La malformation vasculaire de la parotide de l'adulte est une tuméfaction bénigne de fréquence exceptionnelle, 47 cas ont été décrits dans la littérature mondiale. Il s'agit d'une malformation vasculaire d'origine le plus souvent veineuse qui s'oppose, sur le plan clinique, histologique et évolutif, à l'hémangiome de la parotide de l'enfant, plus fréquent. Certains éléments cliniques et radiologiques sont pathognomoniques, permettant actuellement un diagnostic positif préopératoire. Les auteurs présentent 2 cas de malformations veineuses de la parotide de l'adulte et s'appuient sur une étude exhaustive de la littérature pour discuter la fréquence, le diagnostic et le traitement de cette affection.

Parotid vascular malformation in the adult is a very rare and benign tumor; only 47 cases were described in the world literature. This vascular malformation, mostly of venous origin is, on the opposite of the clinical, histological and evolution features of parotid hemangiomas in children, which are more frequent. Some clinical and radiological elements are pathognomonic allowing preoperative diagnosis. We present 2 cases of intraparotid venous malformation in adults, and based on an exhaustive study of the world literature discuss frequency, diagnosis and treatment of this disease.