin, K. Labrunée-Prod’homme, I. Delort-Albrespit, E. Castel-Lacanal, M. Labrunée, P. Marque, X. De Boissezon

    
  • ·Communication impairment in daily living in stroke patients with aphasia

    Page :e215

    T. Lagadec, D. Zongo, J. Asselineau, E. Douce, J. Trias, M.F. Delair, M. Michot, B. Darrigrand, J.-M. Mazaux

    
  • ·Index

    Page :e216

    
  • ·Index

    Page :e216

    
  • ·Troubles du comportement à distance d’un traumatisme crânien : à propos d’un cas de collectionnisme

    Page :e216

    L. Mandon, S. Deffontaines Rufin, E. Bayen, P. Bruguière, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Cécité cérébrale : évolutions et prise en charge en MPR

    Page :e216

    A. Potet, C. Badois-Roux, E. Caron, A. Galland, P. Bruguière, G. Challes, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Évaluation de la conduite automobile chez des patients cérébrolésés

    Page :e217

    C. Prévost, I. Milleville-Pennel, J.-M. Hoc, J. Pothier, C. Charron

    
  • ·Utilisation de la Stimulation Magnetique Transcraniene répétitive (SMTr) dans la rééducation de la négligence spatiale unilatérale après accident vasculaire cérébral : bases théoriques et données préliminaires du projet PHRC régional « NEGLECT »

    Page :e217

    M. Toba, F. Rastelli, C. Tchokothe, M.C. Nierat, R. Migliaccio, S. VincenT, P. Pradat-Diehl, A. Valero-Cabré

    
  • ·Stimulation Magnétique Transcranienne répétitive (SMTr) dans le traitement de la négligence spatiale chez les patients cérébrolésés droits : présentation d’une étude clinique multicentrique en double insu

    Page :e217

    F. Rastelli, M. Toba, C. Tchokotche, M.C. Nierat, R. Migliaccio, S. Vincent, P. Pradat-Diehl, A. Valero-Cabré

    
  • ·Long-term neurobehavioural disorders in traumatic brain injury patients: A case report of collectionism

    Page :e218

    L. Mandon, S. Deffontaines Rufin, E. Bayen, P. Bruguière, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Cerebral blindness: Recovery and rehabilitation

    Page :e218

    A. Potet, C. Badois-Roux, E. Caron, A. Galland, P. Bruguière, G. Challes, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Driving assessment of brain injured patients

    Page :e218

    C. Prévost, I. Milleville-Pennel, J.-M. Hoc, J. Pothier, C. Charron

    
  • ·Using repetitive Transcranial Magnetic Stimulation (rTMS) for the rehabilitation of visuospatial neglect following right hemisphere strokes: Theoretical background, initial experiences and preliminary data and from the project PHRC regional “NEGLECT”

    Page :e219

    M. Toba, F. Rastelli, C. Tchokothe, M.C. Nierat, R. Migliaccio, S. Vincent, P. Pradat-Diehl, A. Valero-Cabré

    
  • ·Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation (rTMS) in the rehabilitation of visuo-spatial neglect in human stroke patients: Details from an ongoing multicentric double blind clinical trial

    Page :e219

    F. Rastelli, M. Toba, C. Tchokotche, M.C. Nierat, R. Migliaccio, S. Vincent, P. Pradat-Diehl, A. Valero-Cabré

    

• Nouvelles explorations en pathologie ostéo-articulaire / New explorations in bone and joint diseases

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e221

    Plan Plan
  • ·Cinématique tridimensionnelle (3D) du complexe de l’épaule dans les pathologies ostéo-articulaires : implications en rééducation

    Page :e222

    M.-M. Lefevre-colau

    
  • ·Le système EOS et l’étude de la statique du rachis

    Page :e222

    A. Feydy

    
  • ·Évaluation de la laxité antérieure du genou en IRM

    Page :e223

    J.-F. Luciani, M. Tardieu, B. Bordet, D. Dejour

    
  • ·Nouvel appareil de mesure laximétrique du genou : le GNRB

    Page :e223

    S. Nouveau

    
  • ·Topographie de surface 3D (Biomod-L^®) dans le suivi des scolioses en période de croissance. Résultats d’une étude longitudinale comparant l’évolution des paramètres Biomod et l’évolution de l’angle de Cobb

    Page :e223

    G. De Korvin, M. De Seze

    
  • ·Étude de reproductibilité des mesures de la surface du dos en télémétrie optique par l’appareil BIOMOD-L^®

    Page :e223

    M. De Sèze, G. De Korvin, M. Jean-Michel

    
  • ·3-Dimensional shoulder kinematics in glenohumeral joint pathologies: Implications in rehabilitation

    Page :e224

    M.-M. Lefevre-Colau

    
  • ·Index

    Page :e224

    A. Feydy

    
  • ·Evaluation of anterior knee laxity on MRI

    Page :e224

    J.-F. Luciani, M. Tardieu, B. Bordet, D. Dejour

    
  • ·A new device to detect ACL complete and partial ACL tears: The GNRB

    Page :e224

    
  • ·3D surface topography (Biomod-L®) for scoliosis follow up in the growth period. Non interventional longitudinal study comparing Biomod-L^® parameters progression and Cobb angle progression

    Page :e225

    G. De Korvin, M. De Sèze

    
  • ·Reproducibility of skin surface measurements of the back by BIOMOD-L^®

    Page :e225

    M. De Sèze, G. De Korvin, M. Jean-Michel

    
  • ·Échographie interventionnelle en pathologie locomotrice

    Page :e225

    
  • ·Anatomie de surface

    Page :e225

    
  • ·Interventional echography in musculo-squeletal diseases

    Page :e226

    
  • ·Surface anatomy

    Page :e226

    

• Nouvelles techniques de rééducation et d'évaluation / New techniques for rehabilitation and evaluation

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e227

    Plan Plan
  • ·Réalité virtuelle et rééducation cognitive

    Page :e228

    E. klinger

    
  • ·Place de la rTMS en rééducation

    Page :e228

    P. Marque

    
  • ·Stimulation transcrânienne directe associée à la rééducation du membre supérieur en post-AVC : faisabilité d’une étude prospective, randomisée, en double aveugle

    Page :e228

    M. Kandel, J.-M. Beis, V. Ganis, M. Prestini, J. Paysant, S. Jacquin-Courtois

    
  • ·Bases neurales de l’effet Aubert et perspectives en rééducation

    Page :e229

    A. Marquer, J. Barra, C. Reymond, R. Joassin, V. Chauvineau

    
  • ·Les coordinations bimanuelles dans la récupération post-AVC : l’analyse cinématique ouvre des pistes prometteuses pour l’individualisation de la prise en charge du membre supérieur

    Page :e229

    J. Metrot, D. Mottet, I. Relave, H.-Y. Bonnin, J.-Y. Pelissier, L. Vandokkum, K. Torre, I. Laffont

    
  • ·Étude de l’effet immédiat d’une séance de Gait Trainer sur la symétrie de la marche chez l’hémiplégique vasculaire en comparaison d’une séance de rééducation à la marche conventionnelle

    Page :e230

    J. Hamonet, J.-C. Daviet, J. Bordes, E. Cugy, F. Dalmay, J.-Y. Salle

    
  • ·La nouvelle machine à marche G-EO pour monter et descendre les escaliers, même pour les patients non ambulatoires

    Page :e230

    C. Werner, A. Waldner, C. Tomelleri, S. Hesse

    
  • ·Efficacité du bracelet Power Balance™ sur l’amélioration de l’équilibre et de la souplesse : étude contrôlée randomisée

