Sommario

• • ·Editorial board

    Pagina :i

    
• • ·Sommaire

    Pagina :iv

    

• Éditorial

  • ·La dénervation a-t-elle toujours sa place dans le traitement de l’arthrose du poignet et de la main ?

    Is there still a place for denervation in the treatment of osteoarthritis of the wrist and hand?

    Pagina :539-540

    Germain Pomares, Bernard Lallemand

    Mappa Mappa  

• Main : Traumatologie et Infection

  • ·Traitement chirurgical de l’instabilité chronique de l’articulation métacarpo-phalangienne des doigts longs en fonction de l’état peropératoire du ligament collatéral. Résultats d’une série monocentrique à 7 ans de recul

    Surgical treatment of chronic instability of the metacarpophalangeal finger joint based on the intraoperative condition of the collateral ligament: Results of a single-center study with 7 years’ follow-up

    Pagina :541-546

    Matthieu Mazaleyrat, Camilo Chaves, Steven Roulet, Jacky Laulan, Guillaume Bacle

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Les amputations secondaires des doigts longs après un accident de travail

    Secondary finger amputation after a work accident

    Pagina :547-552

    Germain Pomares, Henry Coudane, François Dap, Gilles Dautel

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa   
  • ·Transfert du tendon Flexor Digitorum Superficialis pour un doigt de déformation boutonnière de longue date – une étude rétrospective de 11 cas

    Flexor Digitorum Superficialis tendon transfer for a long-standing boutonniere deformity finger- a retrospective study of 11 cases

    Pagina :553

    Jose Jerome Terrence

    Riassunto Riassunto
  • ·Évaluation à long terme d’un lambeau pulpaire en îlot homodactyle « court » associé à un simple ou double V-Y

    Long-term outcome of a “short” anterograde homodigital neurovascular island flap with a simple or double V-Y plasty

    Pagina :554-559

    Daniel Estoppey, Germain Pomares, Thomas Jager

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Technique de l’embrochage percutané d’arthrorise contre orthèse d’extension pour le traitement du mallet-finger osseux aigu : étude rétrospective

    Extension pin block technique versus extension orthosis for acute bony mallet finger; a retrospective comparison

    Pagina :560

    Gurkan Gumussuyu, Mehmet Melih Asoglu, Olcay Guler, Hasan May, Adil Turan, Ozkan Kose

    Riassunto Riassunto
  • ·Luxation ouverte de l’articulation inter-phalangienne distale : analyse de 20 cas

    Open dorsal distal interphalangeal joint dislocations: A report of 20 cases

    Pagina :561

    Terrence Jose Jerome

    Riassunto Riassunto
  • ·Homogénéisation de la prise en charge des panaris péri-unguéaux et pulpaires collectés dans le cadre d’une évaluation des pratiques professionnelles

    Homogenization of the management of acute paronychia with abscess formation within the context of an evaluation of professional practices

    Pagina :562-566

    Valérie Matter-Parrat, Priscille Lazarus, Fiona Goldammer, Marie Bensa, Cécile Ronde-Oustau, Pierre André Liverneaux, Sybille Facca

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  

• Main : Pathologie Dégénérative et Reconstruction

  • ·Reprise de prothèse totale trapézométacarpienne par implant en pyrocarbone CMI® : étude rétrospective de 28 patients avec un suivi moyen de 7,5 ans

    Revision of failed trapeziometacarpal prothesis by CMI® pyrocarbon implant: Retrospective study of 28 patients with a mean follow-up of 7.5 years

    Pagina :567-574

    Pierre Lavignac, Yohan Legallois, Pierre Meynard, Paul-Maxime Lacroix, Marie-Laure Abi-Chahla, Jean-Louis Bovet

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Arthrose trapèzo-métacarpienne : hémi-trapèzectomie arthroscopique par un abord thénarien

    Trapeziometacarpal osteoarthritis: Arthroscopic hemitrapeziectomy using the thenar portal

    Pagina :575

    Agustin Guillermo Donndorff, Ignacio Rellan, Gerardo Luis Gallucci, Jorge Guillermo Boretto, Ezequiel Ernesto Zaidenberg, Pablo De Carli

    Riassunto Riassunto
  • ·Trapézectomie partielle arthroscopique et stabilisation par ligamentoplastie : résultats chez les patients de moins de 60 ans

