Le syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) a bénéficié, ces dernières années, d'importantes avancées dans la connaissance de son épidémiologie, tant sur sa prévalence que sur son impact sur les maladies cardiovasculaires et neurovasculaires, le syndrome métabolique et les accidents automobiles. La définition de la maladie a aussi évolué pour devenir plus précise, de même que l'offre et les indications thérapeutiques. La ventilation nasale en pression positive continue s'est affirmée comme traitement de référence, de même que l'orthèse d'avancée mandibulaire comme traitement de seconde intention. La chirurgie, si elle a nettement diminué en volume, a gagné en qualité. Elle pourrait même reprendre une place prépondérante avec la stimulation électrique du génioglosse. La collaboration multidisciplinaire s'impose d'elle-même pour la prise en charge diagnostique et thérapeutique du SAHOS. Le SAHOS doit même être vu comme un mode d'entrée dans la médecine du sommeil et la chronobiologie.