    Page :e230

    C. Bonhomme, C. Lombard, F. Diviné

    
  • ·Interface cerveau-machine : perspectives pour les personnes handicapées ou dépendantes

    Page :e230

    F. Jouen, M. Molina, D. Ejenes

    
  • ·Robotique de rééducation : la place des exosquelettes

    Page :e231

    O. Remy-Neris

    
  • ·Intérêt de la mise en jeu de la motricité automatique lors de la rééducation du membre supérieur chez le patient hémiplégique

    Page :e231

    L. Have, V. Gaveau, J. Luaute

    
  • ·Prévention de l’escarre chez le blessé médullaire à l’aide du capteur de pressions textile TexiSense

    Page :e231

    O. Chenu, M. Bucki, N. Vuillerme, F. Cannard, B. Diot, D. Colin, Y. Payan

    
  • ·La mesure d’indépendance fonctionnelle (MIF) en 2011

    Page :e232

    V. Gautheron, S. Grand, F. Bethoux, P. Calmels

    
  • ·Évaluer la participation selon la CIF : résultats préliminaires de la grille de mesure de l’activité et de la participation (G-MAP)

    Page :e232

    M. Koleck, A. Prouteau, C. Belio, C. Barral, J.-M. Destaillats, J.-M. Mazaux

    
  • ·Développement d’un outil spécifique pour MNM : le QoL-NMD. Génération qualitative et quantitative de la banque d’items

    Page :e232

    F.-C. Boyer, V. Tiffreau, I. Richard, A. Calmus, L. Percebois-Macadre, J.-B. Hardouin, C. Reveillere, M. Drame, I. Morrone, C. Barbe, A. Wolak, J.-L. Novella, D. Jolly

    
  • ·Reproductibilité et cohérence interne de l’échelle HADS chez des adultes atteints de myotonie de Steinert

    Page :e233

    F.-C. Boyer, A. Rapin, A. Calmus, L. Percebois-Macadré, L. Tambosco, S. Bertaud, E. Regrain, G. Belassian, C. Gombert, A. Potet, J.-M. Coulon, D. Jolly

    
  • ·Virtual reality and cognitive rehabilitation

    Page :e233

    E. Klinger

    
  • ·Place of rTMS in rehabilitation

    Page :e234

    P. Marque

    
  • ·Transcranial direct current stimulation associated with physical therapy after stroke: Feasability of a prospective, randomised, double blinded, sham controlled study

    Page :e234

    M. Kandel, J.-M. Beis, V. Ganis, M. Prestini, J. Paysant, S. Jacquin-Courtois

    
  • ·Neural bases of Aubert effect and prospects in rehabilitation

    Page :e234

    A. Marquer, J. Barra, C. Reymond, R. Joassin, V. Chauvineau

    
  • ·Bimanual coordination in stroke recovery: Kinematic analysis provides open leads to individualize upper limb rehabilitation

    Page :e235

    J. Metrot, D. Mottet, I. Relave, H.-Y. Bonnin, J.-Y. Pelissier, L. Vandokkum, K. Torre, I. Laffont

    
  • ·Comparative study on post-effect after Gait Trainer and after over-ground training in gait symmetry in stroke patients

    Page :e235

    J. Hamonet, J.-C. Daviet, J. Bordes, E. Cugy, F. Dalmay, J.-Y. Salle

    
  • ·A new gait machine G-EO for stair climbing and descending in non-ambulatory neurological patients

    Page :e235

    C. Werner, A. Waldner, C. Tomelleri, S. Hesse

    
  • ·Efficacity of the Power Balance™ bracelet to improve balance and flexibility: A randomized controlled trial

    Page :e236

    C. Bonhomme, C. Lombard, F. Diviné

    
  • ·Brain–computer interface: New approaches for disability

    Page :e236

    F. Jouen, M. Molina, D. Ejenes

    
  • ·Rehabilitation robotics: The role of the exoskeleton

    Page :e236

    O. Remy-Neris

    
  • ·Interest of automatic motivity involvement in hemiplegic patients rehabilitation

    Page :e236

    L. Have, V. Gaveau, J. Luaute

    
  • ·Pressure ulcer prevention in spinal cord injury subjects using the TexiSense pressure sensing textile

    Page :e237

    O. Chenu, M. Bucki, N. Vuillerme, F. Cannard, B. Diot, D. Colin, Y. Payan

    
  • ·Functional independence measure (FIM) in 2011

    Page :e237

    V. Gautheron, S. Grand, F. Bethoux, P. Calmels

    
  • ·Participation assessment according to ICF: Preliminary results of the assessment grid of activity and participation (G-MAP)

    Page :e237

    M. Koleck, A. Prouteau, C. Belio, C. Barral, J.-M. Destaillats, J.-M. Mazaux

    
  • ·Patient reported outcome in neuromuscular diseases: The QoL-NMD. Qualitative and quantitative generation of items

    Page :e238

    F.-C. Boyer, V. Tiffreau, I. Richard, A. Calmus, L. Percebois-Macadre, J.-B. Hardouin, C. Reveillere, M. Drame, I. Morrone, C. Barbe, A. Wolak, J.-L. Novella, D. Jolly

    
  • ·HADS scale in adults suffering from Steinert myotonia: Reproducibility and internal consistency

    Page :e238

    F.-C. Boyer, A. Rapin, A. Calmus, L. Percebois-Macadré, L. Tambosco, S. Bertaud, E. Regrain, G. Belassian, C. Gombert, A. Potet, J.-M. Coulon, D. Jolly

    
  • ·Réalité virtuelle : du couple clavier-souris à la Kinect

    Page :e239

    
  • ·Virtual reality from the keyboard/mouse couple to Kinect

    Page :e239

    
  • ·Intérêt de la marche dans l’eau chez l’hémiplégique

    Page :e239

    E. Guettard, S. Jandziak, C. Lombard, N. Podevin, V. Varane, P. Dumont

    
  • ·Intérêt d’un programme d’éducation thérapeutique associant neurostimulation transcutanée et auto-rééducation par thérapie en miroir chez des patients présentant un syndrome douloureux régional complexe de type 1 (SDRC-1) de cheville

    Page :e239

    J. Baglione-Streliski, V. Schollhammer, C. Ecoffey, P. Rault, I. Bonan

    
  • ·La validité de construit convergente (VCC) de la version française (F) du questionnaire PRWE (Patient Rated Wrist Evaluation) avec la version française (F) du questionnaire DASH (Disabilities Arm Shoulder and Hand) est bonne à très bonne dans une population

    Page :e239

    E. Chryssochou, R. Hilfiker, O. Deriaz, F. Luthi, M. Konzelmann

    
  • ·La fatigue après accident vasculaire cérébral

    Page :e240

    M. Fourtassi, I. Wajszczak, P. Riffo, S. Jacquin-Courtois, J. Luaute, G. Rode

    
  • ·Effets de contrats d’autorééducation guidée, combinés à des injections répétées de toxine botulique, sur la vitesse de marche dans l’hémiparésie chronique. Une étude prospective en ouvert

    Page :e240

    S. Alkandari

    
  • ·Perception de l’action en réalité virtuelle par des patients victimes d’AVC

    Page :e241

    L. Van Dokkum, D. Mottet, H.-Y. Bonnin, J. Metrot, I. Relave, I. Laffont

    
  • ·TLS-Coping : une nouvelle échelle de coping validée et spécifique pour la SEP

    Page :e241

    M. Genty

    
  • ·Validation d’une échelle spécifique de qualité de vie pour la SEP : Two Life Scale (TLS-QoL 10)

