Objectif : L'ostéomyélite chronique primitive (OCP) des maxillaires est une affection inflammatoire chronique, rare, non suppurative et de cause inconnue. Cette maladie n'est pas forcément liée à l'âge. Jusqu'à présent, seuls quelques cas de cette affection, dont le début se situe ici dans l'enfance ou l'adolescence, ont été décrits.

Patients et méthodes : L'étude des données des trente dernières années de notre service a retrouvé 11 patients pour lesquels le début des signes était précoce, situé dans l'enfance ou la puberté.

Résultats : Les données démographiques, l'évolution clinique, les examens radiologiques et histologiques et les modalités de traitement sont décrits et comparées à celles de la littérature avec une mention particulière pour la terminologie, quelque peu confuse en ce qui concerne cette pathologie.

Conclusion : Nous rapportons un groupe de 11 patients porteurs d'OCP de début précoce, ce qui, à notre connaissance, est la plus large série publiée à ce jour. Cette série d'une population de sujets jeunes montre la complexité de cette affection qui nécessite une étude minutieuse de chaque cas avant d'instituer une thérapeutique.

Objective: Primary chronic osteomyelitis (PCO) of the maxillary bones is an uncommon non-suppurating inflammatory disease of unknown cause. While not necessarily related to age, few reports of early onset during childhood or adolescence have been reported. We report our experience.

Patients and methods: We analyzed retrospectively our findings collected over the last thirty years in 11 patients whose first signs of PCO occurred during childhood or early after puberty.

Results: We report the demographic characteristics of our patients as well as the clinical, radiological and histological findings and therapeutic modalities. Comparison with the literature showed a confusion in the terminology used to describe this disease.

Conclusion: To our knowledge this is the first large series reported of young patients with PCO. This series of 11 patients illustrates the complexity of the disease and the need for a precise analysis of each individual case before initiating treatment.