    Partial arthroscopic trapeziectomy and stabilisation by ligamentoplasty: Outcomes in patients younger than 60 years

    Pagina :576-582

    Sharon Abihssira, Pierre Desmoineaux, Tiphanie Delcourt, Nicolas Pujol

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Implant métatarso phalangien sphérique en pyrocarbone HAPY® : note de technique

    Metatarsophalangeal HAPY® spherical pyrocarbon implant: Technical note

    Pagina :583-586

    Martin Schramm, Michel Maestro, Lauryl Decroocq

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Dénervation de l’articulation interphalangienne proximale, résultats de 54 cas chez 42 patients

    Denervation of the proximal interphalangeal joint: Results from 54 cases in 42 patients

    Pagina :587-591

    Lisa Servasier, Jacky Laulan, Emilie Marteau, Guillaume Bacle

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  

• Poignet : Traumatologie

  • ·Perte de hauteur radiale dans une fracture radiale distale extra-articulaire suite à la fixation par plaque antérieure verrouillée

    Loss of radial height in extra-articular distal radial fracture following volar locking plate fixation

    Pagina :592

    Ming Fai Cheng, Chao-Ching Chiang, Chun-Cheng Lin, Ming-Chau Chang, Chien-Shun Wang

    Riassunto Riassunto
  • ·Étude comparative entre les vis à angle fixe et les vis poly-axiales dans la fixation du radius distal avec deux plaques verrouillées palmaires

    Comparative study between fixed-angle and polyaxial screws in distal radius fixation with two volar locking plates

    Pagina :593

    Álvaro Toro-Aguilera, Pablo Martínez-Galarza, Pilar Camacho-Carrasco, Miguel Caballero, Josep M. Segur

    Riassunto Riassunto
  • ·Fractures-luxations périlunaires du carpe : résultats cliniques et fonctionnels à 3,3 ans de recul moyen (1,1–6,8)

    Perilunate fracture-dislocations: clinical and functional outcomes at a mean follow-up of 3.3 years

    Pagina :594-601

    Gaspard Lebot, Thomas Amouyel, Alexandre Hardy, Christophe Chantelot, Marc Saab

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Traitement des pseudarthroses moyennes et distales du scaphoïde par une greffe antérieure vascularisée par l’artère suprarétinaculaire intercompartimentale 1–2

    Volar rerouting of the 1,2 intercompartmental supraretinacular artery vascularized bone graft for middle and distal scaphoid nonunions

    Pagina :602-608

    Camilo Chaves, Ghada Asmar, Fanny Billac, Marc-Olivier Falcone

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Quel est l’effet de l’axe de reformatage des coupes tomodensitométriques sur la mesure des déformations de taille au cours des pseudarthroses du scaphoïde carpien

    The effect of reformatting axis of computed tomography scans on the measurement of deformities in scaphoid waist nonunion

    Pagina :609

    Gwan Bum Lee, Jae Kwang Kim, Young Ho Shin

    Riassunto Riassunto

• Poignet : Pathologie Dégénérative et Reconstruction

  • ·Ostéotomie de raccourcissement de l’ulna pour syndrome d’impaction ulno-carpien : incidence de la forme de l’articulation radio-ulnaire distale sur les résultats cliniques

    Ulna shortening osteotomy for ulnar impaction syndrome: Impact of distal radioulnar joint morphology on clinical outcome

    Pagina :610-615

    Steven Roulet, Laura Gubbiotti, Walid Lakhal, Camilo Chaves, Emilie Marteau, Jacky Laulan, Guillaume Bacle

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Arthrodèse des 4 os médiaux du carpe : résultats cliniques et radiologiques après ostéosynthèse par vis canulées compressives ou plaque dorsale verrouillée avec un recul de minimum 5 ans

    Four-corner fusion: Clinical and radiological outcome after fixation by cannulated compression screws or dorsal locking plate at minimum 5 years’ follow-up

    Pagina :616-622

    Marc-Antoine d’Almeida, Nadine Sturbois-Nachef, Thomas Amouyel, Christophe Chantelot, Marc Saab

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Étude biomécanique d’une prothèse interosseuse de l’articulation radio-ulnaire distale développée sur les bases de la technique de Sauvé-Kapandji