    Page :e241

    R. Devy, M. Jolibois, P. Lehert, M. Genty, G. Edan

    
  • ·Traduction et validation en arabe de l’indice SPADI

    Page :e241

    M. Guermazi, S. Ghorbel, A. Yahia, M. Khmekhem, M.H. Elleuch

    
  • ·Interest of aquatic walking after stroke

    Page :e241

    E. Guettard, S. Jandziak, C. Lombard, N. Podevin, V. Varane, P. Dumont

    
  • ·Interest of a self-care program associating trancutaneous electrical nerve stimulation and mirror visual feedback in the treatment of ankle complex regional pain syndrome (CRPS-1)

    Page :e242

    J. Baglione-Streliski, V. Schollhammer, C. Ecoffey, P. Rault, I. Bonan

    
  • ·Construct validity of the French version of the PRWE (Patient Rated Wrist Evaluation) with the French version of the DASH (Disabilities Arm Shoulder and Hand) is good to very good in a population of patients with wrist injuries in an inpatient rehabilitation unit

    Page :e242

    E. Chryssochou, R. Hilfiker, O. Deriaz, F. Luthi, M. Konzelmann

    
  • ·Post-stroke fatigue

    Page :e242

    M. Fourtassi, I. Wajszczak, P. Riffo, S. Jacquin-Courtois, J. Luaute, G. Rode

    
  • ·Evaluation of walking speed (10 m walking test) in patients with chronic hemiparesis after at least 3 consecutive botulinum neurotoxin injections while patients follow a guided self-rehabilitation contract

    Page :e243

    S. Alkandari

    
  • ·Perception of action by stroke patients in virtual realities using minimal kinematic displays

    Page :e243

    L. Van Dokkum, D. Mottet, H.-Y. Bonnin, J. Metrot, I. Relave, I. Laffont

    
  • ·TLS-Coping. A new validated short and specific coping scale in multiple sclerosis

    Page :e243

    M. Genty

    
  • ·Validation of a short and specific quality of life scale in multiple sclerosis: Two Life Scale (TLS_QoL10)

    Page :e244

    R. Devy, M. Jolibois, P. Lehert, M. Genty, G. Edan

    
  • ·Arabic translation and validation of the SPADI index

    Page :e244

    M. Guermazi, S. Ghorbel, A. Yahia, M. Khmekhem, M.H. Elleuch

    

• Orthophonie / Speech therapy

  • ·Intensité d’une paralysie faciale périphérique avec le dynamomètre

    Page :e245

    P. Gatignol, E. Lannadere, F. Tankéré, G. Lamas

    
  • ·Perception des émotions dans la maladie d’Alzheimer

    Page :e245

    P. Gatignol, O. Aubert-Garaïalde, T. Rousseau

    
  • ·Étude d’impact d’un programme de formation sur la communication auprès des aidants familiaux des personnes aphasiques

    Page :e246

    N. Joyeux, C. Rives, M. Kerlan

    
  • ·Le PTECCA, protocole d’évaluation écosystémique de la communication du couple aphasique, un essai de thérapie

    Page :e246

    A. Iché

    
  • ·Théorie de l’Esprit et compétences de communication : étude exploratoire chez des sujets cérébro-lésés

    Page :e246

    A. Clouet, C. Delleci, J.-M. Mazaux

    
  • ·Évaluation des troubles de compétences de communication des sujets traumatisés crâniens graves : premiers travaux de validation de la grille d’observation de la communication pragmatique (GOCP) chez 28 sujets traumatisés crâniens graves en situation écol

    Page :e247

    A. Kerbrat, A. De L’epinois

    
  • ·Enquête préalable à la validation d’un outil d’évaluation du langage en phase aiguë de l’AVC

    Page :e247

    N. Joyeux, M. Oriano

    
  • ·Thérapie multimodale du manque du mot assistée par ordinateur avec un apprentissage avec réduction des erreurs

    Page :e247

    A. Weill-Chounlamountry, C. Tessier, E. Barbier, P. Pradat-Diehl

    
  • ·Intensity of facial palsy with the dynamometer

    Page :e248

    P. Gatignol, E. Lannadere, F. Tankéré, G. Lamas

    
  • ·Perception of emotions in Alzheimer disease

    Page :e248

    P. Gatignol, O. Aubert-Garaïalde, T. Rousseau

    
  • ·Impact study of a training program on communication for aphasic family carers

    Page :e248

    N. Joyeux, C. Rives, M. Kerlan

    
  • ·PTECCA: An ecosystemic approach to aphasia

    Page :e249

    A. Iché

    
  • ·Theory of Mind and communication ability: An exploratory study in brain-damaged patients

    Page :e249

    A. Clouet, C. Delleci, J.-M. Mazaux

    
  • ·Evaluation of communication competency problems in severe traumatic brain injured subjects: Preliminary validation of an observation grid of pragmatic communication (GOCP–“grille d’observation de la communication pragmatique”) in 28 severe traumatic brain injury patients

    Page :e249

    A. Kerbrat, A. De L’epinois

    
  • ·Preliminary survey in the validation of a new language assessment in acute stage stroke

    Page :e250

    N. Joyeux, M. Oriano

    
  • ·Multimodal computer-assisted therapy with error reduction learning in a case of word-finding disorder

    Page :e250

    A. Weill-Chounlamountry, C. Tessier, E. Barbier, P. Pradat-Diehl

    

• Ostéoporose rachidienne / Spinal osteoporosis

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e251

    Plan Plan
  • ·Physiopathologie de l’ostéoporose rachidienne

    Page :e252

    D. Chappard

    
  • ·Les traitements médicamenteux de l’ostéoporose

    Page :e252

    Y. Maugars

    
  • ·Kyphoplasties et cimentoplasties : le point de vue du radiologue

    Page :e252

    A. Feydy

    
  • ·Kyphoplastie dans le traitement du tassement ostéoporotique : indications, bénéfices et risques

    Page :e252

    K. Buffenoir-Billet, O. Hamel, E. Bord, R. Robert

    
  • ·Physiopathology of spinal osteoporosis

    Page :e253

    D. Chappard

    
  • ·Drug treatment of osteoporosis

    Page :e253

    Y. Maugars

    
  • ·Kyphoplasty and cimentoplasty. The radiologist’s point of view

    Page :e253

    A. Feydy

    
  • ·Kyphoplasty in the treatment of osteoporotic settlement: Indications, benefits and risks

    Page :e253

    K. Buffenoir-Billet, O. Hamel, E. Bord, R. Robert

    

• Pathologies axiales / Axial disorders

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e254

    Plan Plan
  • ·Troubles de la statique du rachis et implications thérapeutiques

    Page :e255

    C. Marty-Poumarat

    
  • ·Nouvelles techniques de chirurgie mini-invasive dans la pathologie dégénérative rachidienne

    Page :e255

    N. Passuti

    
  • ·Apport de la chirurgie mini-invasive dans le traitement des pathologies axiales traumatiques

    Page :e255

    K. Buffenoir-Billet, O. Hamel, E. Bord, R. Robert

    
  • ·Formes cliniques de la scoliose dans la neurofibromatose de type 1 : étude rétrospective de 35 patients

    Page :e256

    S. Karkouri, E. Hutin, L.-V. Allanore, P. Wolkenstein, A. Behnegar, J.-M. Gracies, S. Fardjad

    
  • ·Étude des résultats orthopédiques et fonctionnels de la chirurgie d’arthrodèse vertébrale pour scoliose chez des adultes atteints de paralysie cérébrale

