Abbonarsi

Fin de vie au domicile en France métropolitaine en 2010 : à partir d’une étude nationale en population générale - 11/12/13

Doi : 10.1016/j.medpal.2013.02.002 
Sophie Pennec a, , b, 1, 2 , Françoise Riou c, d, e, 3, Alain Monnier a, 4, Joëlle Gaymu a, 4, Chantal Cases a, 5, Silvia Pontone a, f, 6, Régis Aubry e, g, 7
a Institut national d’études démographiques (Ined), 133, boulevard Davout, 75980 Paris cedex 20, France 
b Australian Demographic and Social Research Institute (ADSRI), The Australian National University, Canberra ACT 0200, Australie 
c Service d’épidémiologie et santé publique, CHU de Rennes, 35033 Rennes cedex 9, France 
d Faculté de médecine, université Rennes-1, 2, rue du Thabor, CS 46510, 35065 Rennes cedex, France 
e Observatoire national de la fin de vie (ONFV), 35, rue du Plateau, 75019 Paris, France 
f Service d’anesthésie et de réanimation chirurgicale, hôpital Robert-Debré, AP–HP, 48, boulevard Sérurier, 75019 Paris, France 
g Département douleur-soins palliatifs, hôpital Jean-Minjoz, CHU de Besançon, 2, boulevard Fleming, 25030 Besançon, France 

Auteur correspondant.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 12
Iconografia 0
Video 0
Altro 0

Résumé

Introduction

Les lieux et conditions des dernières semaines de vie en France ont fait l’objet d’une enquête menée en population générale.

Méthodes

L’enquête, rétrospective, interrogeait les médecins ayant certifié les décès d’un échantillon de 14999 personnes représentatif des décès d’adultes survenus en décembre 2009. L’analyse a porté sur les situations des personnes décédées au domicile, ainsi que celles ayant passé leurs dernières semaines ou jours à domicile.

Résultats

En cas de décès non soudain au domicile (484), le médecin répondant était huit fois sur dix un généraliste. Des proches étaient présents lors du décès dans 83 % des cas. La personne était traitée par opioïdes (36 % des cas), par midazolam (3 %). Le médecin rapportait la présence le dernier jour d’au moins un symptôme physique ou psychique très intense respectivement dans 29 % et 40 % des cas. Quand la dernière semaine se déroulait au domicile (444), l’objectif premier des traitements était encore curatif dans 21 % des cas. Les traitements à visée palliative concernaient 69 % des personnes. Un service d’hospitalisation à domicile (25 %) ou un réseau de soins palliatifs (16 %) était impliqué dans ces traitements. La personne était hospitalisée le jour du décès dans 8 % des cas, une fois sur trois ce décès avait lieu dans un service d’urgences.

Conclusion

Le pourcentage de décès à domicile est resté stable depuis 20ans contrairement à ce qui s’observe dans certains pays. Un changement de tendance nécessiterait des aides aux proches et aux soignants, et un suivi de la qualité des prises en charge.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Introduction

A population-based follow-back survey has studied places and circumstances of last weeks of life in France.

Methods

Physicians having certified the deaths were asked to fulfil a questionnaire for a representative sample of 14,999 people deceased in December 2009. We analysed the cases of people deceased or having spent their last days or weeks at home, when death was not sudden.

Results

The physician was a GP in 80% of the 484 deaths at home. When death occurred, close kin/family were present in 83% of cases, one patient out of three was treated with opioids, one out of 20 with midazolam. During the last day, the patient had at least one very severe physical symptom, or one very severe psychological symptom, in 30% and 40% of cases, respectively. When the last week was spent at home (n=444), the treatments were still devoted to cure in 20% of cases. Palliative-oriented treatments were set up for 69%. A hospital-at-home service or a palliative care support team were involved in the management of 25% and 16% of these cases. Hospitalisation occurred the day of the death in 8% of cases, in an emergency department once out of three times.

Conclusion

Contrary to some countries, the percentage of death at home has been stable for the last two decades. To increase this figure, more supports to relatives and professionals are required, and quality of these carers should be monitored.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Fin de vie, Mourir à domicile

Keywords : End of life, Dying at home


Mappa


© 2013  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 12 - N° 6

P. 286-297 - Dicembre 2013 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • L’art-thérapie en soins palliatifs : une étude qualitative
  • Wadih Rhondali, Anne Chirac, Marilène Filbet
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Soins palliatifs en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes : état des lieux, problématiques et perspectives
  • Tanneguy Pialoux, Emmanuelle Amblard-Manhes

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2025 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.