Un hémangiome capillaire isolé au niveau du bord libre des cordes vocales est une observation exceptionnelle. La plupart de nos observations concernent des enfants de moins d'un an vus en chirurgie pour des hémangiomes laryngés. Une phase de prolifération rapide au cours des neuf à douze premières années de la vie est suivie d'une phase d'involution qui se termine en principe vers 3 à 5 ans mais qui peut se prolonger jusqu'à l'âge de 12 ans.

Nous présentons le cas d'un garçon de 15 ans qui se plaignait d'une voix rauque pendant deux ans en rapport avec une masse laryngée dont la croissance était passée inaperçue.

A l'examen endoscopique, il s'agissait d'une masse polypoïde sur la corde vocale gauche. Après résection par cold knife et reconstruction par un mini-lambeau, le diagnostic histologique était un hémangiome capillaire.

Nous présentons les aspects cliniques et histopathologiques ainsi que les alternatives thérapeutiques.

Capillary hemangioma isolated to the free edge of the vocal fold is a rare clinical finding. We see many young patients, mostly infants under a year, who are having surgical intervention for laryngeal hemangiomas. A rapid proliferative phase occurs during the first 9 to 12 months of life; this followed by an involution phase that may be completed by 3 to 5 years of age, but can last up to 12 years.

We report the case of a 15-year-old boy who had hoarseness for a two-year related to a laryngeal mass which growth pattern was unknown.

On endoscopic examination a polypoid mass, which was diagnosed as a capillary hemangioma later, appeared on the left vocal fold. The lesion was excised with cold-knife instrumentation by using miniflap technique.

The clinical and histopathological features and therapeutic options are discussed.