    Page :e256

    S. Deffontaines Rufin, S. Wolff

    
  • ·Adaptation transculturelle et validation du questionnaire Spinal Function Sort (SFS) pour les patients francophone et germanophone avec pathologies rachidiennes

    Page :e256

    S. Borloz, M.M. Trippolini, P. Erhart, F. Luthi, O. Deriaz, P. Ballabeni

    
  • ·Validation du questionnaire d’évaluation d’estime de soi de Rosenberg chez des patients lombalgiques

    Page :e257

    C. Burrus, A. Morand, C. Gérard, N. Camart, K. Sanchez, S. Poiraudeau

    
  • ·Les programmes de restauration fonctionnelle du rachis influencent-ils les stratégies de coping des lombalgiques chroniques : intérêt du Coping Strategies Questionnaire (CSQ)

    Page :e257

    E. Chaléat-Valayer, G. Barrois, F. Siani, A. Deshayes, A. Troncy, V. Exbrayat, C. Taupin, G. Le Blay

    
  • ·Évaluation isocinétique musculaire du tronc chez des adolescents sains et lombalgiques : étude comparative

    Page :e257

    J.-C. Bernard, A. Pujol, S. Boudokhane, J. Deceuninck, E. Chaléat-Valayer, G. Le Blayd

    
  • ·Adaptations neuromusculaires induites par un programme de restauration fonctionnelle court dans la lombalgie chronique

    Page :e258

    A. Dupeyron, S. Perrey, J.-P. Micallef, C. Hérisson

    
  • ·Le lombalgique chronique, un candidat à la réadaptation cardiovasculaire ?

    Page :e258

    J.-L. Barnay, M. Couturier, O. Troisgros, M. Lothe, C. Benaïm, J.-M. Casillas

    
  • ·Limiter les ruptures éducatives des patients lombalgies chroniques

    Page :e259

    A. Dupeyron, A. Luigi, I. Tavares, C. Herisson

    
  • ·Standing disorders of the spine, therapeutic implications

    Page :e259

    C. Marty-Poumarat

    
  • ·New minimally invasive surgical techniques for degenerative spinal disease

    Page :e259

    N. Passuti

    
  • ·Contribution of minimally invasive surgery in the management of traumatic axial pathologies

    Page :e259

    K. Buffenoir-Billet, O. Hamel, E. Bord, R. Robert

    
  • ·Clinical forms of scoliosis associated with type 1 neurofibromatosis: A retrospective study in 35 patients

    Page :e260

    S. Karkouri, E. Hutin, L.-V. Allanore, P. Wolkenstein, A. Behnegar, J.-M. Gracies, S. Fardjad

    
  • ·Study of orthopedic and functional outcomes of spinal fusion in scoliosis of adults with cerebral palsy

    Page :e260

    S. Deffontaines Rufin, S. Wolff

    
  • ·Cross-cultural adaptation and validation of the Spinal Function Sort (SFS) for French- and German-speaking patients with back

    Page :e260

    S. Borloz, M.M. Trippolini, P. Erhart, F. Luthi, O. Deriaz, P. Ballabeni

    
  • ·Validation of the French version of the Rosenberg self-esteem questionnaire in patients with chronic low-back pain

    Page :e261

    C. Burrus, A. Morand, C. Gérard, N. Camart, K. Sanchez, S. Poiraudeau

    
  • ·Do spine-specific functional restoration programs have an influence on coping strategies of patients with chronic low back pain: Importance of the coping strategies questionnaire (CSQ)

    Page :e261

    E. Chaléat-Valayer, G. Barrois, F. Siani, A. Deshayes, A. Troncy, V. Exbrayat, C. Taupin, G. Le Blay

    
  • ·Isokinetic trunk strength in teenagers with and without low-back pain: A comparative study

    Page :e261

    J.-C. Bernard, A. Pujol, S. Boudokhane, J. Deceuninck, E. Chaléat-Valayer, G. Le Blayd

    
  • ·Neuromuscular adaptations induced by a short rehabilitation program in chronic low back pain

    Page :e262

    A. Dupeyron, S. Perrey, J.-P. Micallef, C. Hérisson

    
  • ·Chronic low back pain patient, a candidate for cardiac rehabilitation?

    Page :e262

    J.-L. Barnay, M. Couturier, O. Troisgros, M. Lothe, C. Benaïm, J.-M. Casillas

    
  • ·Limiting the educational failures of chronic low-back pain patients

    Page :e262

    A. Dupeyron, A. Luigi, I. Tavares, C. Herisson

    
  • ·Index

    Page :e263

    
  • ·Index

    Page :e263

    
  • ·Balnéothérapie sur Ilidza – des Romains à nos jours

    Page :e263

    N. Vavra-Hadziahmetovic, S. Sakota-Maric

    
  • ·Traduction, adaptation transculturelle et validation de la version marocaine de la Québec Back Pain Disability Scale

    Page :e263

    I. Bendeddouche, S. Rostom, R. Bahiri, A. Boudali, N. Mawani, M. Mengat, D. Badri, N. Lazrak, N. Srifi, F. Allali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Traitement de la lombalgie chronique par orthèse de correction posturale sagittale (LORDACTIV)

    Page :e264

    J.-F. Salmochi, J.-C. de-Mauroy, P. Rougier, F. Munoz

    
  • ·Rachis douloureux et syndrome post poliomyélite

    Page :e264

    Z. Boukara, O. Bensaber, S. Ammor, A. Talbi, S. Tou, M. Bedjaoui, A. Lahmer

    
  • ·Lombalgie chronique et trouble obsessionnel compulsif : l’union fait la force !

    Page :e264

    E. Henry, F. Henry, Y.-A. Vimont, A. Descottes, J.-F. Grange, M. Perriot, C. Dufrene, F. Clère

    
  • ·Évaluation biomécanique d’un programme « Mini-RFR » (restauration fonctionnelle du rachis) chez les patients affectés par une lombalgie chronique

    Page :e265

    A. Primerano, E. Hutin, M. Boutou, A. Behnegar, J.-M. Gracies, S. Fardjad

    
  • ·Étude préliminaire de l’alignement sagittal du complexe lombo-pelvien en position assise

    Page :e265

    M. Vaucher, A. Dupeyron, C. Hérisson, S. Perrey

    
  • ·Faisabilité et tolérance des infiltrations épidurales par le hiatus sacrococcygien

    Page :e265

    A.A. El Oumri, O. Elhilali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Ostéome ostéoïde de C3 : à propos d’une observation

    Page :e266

    A. Zaoui, H. Lajili, S. Kanoun, M.M. Hmida, N. Rejeb

    
  • ·Instabilité C1–C2 et rhumatisme psoriasique

    Page :e266

    A. Zaoui, H. Lajili, S. Kanoun, M.M. Hmida, H. Moussa, O. Bacha, N. Rejeb

    
  • ·Éducation thérapeutique et lombalgie chronique

    Page :e266

    I. Tavares Figueiredo, C. Hérisson, J. Pelissier, A. Dupeyron

    
  • ·Balneotherapy at Ilidza – from Romans to the present days

    Page :e266

    N. Vavra-Hadziahmetovic, S. Sakota-Maric

    
  • ·Translation, adaptation and validation of the Moroccan version of the Quebec Back Pain Disability Scale

    Page :e267

    I. Bendeddouche, S. Rostom, R. Bahiri, A. Boudali, N. Mawani, M. Mengat, D. Badri, N. Lazrak, N. Srifi, F. Allali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Treatment of chronic low-back pain with postural sagittal brace (LORDACTIV)