    Biomechanical evaluation of intraosseous distal radioulnar joint prosthesis: A prosthesis designed based on Sauvé-Kapandji procedure

    Pagina :623

    Ali Moradi, Reza Binava, Arya Hedjazi, Saeed Eslami Hasanabadi, Negar Taher Chaharjouy, Mohammad Hossein Ebrahimzadeh

    Riassunto Riassunto
  • ·Comparaison des résultats subjectifs des interventions de Darrach et de Sauvé–Kapandji : au minimum de 2 ans de recul

    Comparison of subjective outcomes of Darrach and Sauvé–Kapandji procedures at a minimum 2 years’ follow-up

    Pagina :624-628

    Steven Roulet, Ann Williot, Clara Sos, Matthieu Mazaleyrat, Emilie Marteau, Jacky Laulan, Guillaume Bacle

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·La dénervation totale de poignet donne-t-elle des résultats fiables dans le temps ? Courbe de survie avec un recul moyen de 8,2 ans

    Does total wrist denervation give reliable long-term results? Survival curve with an average follow-up of 8.2 years

    Pagina :629-634

    Arthur Dellestable, Damien Cheval, Nathalie Kerfant, Eric Stindel, Dominique Le Nen, Hoel Letissier

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Interposition d’implants en pyrocarbone dans les articulations scaphotrapézotrapézoïdienne et trapézométacarpienne pour le traitement de l’arthrose péritrapézienne

    Double trapeziometacarpal and scaphotrapeziotrapezoidal pyrocarbon interposition implants for pantrapezial arthritis: Midterm results and surgical technique

    Pagina :635-641

    Camilo Chaves, Philippe Bellemère

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa   

• Épaule : Instabilité

  • ·Démembrement des traumatismes aigus de l’épaule à radiographies initiales normales : pertinence de l’échographie et de l’IRM

    Deciphering acute shoulder trauma with normal initial X-ray: Contribution of ultrasonography and MRI

    Pagina :642-647

    Dominique Saragaglia, Cyril Barthomeuf, Jean-Jacques Banihachemi

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa  
  • ·Résultats cliniques et reprise de l’activité sportive après un traitement chirurgical de l’instabilité antérieure récidivante de l’épaule par Latarjet modifiée

    Clinical outcome and return to sports activity after surgical treatment for recurrent shoulder instability with a modified Latarjet procedure

    Pagina :648-649

    Matthias Aurich, Gunther O. Hofmann, Norman Best

    Riassunto Riassunto
  • ·Description d’une technique hybride ciel ouvert-arthroscopie de butée coracoïdienne selon Latarjet utilisant l’ancillaire « HyLa »

    A hybrid open-arthroscopic latarjet coracoid bone-block technique using “HyLa” instrumentation

    Pagina :650-655

    Damien Lami, Nicolas Fauvet, Matthieu Ollivier, Jean-Noël Argenson, Jean-Charles Grillo

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa   
  • ·Le Bankart arthroscopique dans l’instabilité antérieure de l’épaule – étude rétrospective à 5 ans

    Anterior glenohumeral instability treated with arthroscopic Bankart operation – A retrospective 5-year follow-up study

    Pagina :656

    Simo S.A. Miettinen, Tatu Kiljunen, Antti Joukainen

    Riassunto Riassunto
  • ·Indication d’une butée arthroscopique en cas de perte de substance glénoïdienne antérieure: revue systématique et résultats radiologiques

    Arthroscopic bone block stabilisation procedures for glenoid bone loss in anterior glenohumeral instability: A systematic review of clinical and radiological outcomes

    Pagina :657-658

    Muaaz Tahir, Shahbaz Malik, Robert Jordan, Madara Kronberga, Peter D’Alessandro, Adnan Saithna

    Riassunto Riassunto
  • ·Évaluation du split du sous-scapulaire créé passivement durant la stabilisation antérieure dynamique (DAS) : une étude cadavérique

    Evaluation of the subscapularis split created with passive rotation during arthroscopic dynamic anterior stabilization (DAS): A cadaveric study

    Pagina :659-663

    Mohamed Ibrahim, Pablo Narbona, Patrick J. Denard, Paolo Arrigoni, Philippe Collin, Alexandre Lädermann

    Riassunto Riassunto Mappa Mappa