La dysphagie est un motif de consultation fréquent. La compression par des ostéophytes au cours de l'hyperostose squelettique idiopathique diffuse (DISH) ou maladie de Forestier et par discarthrose cervicale a déjà été identifiée comme cause de dysphagie. Nous rapportons les cas de trois hommes âgés dont deux avaient une dysphagie secondaire à une maladie de Forestier et un autre secondaire à une cervicarthrose sévère. Les caractéristiques cliniques et radiologiques dont le transit baryté oesophagien et la tomodensitométrie sont décrites. Une endoscopie doit être réalisée pour éliminer une pathologie associée chez ces patients. Une amélioration satisfaisante peut être obtenue grâce à un traitement médical par régime et anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) de préférence sous forme liquide.

Dysphagia is a common complaint of patients seen by physicians. Osteophyte compression due to diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) or Forestier's disease and cervical spondylosis has been identified as a cause of dysphagia. We report three elderly male cases of whom two had dysphagia due to DISH and one had dysphagia due to osteophyte compression associated with severe cervical spondylosis. Clinical and radiographical findings including barium oesophagogram and computed tomography are presented. Endoscopy should be carefully performed to rule out additional pathology in such patients. Medical treatment preferably with liquid forms of NSAIDs and diet may cause satisfactory improvement.