    Page :e267

    J.-F. Salmochi, J.-C. de-Mauroy, P. Rougier, F. Munoz

    
  • ·Spinal pain and post poliomyelitis syndrome

    Page :e267

    Z. Boukara, M. Bedjaoui, O. Bensaber, S. Ammor, A. Talbi, S. Tou, A. Lahmer

    
  • ·Chronic low back pain and obsessive compulsive disorder: Union is strength

    Page :e268

    E. Henry, F. Henry, Y.A. VimonT, A. Descottes, J.-F. Grange, M. PerrioT, C. Dufrene, F. Clère

    
  • ·Biomechanical evaluation after a “Light” Functional Restoration Program (FRP) in chronic low back pain

    Page :e268

    A. Primerano, E. Hutin, M. Boutou, A. Behnegar, J.-M. Gracies, S. Fardjad

    
  • ·Radiographic assessment of lumbopelvic sagittal alignment in sitting position: Preliminary study

    Page :e268

    M. Vaucher, A. Dupeyron, C. Hérisson, S. Perrey

    
  • ·Feasibility and safety of epidural injections via the sacrococcygeal hiatus

    Page :e269

    A.A. El Oumri, O. Elhilali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Cervical osteoid osteoma

    Page :e269

    A. Zaoui, H. Lajili, S. Kanoun, M.M. Hmida, N. Rejeb

    
  • ·Cervical instability and psoriatic arthritis

    Page :e269

    A. Zaoui, H. Lajili, S. Kanoun, M.M. Hmida, H. Moussa, O. Bacha, N. Rejeb

    
  • ·Patient education and low back pain

    Page :e269

    I. Tavares Figueiredo, C. Hérisson, J. Pelissier, A. Dupeyron

    

• Pratique professionnelle et champs de compétences en MPR / Professional practices and fields of competence in PRM

  • ·Travaux du COFEMER et de la FEDMER : champs de compétence dans la formation initiale

    Page :e270

    S. Poiraudeau

    
  • ·Domaines de compétences ouverts par la réglementation

    Page :e270

    G. De Korvin, B. Rousseau

    
  • ·Report from COFEMER and SOFMER: Fields of competence in initial training

    Page :e270

    S. Poiraudeau

    
  • ·Fields of competence opened by recent French regulations

    Page :e270

    G. De Korvin, B. Rousseau

    

• Qualité des soins et programmes de soins en MPR / Quality of care and PRM programmes of care

  • ·Parcours et programmes de soins en MPR

    Page :e272

    A. Yelnik, G. Rode, P. Ribinik, P. Calmels, T. Albert, J. Pelissier, F. Lemoine

    
  • ·Le programme de soins en MPR : définition européenne, procédure d’accréditation, démarche pratique, exemples concrets

    Page :e272

    D.-G. de Korvin, P.-A. Delarque

    
  • ·Développement de la MPR en Estonie – Rôle de la Commission des affaires cliniques (section MPR de l’UEMS) et du Fonds social européen

    Page :e273

    V.R. Tuulikleesi

    
  • ·Programme de soins « Prise en charge des blessés médullaires »

    Page :e273

    T. Albert

    
  • ·Le service Auprès-TC, prise en charge médico-psychosociale de la personne cérébro-lésée : évaluation des situations de handicap et organisation du Projet d’accompagnement individualisé après le retour à domicile

    Page :e273

    S. Leger-D’angelo, A. Goube-Rackelboom, O. Kozlowski

    
  • ·Valeur prédictive du score de Glasgow Outcome Scale précoce (en sortie de soins aigus) après un traumatisme crânien sévère (TCS)

    Page :e273

    C. Jourdan, E. Bayen, V. Bosserelle, S. Azerad, P. Aegerter, P. Pradat-Diehl, J.-J. Weiss, P. Azouvi

    
  • ·Qui est admis en rééducation/réadaptation ? Perceptions des acteurs clés de deux provinces canadiennes impliqués dans les programmes cliniques dédiés aux personnes ayant une lésion cérébrale ?

    Page :e274

    B. Swaine, N. Cullen, M. Bayley, A. Lavoie, M.-J. Sirois, S. Marshall, A. Turgeon, M.-F. Messier

    
  • ·Programme de réadaptation globale des enfants cérébrolésés, incluant la rescolarisation

    Page :e274

    H. Damjan

    
  • ·Comparaison du bénéfice sur la fatigue et la qualité de vie d’un programme court de réentraînement à l’effort dans un contexte de sclérose en plaques entre deux groupes selon un EDSS bas ou élevé

    Page :e275

    M. Le Fort, M.-T. Bailleul, N. Delpech, M. Finger, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Réflexions pour la mise en place d’un programme multidisciplinaire de prise en charge des lombalgies chroniques

    Page :e275

    D. Kupper, J.-P. Gallice, S. Genevay

    
  • ·Réévaluation d’un programme de soins pour les lombalgiques chroniques après l’accréditation européenne

    Page :e275

    A. Juocevicius

    
  • ·Programme Myotel de télérééducation des douleurs rachidiennes

    Page :e276

    D. Wever, R. Huis In T Veld, S. Jansen-Kosterink, M. Vollenbroek-Hutten, H. Hermens

    
  • ·Activité EMG dans le département de MPR de l’université de médecine de Vienne (Autriche)

    Page :e276

    T. Paternostro-Sluga

    
  • ·Care pathways and care guides for PRM

    Page :e276

    A. Yelnik, G. Rode, P. Ribinik, P. Calmels, T. Albert, J. Pelissier, F. Lemoine

    
  • ·PRM Programme of Care: European definition, Accreditation procedure, participation guide, real examples

    Page :e277

    G. De Korvin, A. Delarque

    
  • ·Development of Rehabilitation Services in Estonia and the role of UEMS PRM Section’s Clinical Affairs Committee and of the European Social Fund

    Page :e277

    V.R. Tuulikleesi

    
  • ·Programme de soins « Prise en charge des blessés médullaires »

    Page :e277

    T. Albert

    
  • ·“Aupres-TC” is a rehabilitation service for patients victims of traumatic brain injury. It assesses disability situations and organises Individual Care Plans after return home

    Page :e277

    S. Leger-D’Angelo, A. Goube-Rackelboom, O. Kozlowski

    
  • ·Predictive value of an early Glasgow Outcome Scale score for severe Traumatic Brain Injury (TBI) patients

    Page :e278

    C. Jourdan, E. Bayen, V. Bosserelle, S. Azerad, P. Aegerter, P. Pradat-Diehl, J.-J. Weiss, P. Azouvi

    
  • ·Who gets admitted to rehabilitation? Perceptions of clinicians and managers in two Canadian provinces working in clinical programs for persons with a brain injury?

    Page :e278

    B. Swaine, N. Cullen, M. Bayley, A. Lavoie, M.J. Sirois, S. Marshall, A. Turgeon, F. Messier

    
  • ·Holistic rehabilitation program and returning to school for children with traumatic brain injury

    Page :e278

    H. Damjan

    
  • ·Comparison of the benefit on fatigue and quality of life of a short programme of physical training for multiple sclerosis between two groups of high or low EDSS level

    Page :e279

    M. Le Fort, T. Bailleul, N. Delpech, M. Finger, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Reflexions for the implementation of a Multidisciplinary program for chronic back pain

    Page :e279

    D. Kupper, J.-P. Gallice, S. Genevay

    
  • ·Assessment after the UEMS accreditation of a PRM programme of care for patients with low back pain

    Page :e280

    A. Juocevicius

    
  • ·MyoTel: An example of Telerehabilitation

    Page :e280

    D. Wever, R. Huis In T Veld, S. Jansen-Kosterink, M. Vollenbroek-Hutten, H. Hermens

    
  • ·ENMG activity within the PRM Department of the Vienna Medical University Hospital (Austria)

    Page :e280

    T. Paternostro-Sluga

    

• Réadaptation ou réhabilitation, du bon usage des mots en MPR / Readaptation ou rehabilitation, using the right words in PRM

  • ·Réadaptation ou réhabilitation : il faut choisir ?

