La bursopathie ischiatique est une pathologie peu connue et peu fréquente. Nous décrivons un cas chez une jeune femme cycliste. Cette pathologie fait suite à une station assise prolongée et à des microtraumatismes répétés. Elle se manifeste par une douleur vive et aiguë, unilatérale, de la fesse. Une tuméfaction est quelquefois palpable en regard de l'ischion. Le diagnostic est clinique et peut être confirmé par échographie. L'IRM est généralement inutile sauf en cas de doute. Plusieurs diagnostics différentiels sont à évoquer. Le traitement repose sur le repos et la prise d'anti-inflammatoires.

Ischiogluteal bursitis is a rare and infrequently recognized lesion. We report this case in a young woman cyclist. The patient described a painful mass of the buttock. The diagnostic is clinical and confirmed by ultrasonography and MRI. The treatment consists in a suspension of the sport and nonsteroidal anti-inflammatory drugs.