Nous vous proposons l’iconographie d’une patiente de 87 ans, atteinte d’un sarcome rétropéritonéal d’emblée très volumineux et inextirpable, pour lequel une simple surveillance médicale avait été décidée par les oncologues. Les signes cliniques inauguraux se résumaient à une tuméfaction visible, palpable et indolore, puis des symptômes douloureux étaient progressivement apparus avec l’augmentation du volume tumoral par compression locorégionale, ainsi qu’une double fistulisation cutanée avec des exsudats abondants et nauséabonds. La prise en charge palliative a reposé sur des traitements à visée symptomatique privilégiant confort et qualité de vie avec adaptation du traitement antalgique par titration morphinique et utilisation de pansements de nouvelle génération absorbant les odeurs et les exsudats, associés à une prise en charge pluridisciplinaire.

We propose the iconography of a 87-year-old-woman, with retroperitoneal sarcoma at ounce voluminous and inoperable, for which simple watch was decided by the oncologists. The inaugurate symptoms were a visible, palpable and painless tumefaction, then painful symptoms progressively appeared with increase of tumoral volume by locoregional compression and cutaneous fistula with abundant and nauseating exsudations. The palliative care was made of symptomatic treatment for comfort and quality of life with analgesics and use of new generation absorbent dressing, associated with multidisciplinary management.