    Page :e281

    A. Yelnik

    
  • ·La réadaptation concept éthique et novateur pour la santé dans la droite ligne des grands fondateurs : Rusk et Grossiord

    Page :e281

    C. Hamonet

    
  • ·Réadaptation : l’usage des mots en Belgique

    Page :e281

    T. Lejeune

    
  • ·L’usage du terme « réadaptation » : une perspective québécoise

    Page :e282

    B. Swaine

    
  • ·Les mots de « rééducation », de « réadaptation » ont-ils encore leur place en MPR ?

    Page :e282

    J.-M. Wirotius

    
  • ·Réadaptation : du bon usage des concepts en MPR

    Page :e282

    J.-P. Devailly, L. Josse

    
  • ·« Readaptation » or « rehabilitation », which term to use in French?

    Page :e283

    A. Yelnik

    
  • ·Index

    Page :e283

    C. Hamonet

    
  • ·The words to say « rehabilitation » in Belgium

    Page :e283

    T. Lejeune

    
  • ·Using the term “réadaptation”: A Quebec perspective

    Page :e283

    B. Swaine

    
  • ·“Re-education”, “re-adaptation” and their relevance in PRM

    Page :e283

    J.-M. Wirotius

    
  • ·Rehabilitation: From concepts to good use in PRM

    Page :e283

    J.-P. Devailly, L. Josse

    

• Réinsertion professionnelle / Return to work

  • ·INTERMED prédit le retour au travail chez des patients en réadaptation professionnelle pour un traumatisme orthopédique : partie 1

    Page :e284

    F. Luthi, M.-R. Hilfiker, O. Deriaz

    
  • ·INTERMED prédit le retour au travail chez des patients en réadaptation professionnelle pour un traumatisme orthopédique : partie 2

    Page :e284

    O. Deriaz, F. Luthi, M.-R. Hilfiker

    
  • ·Facteurs prédictifs du retour au travail après un traumatisme du genou chez des patients hospitalisés en réadaptation professionnelle

    Page :e285

    F. Luthi, A. Meyer, O. Deriaz

    
  • ·Reprise du travail après un accident vasculaire cérébral : enquête rétrospective au CMPR de la Tour de Gassies

    Page :e285

    F. Muller, T. Doucet, X. Debelleix, C. Verdun-Esquer, P. Brochard

    
  • ·INTERMED predicts non-return to work in an occupational rehabilitation setting for individuals with orthopaedic trauma–Part I

    Page :e285

    F. Luthi, R. Hilfiker, O. Deriaz

    
  • ·INTERMED predicts non-return to work in an occupational rehabilitation setting for individuals with orthopaedic trauma–part 2

    Page :e286

    O. Deriaz, F. Luthi, R. Hilfiker

    
  • ·Predictors of return to work after a knee injury in patients hospitalized in vocational rehabilitation

    Page :e286

    F. Luthi, A. Meyer, O. Deriaz

    
  • ·Return to work in stroke patients: A retrospective study at the CMPR La Tour de Gassies

    Page :e286

    F. Muller, T. Doucet, X. Debelleix, C. Verdun-Esquer, P. Brochard

    
  • ·Réinsertion professionnelle en milieu hospitalier: expérience COMETE

    Page :e287

    
  • ·UEROS

    Page :e287

    
  • ·Vocational therapy in the hospital: The COMETE experience

    Page :e287

    
  • ·UEROS

    Page :e287

    

• Réparation et recherche fondamentale sur lésions médullaires et maladies neurologiques / Repair and fundamental research on spinal cord injury and neurological diseases

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e288

    Plan Plan
  • ·Développement d’outils de mesure cliniquement pertinent pour les essais cliniques concernant les blessés médullaires

    Page :e289

    J. Steeves

    
  • ·Essais cliniques en cours concernant les blessés médullaires, perspectives

    Page :e289

    J. Steeves

    
  • ·Cellules souches et thérapie cellulaire dans les lésions médullaires

    Page :e289

    F. Perrin

    
  • ·Réparation médullaire et cellules gliales olfactives

    Page :e289

    P. Gauthier, J.-C. Stamegna, P. Rega, V. Rossi, M.-S. Felix, J. Roux-Peyronnet, F. Feron, V. Matarazzo

    
  • ·Mise au point sur la physiopathologie de la sclérose en plaques

    Page :e290

    D. Laplaud

    
  • ·Developing clinically meaningful outcome measures for acute and subacute clinical SCI trials

    Page :e290

    J. Steeves, J. Kramer, J. Zariffa, ICORD (International Collaboration on repair discoveries)

    
  • ·Current clinical trials in spinal cord injuries and perspectives for the future

    Page :e290

    J. Steeves, ICORD (International Collaboration on repair discoveries)

    
  • ·Stem cell therapies in SCI

    Page :e291

    F. Perrin

    
  • ·Spinal repair and olfactory ensheathing cells

    Page :e291

    P. Gauthier, J.C. Stamegna, P. Rega, V. Rossi, M.S. Felix, J. Roux-Peyronnet, F. Feron, V. Matarazzo

    
  • ·An update on multiple sclerosis physiopathology

    Page :e291

    D. Laplaud

    
  • ·Altération de la neurogénèse adulte après lésion cervicale de la moelle épinière

    Page :e292

    M.-S. Felix, N. Popa, J. Boucraut, S. Bauer, V. Matarazzo

    
  • ·Spinal cord injury alters adult neurogenesis in the rat forebrain

    Page :e292

    M.-S. Felix, N. Popa, J. Boucraut, S. Bauer, V. Matarazzo

    

• Retour sur conference d'expert–bébé secoué / Feedback on the expert conferen shaken baby syndrome

  • ·Conduite à tenir face aux pleurs du nourrisson ; prévention du « syndrome du bébé secoué » par une information aux nouveaux parents en période néonatale

    Page :e293

    H. Simonnet, M. Chevignard, A. Laurent-Vannier

    
  • ·Shaken Baby Syndrome French prevention program

    Page :e293

    H. Simonnet, M. Chevignard, A. Laurent-Vannier

    

• Système nerveux végétatif et lésions neurologiques / Système nerveux végétatif et lésions neurologiques

  • ·Présentation de la session

    Session presentation

    Page :e294

    Plan Plan
  • ·Troubles pelvi-périnéaux de la SEP : synthèse du rapport SIFUD-PP

    Page :e296

    M. De Seze

    
  • ·Analyse clinique et urodynamique des formes cérébelleuses de sclérose en plaques : une situation à risque ?

