Les lésions oncocytaires de la glande parotide sont rares et représentent moins de 1 % des lésions des glandes salivaires. La classification de l'Organisation mondiale de la santé établit trois types de lésions : l'hyperplasie oncocytaire diffuse, l'hyperplasie oncocytaire nodulaire multifocale et l'oncocytome. Nous décrivons un cas exceptionnel d'hyperplasie oncocytaire nodulaire multifocale dont moins de dix cas sont décrits dans la littérature.

Nous rapportons un cas d'hyperplasie oncocytaire nodulaire multifocale chez une femme âgée de 70 ans adressée pour une masse préauriculaire gauche, sans adénopathie cervicale ni paralysie faciale, augmentant progressivement de volume depuis deux années.

L'examen IRM montrait des lésions multifocales des deux glandes parotides. Le traitement a consisté en une parotidectomie totale avec conservation du nerf facial. La patiente n'a eu aucune paralysie faciale postopératoire.

La description de ce cas clinique permet à travers une revue de la littérature sur l'hyperplasie oncocytaire nodulaire multifocale d'exposer les bases physiopathologiques et le traitement de cette rare pathologie.

Oncocytic lesions rarely affect the parotid gland, accounting for less than 1% of all salivary lesions. The WHO classification described three main types: diffuse oncocytosis, focal nodular oncocytosis hyperplasia, and oncocytoma. Multifocal nodular oncocytosis hyperplasia of the parotid gland represents an extremely rare, non-tumorous pathology of the parotid gland.

We report a case of multifocal nodular oncocytosis hyperplasia of the parotid gland in a 70-year-old woman who was referred for a left preauricular mass that had gradually increased in size over the last 2 years. No lymph node of the neck was palpable.

MRI demonstrated multiple bilateral lesions of the parotid glands. Total parotidectomy, preserving the facial nerve, was performed.

We discuss the physiopathology and the treatment of multifocal nodular oncocytosis hyperplasia and provide a review of the literature.