Le lymphome primitif malin de la thyroïde est une entité rare. Il est plus fréquent chez la femme au cours des 6 ^e et 7 ^e décennies de la vie. La symptomatologie clinique est représentée le plus souvent par un goitre de volume important, d'évolution rapide avec des signes de compression posant un problème de diagnostic différentiel avec le cancer anaplasique. C'est le cas de l'observation que nous rapportons. La radiologie a permis de suspecter la malignité en étudiant l'envahissement locorégional, mais seule l'étude immuno-histochimique de la biopsie chirurgicale a posé le diagnostic positif du lymphome primitif de la thyroïde. Ainsi, le diagnostic du LMPT porté au stade de l'envahissement locorégional important rend le pronostic réservé. Le décès est survenu après une cure de chimiothérapie.

Malignant primary lymphoma of the thyroid gland is a rare disease generally occuring women in the 6 ^th or 7 ^th decade of life. The principal clinical sign is giant goiter rapidly leading to sings of compression, raising the question of differential diagnosis with anaplastic cancer. The radiological findings in our patient were suggestive of malignancy due to the locoregional invasion. Immunohistochemistry study of the surgical specimen was required to reach the definitive diagnosis of thyroid gland primary lymphoma. Diagnosis of malignant primary lymphoma of the thyroid gland made at the stage of extensive locoregional extension compromises prognosis. Our patient died after one session of chemotherapy.