Nous rapportons le cas d’une patiente de 21ans, primipare, ayant présenté en post-partum une gêne respiratoire avec bouffissure du visage et du cou après un accouchement à domicile. L’examen physique a retrouvé un emphysème sous-cutané du cou et de la face. L’imagerie a objectivé un pneumomédiastin et un hydropneumothorax. L’évolution clinique a été favorable avec disparition de la symptomatologie en 72heures.

This case report refers to a 21-year-old primigravida, who complained of dyspnoea and was noticed to have unusual swelling of the face and neck after home delivery. A diagnosis of subcutaneous emphysema was made and this was confirmed with the chest X-ray. Pneumomediastinum and hydropneumothorax were also detected. Uneventful recovery over three days followed conservative management.