Objectif : Évaluer la reproductibilité de la température corporelle mesurée par thermomètre tympanique infrarouge.

Type d'étude : Étude prospective.

Patients et méthode : 71 patients en réanimation neurochirurgicale. 393 triplets de mesures ont été réalisés : oreille droite, oreille gauche et de nouveau oreille droite.

Résultats : Les limites d'agrément entre les deux oreilles sont de -1 ; +1 °C et pour deux mesures successives sur l'oreille droite de -0,6 ; +0,7 °C . L'observation du graphique de Bland et Altman montre que l'imprécision de la mesure porte surtout sur les valeurs de température comprises entre 36 et 37 °C.

Conclusion : La précision de la mesure de température par thermomètre infrarouge First Temp Genius parait acceptable en pratique clinique pour les températures supérieures à 37 °C.

Objective: To assess the reliability of body temperature estimated by infrared tympanic thermometry.

Study design: Prospective study.

Patients and methods: 71 patients in a neurosurgical intensive care unit. 393 triplets of measurements were performed: right ear, left ear and right ear again

Results: Limits of agreements are -1, +1 °C between both ears, and -0.6, +0.7 °C for two consecutive measurements in the right ear. The Bland and Altman diagram show that most of the points responsible for the lack of accuracy are between 36 and 37 °C.

Conclusion: These values give an estimation of the technique's accuracy. In our point of view, such a reproductibility is adequate for daily clinical practice. The accuracy of infrared tympanic thermometry with the First Temp Genius seems reasonable for the clinical practice when the temperature is over 37 °C.