    Page :e296

    M. Le Fort, S. WiertlewskI, D. Laplaud, L. Michel, B. Reiss, J.-J. Labat, L. Le Normand, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Troubles vésicosphinctériens et complications de l’appareil urinaire des patients ayant une sclérose en plaques. Étude à partir d’une cohorte de 328 patients

    Page :e297

    P. Marque, X. Game, X. De Boissezon, C. Terracol, E. Braley, M. Labrunee, J. Guillotreau, D. Gasq, P. Rischmann, E. Castel-Lacanal

    
  • ·FLUE-MS (First Line Urological Evaluation in Multiple Sclerosis). Construction et validation par la méthode DELPHI d’un algorithme décisionnel de première ligne des troubles mictionnels de la sclérose en plaques (SEP)

    Page :e297

    A. Brotier, E. Chartier Kastler, P. Denys, J.-J. Labat, A. Ruffion, M. De Seze, G. Amarenco

    
  • ·Corrélation entre l’échelle de handicap EDSS et les scores validés de symptômes (USP) et de qualité de vie (Qualiveen) dans la sclérose en plaques

    Page :e297

    A. Brotier, D. Verollet, A. Guinet, M. Jousse, H. Bisseriex, G. Amarenco

    
  • ·Quels sont les symptômes urinaires qui impactent le plus la qualité de vie des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) ? Étude prospective par un questionnaire de symptômes (USP) et un questionnaire de qualité de vie (Qualiveen)

    Page :e298

    A. Guinet, M. Jousse, A. Brotier, D. Verollet, G. Amarenco

    
  • ·SEA-MS-F (Sexual Expectation Assessment in Multiple Sclerosis) : mise au point et validation d’une échelle d’évaluation des attentes sexuelles des patientes atteintes de sclérose en plaques (SEP)

    Page :e298

    A. Guinet, H. Bisseriex, B. Perrouin-Verbe, F. Le Breton, K. Charvier, G. Amarenco

    
  • ·La chirurgie fonctionnelle en neuro-urologie et ses indications

    Page :e298

    L. Lenormand

    
  • ·Innervation détrusorienne : quelle(s) racine(s) sacrée(s). Évaluation électrophysiologique peropératoire d’une chirurgie de Brindley

    Page :e299

    B. Reiss, O. Hamel, R. Robert, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Antibioprophylaxie, urodynamique et sondages propres intermittents

    Page :e299

    L. Mesnard-Lecompte, G. Egon, S. Gay

    
  • ·La clairance de la créatinine sur 24H peut-elle être remplacée par des méthodes plus simples d’utilisation pour explorer la fonction rénale, en pratique courante chez les patients présentant une vessie neurologique, quel que soit leur niveau de déficiences

    Page :e299

    E. Braley, X. Game, P. Marque, J. Guillotreau, M. Labrunee, C. Terracol, X. De Boissezon, D. Gasq, P. Rischmann, E. Castel-Lacanal

    
  • ·Anticholinergiques dans l’ hyperactivité vésicale et détrusorienne des blessés médullaires

    Page :e300

    N. Hadiji, R. Benbouzid, G. Egizii, J.-M. Soler

    
  • ·Injection intradétrusorienne 200/300 UI Botox

    Page :e300

    R. Benbouzid, N. Hadiji, G. Egizii, J.-M. Soler

    
  • ·Évaluation de la fonction sexuelle et capacité orgasmique de la femme blessée médullaire

    Page :e301

    F. Courtois, K. Charvier, J.G. Vézina, I. Côté, M. Boulet, G. Jacquemin

    
  • ·Éjaculation par vibromassage à propos de 202 blessés médullaires

    Page :e301

    J.-M. Soler, J.G. Previnaire, G. Robain

    
  • ·Troubles génitosexuels chez 83 patients atteints d’une sclérodermie systémique

    Page :e301

    K. Sanchez–Barrueto, P. Denys, A. Berezne, F. Giuliano, H. Abid, S. Poiraudeau, L. Mouthon

    
  • ·Les irrigations transanales dans le traitement des troubles de transit et de la défécation chez les blessés médullaires

    Page :e302

    M. Fourtassi, K. Charvier, A. Hajjioui, L. Have, G. Rode

    
  • ·Latest advances in evaluation of autonomic dysfunctions following spinal cord injury

    Page :e302

    A. Krassioukov

    
  • ·Atrophies multisystémique et système nerveux autonome

    Page :e302

    J.-J. Labat

    
  • ·Étude non invasive de la sévérité de l’atteinte du système nerveux autonome chez le blessé médullaire

    Page :e302

    J.-G. Previnaire, J.-M. Soler, P. Denys

    
  • ·Détermination du niveau lésionnel sympathique chez le blessé médullaire

    Page :e303

    J.-G. Previnaire, J.-M. Soler, P. Denys

    
  • ·Explorations du SN végétatif : applications pratiques

    Page :e303

    G. Amarenco

    
  • ·Système orthosympathique et syringomyélies

    Page :e303

    O. Hamel, B. Perrouin-Verbe, R. Robert

    
  • ·Système nerveux entérique et maladie de Parkinson

    Page :e304

    P. Derkinderen, T. Lebouvier, H. Pouclet, M. Neunlist

    
  • ·Absence de vasodilatation induite par la pression chez le patient paraplégique

    Page :e304

    J.-L. Saumet

    
  • ·Pelvic-perineal disorders in multiple sclerosis: The SIFUD-PP report

    Page :e304

    M. De Seze

    
  • ·Clinics and urodynamics in the cerebellar presentation of multiple sclerosis: A risky situation?

    Page :e304

    M. Le Fort, S. Wiertlewski, D. Laplaud, L. Michel, B. Reiss, J.-J. Labat, L. Le Normand, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Lower urinary tract dysfunction and urinary tract complications in Multiple Sclerosis: A 328-patient Cohort-Study

    Page :e305

    P. Marque, X. Game, X. De Boissezon, C. Terracol, E. Braley, M. Labrunee, J. Guillotreau, D. Gasq, P. Rischmann, E. Castel-Lacanal

    
  • ·FLUE-MS (First Line Urological Evaluation in Multiple Sclerosis): Validation using Delphi method of a new algorythm designed to first line evaluation and treatment of bladder disorders observed in Multiple Sclerosis (MS)

    Page :e305

    A. Brotier, E. Chartier Kastler, P. Denys, J.-J. Labat, A. Ruffion, M. De Seze, G. Amarenco

    
  • ·Correlation between EDSS and specific urinary symptoms (USP) and quality of life (Qualiveen) questionnaires in Multiple Sclerosis

    Page :e305

    A. Brotier, D. Verollet, A. Guinet, M. Jousse, H. Bisseriex, G. Amarenco

    
  • ·Which urinary symptoms interfere with quality of life in multiple sclerosis patients?

    Page :e305

    A. Guinet, M. Jousse, A. Brotier, D. Verollet, G. Amarenco

    
  • ·SEA-MS-F: Sexual Expectation Assessment in Multiple Sclerosis (MS): a new questionnaire to assess sexual expectations in female MS patients

    Page :e306

    A. Guinet, H. Bisseriex, B. Perrouin-Verbe, F. Le Breton, K. Charvier, G. Amarenco

    
  • ·Functional surgery in neuro-urology and indications

    Page :e306

    L. Lenormand

    
  • ·Detrusor innervation: Which sacral roots? Findings of intraoperative electrophysiological studies during Sacral Anterior Roots Stimulation surgery

    Page :e306

    B. Reiss, O. Hamel, R. Robert, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Antibiotic prophylaxis, urodynamic evaluation and clean intermittent catheterization

    Page :e306

    L. Mesnard-Lecompte, G. Egon, S. Gay

    
  • ·Is it possible to replace the 24-hour creatinine clearance by easier methods to assess the renal function of patients with neurogenic bladder?

