Une jeune femme était hospitalisée pour première poussée de maladie de Crohn colique. Une toux chronique invalidante faisait découvrir des lésions trachéales et bronchiques, dont les biopsies trouvaient des lésions inflammatoires spécifiques (granulomes épithélioïdes et gigantocellulaires). L'atteinte broncho-pulmonaire symptomatique est rare au cours des maladies inflammatoires chroniques intestinales ; elle n'est d'ailleurs pas mentionnée dans la plupart des traités de gastroentérologie.

We report the case of a young female patient hospitalized for the first episode of a colonic Crohn's disease with specific ulceronecrotic tracheobronchial involvement leading to chronic and invalidant cough. Symptomatic bronchopulmonary manifestations are very rare in the course of inflammatory bowel diseases and usually not mentioned in Gastroenterology textbooks.