Les auteurs rapportent trois cas de kystes branchiaux contenant un adénocarcinome thyroïdien. Cette éventualité rare impose la recherche d'un foyer carcinomateux primitif. Comme pour les quelques cas cités dans la littérature médicale, les investigations paracliniques sont restées négatives. Une loboisthmectomie pour un patient et pour les deux autres, une thyroïdectomie totale avec évidement celluloganglionnaire cervico-récurrentiel ont été effectuées. L'étude anatomopathologique systématique après inclusion totale de la pièce opératoire a permis de trouver, dans tous les cas, des microcarcinomes papillaires thyroïdiens. Nous proposons donc d'adopter cette attitude thérapeutique car les cellules d'adénocarcinome papillaire trouvées dans le kyste branchial sont très certainement métastatiques.

The authors reported three cases of branchial cycts containing a thyroid adenocarcinoma. This rare condition imposed a search for the primary tumor. All complementary investigations remained negative as in the few cases reported in the medical literature. A loboisthmectomy for one and a total thyroidectomy for the two others, with cervical recurential neck dissection for all was carried out. Histological examination of the operative specimen after total blocking in paraffin helped discover microscopic foci of papillary carcinoma in the thyroid gland. These data justified this therapeutic attitude because the nature of the adenocarcinoma found in the branchial cyst is likely to be metastatic.