    Page :e307

    E. Braley, X. Game, P. Marque, J. Guillotreau, M. Labrunee, C. Terracol, X. De Boissezon, D. Gasq, P. Rischmann, E. Castel-Lacanal

    
  • ·Anticholinergics in overactive bladder and detrusor overactvity of spinal cord injury

    Page :e307

    N. Hadiji, R. Benbouzid, G. Egizii, J.-M. Soler

    
  • ·200/300 IU intradetrusor botulinum injections

    Page :e307

    R. Benbouzid, N. Hadiji, G. Egizii, J.-M. Soler

    
  • ·Assessment of sexual function and orgasmic capacity of women with spinal cord injury

    Page :e308

    F. Courtois, K. Charvier, J.G. Vézina, I. Côté, M. Boulet, G. Jacquemin

    
  • ·Ejaculation with penile vibratory stimulation: 202 spinal cord injury patients

    Page :e308

    J.-M. Soler, J.G. Previnaire, G. Robain

    
  • ·Sexual disorders in 83 patients with systemic sclerosis

    Page :e308

    K. Sanchez–Barrueto, P. Denys, A. Berezne, F. Giuliano, H. Abid, S. Poiraudeau, L. Mouthon

    
  • ·Transanal irrigations in the management of bowel dysfunction and disordered defecation after spinal cord injury

    Page :e309

    M. Fourtassi, K. Charvier, A. Hajjioui, L. Have, G. Rode

    
  • ·Latest advances in evaluation of autonomic dysfunctions following spinal cord injury

    Page :e309

    A. Krassioukov

    
  • ·Multiple system atrophy and autonomic failure

    Page :e309

    J.-J. Labat

    
  • ·Non-invasive assessment of the severity of the autonomic lesion in spinal cord injury patients

    Page :e310

    J.-G. Previnaire, J.-M. Soler, P. Denys

    
  • ·Assessment of the sympathetic level of the lesion in spinal cord injury patients

    Page :e310

    J.-G. Previnaire, J.-M. Soler, P. Denys

    
  • ·Investigations of the Autonomic Nervous System: practical aspects

    Page :e310

    G. Amarenco

    
  • ·Sympathetic system and syringomyelia

    Page :e310

    O. Hamel, B. Perrouin-Verbe, R. Robert

    
  • ·Enteric nervous system and Parkinson’s disease

    Page :e311

    P. Derkinderen, T. Lebouvier, H. Pouclet, M. Neunlist

    
  • ·Lack of pressure-induced vasodilation in spinal cord injured patients

    Page :e311

    J.-L. Saumet

    
  • ·Cas cliniques en neuro-urologie

    Page :e311

    
  • ·Cas cliniques en neuro-urologie

    Page :e311

    
  • ·Enquête de la pratique du Sondage Intermittent Propre auprès des médecins généralistes

    Page :e311

    W. Herchi, R. Sbabti, S. Lebib, I. Miri, M. Faiz, S. Elmtawaa, L. GhidaouI, I. Aloulou, F.Z. Ben Salah, C. Dziri

    
  • ·Les troubles vésicosphincteriens dans l’anémie de Biermer : à propos de 3 cas clinique et revue de la littérature

    Page :e312

    H. Abid, F. ArfaouI, N. Mankar Bennis, I. Bendeddouche, N. Hajjaj Hassouni

    
  • ·Hyperréflexie autonome et neuromyélite optique de Devic : une association logique mais méconnue ; à partir d’un cas

    Page :e312

    M. Le Fort, D. Laplaud, S. Wiertlewski, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Dysfonction mictionnelle chez l’enfant : approche diagnostique et prise en charge

    Page :e312

    R. Baati, R. Sbabti, S. Lebib, I. Miri, Z.F. Ben Salah, C. Dziri

    
  • ·Évaluation des troubles vesicosphincteriens dans la sclerodermie : à propos de 69 patients

    Page :e313

    H. Abid, P. Denys, A. Berezne, F. Giuliano, K. Sanchez, S. Poiraudeau, L. Mouthon

    
  • ·La stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS) dans le traitement de l’hyperactivité vésicale neurogène et idiopathique : à propos de 24 cas

    Page :e313

    A. Zaoui, H. Moussa, F. Mallat, A. Slama, K. Bouassida, S. Bouker, F. Mosbah, N. Rejeb

    
  • ·Évaluation de la sexualité chez les patients paraplégiques : à propos de 53 cas

    Page :e313

    K. Bouassida, H. Moussa, A. Zaoui, F. Mallat

    
  • ·OAB-q : validation linguistique en arabe dialectal marocain d’un questionnaire de symptômes et de qualité de vie liés à l’hyperactivité vésicale

    Page :e314

    A.A. Eloumri, O. Elhilali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Qualiveen : validation linguistique en arabe dialectal marocain d’un questionnaire de qualité de vie spécifique des troubles vesicosphincteriens chez les patients neurologiques

    Page :e314

    O. El Hilali, A.A. Eloumri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Risque infectieux et vessie neurologique. Mise en place de protocoles d’auto- et hétérosondages propres intermittents

    Page :e314

    P. Guillerm, N. Berat, C. Dalloz, J. Hamonet, J. Bordes, J.Y. Salle

    
  • ·Survey of clean intermittent catheterization practices: Responses for general practitioners

    Page :e315

    W. Herchi, R. Sbabti, S. Lebib, I. Miri, M. Faiz, S. Elmtawaa, L. GhidaouI, I. Aloulou, F.Z. Ben Salah, C. Dziri

    
  • ·Voiding disorders in Biermer’s anemia: Three case reports and a review of the literature

    Page :e315

    H. Abid, F. ArfaouI, N. Mankar Bennis, I. Bendeddouche, N. Hajjaj Hassouni

    
  • ·Autonomous hyperreflexia and Devic’ optic neuromyelitis: A logical but poorly recognized combination: a case report

    Page :e315

    M. Le Fort, D. Laplaud, S. Wiertlewski, B. Perrouin-Verbe

    
  • ·Micturition disorders in children: Diagnostic approach and management

    Page :e315

    R. Baati, R. Sbabti, S. Lebib, I. Miri, Z.F. Ben Salah, C. Dziri

    
  • ·Evaluation of bladder-sphincter disorders sclerodermia: 69 patients

    Page :e316

    H. Abid, P. Denys, A. Berezne, F. Giuliano, K. Sanchez, S. Poiraudeau, L. Mouthon

    
  • ·Transcutaneous electric stimulation (TENS) for the treatment of neurogenic and idiopathic overactive bladder: 24 cases

    Page :e316

    A. Zaoui, H. Moussa, F. Mallat, A. Slama, K. Bouassida, S. Bouker, F. Mosbah, N. Rejeb

    
  • ·Evaluation of sexuality in 53 paraplegic patients

    Page :e316

    K. Bouassida, H. Moussa, A. Zaoui, F. Mallat

    
  • ·OAB-q: Validation of the Moroccan Arabic version of the quality of life questionnaire on overactive bladder

    Page :e317

    A.A. Eloumri, O. Elhilali, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Qualiveen: Validation of the Moroccan Arabic version of the quality of life questionnaire for spinal cord injury patients

    Page :e317

    O. El Hilali, A.A. Eloumri, N. Hajjaj-Hassouni

    
  • ·Infectious risk and neurological bladder: Institution of protocols for clean intermittent self-and hetero-catheterization

    Page :e317

    P. Guillerm, N. Berat, C. Dalloz, J. Hamonet, J. Bordes, J.Y. Salle

    

• Index

  • ·Index des auteurs

    Page :e319