L’embolie gazeuse cérébrale est une complication grave de nombreuses procédures médicales invasives. Son pronostic repose sur un diagnostic et un traitement par oxygénothérapie hyperbare précoces. Nous rapportons le cas d’une embolie gazeuse cérébrale sévère survenue dans un contexte peu évocateur : une pleurodèse au talc par un drain thoracique, dans les suites d’une chirurgie pulmonaire. L’évolution après prise en charge précoce et adaptée s’est faite vers une récupération fonctionnelle presque complète.

Cerebral air embolism is a severe complication which can occur during many invasive medical procedures. Its prognosis depends on early diagnosis and hyperbaric oxygen therapy. We report a case of cerebral air embolism which occurred during a talc pleurodesis within a chest tube, in chest postoperative period. After early and appropriate treatment, we observed a significant functional recovery.