Le monitorage du traumatisé crânien grave est essentiel pour optimiser l'hémodynamique cérébrale, limiter l'hypertension intracrânienne et les agressions secondaires systémiques. Il comporte la mesure continue de la pression intracrânienne, de la pression artérielle moyenne, de la saturation veineuse jugulaire en oxygène. La mesure de la vitesse circulatoire dans les artères du polygone de Willis permet de trouver de façon discontinue des éléments suggérant la présence d'une hypertension intracrânienne et secondairement celle d'un vasospasme par hémorragie méningée post-traumatique. La spectroscopie dans le proche infrarouge est une mesure indirecte de l'oxygénation tissulaire. Elle n'est pas encore validée. La mesure tissulaire de la pression en oxygène est la dernière technique apparue dans ce domaine. Elle n'est pas encore validée. Ces mesures, réalisables en routine, constituent actuellement un standard dans la prise en charge de ces patients. La permanence du suivi qu'elles offrent permet de traiter rapidement les anomalies observées.

Monitoring of severely head-injured patients during the first 24 hours.

Monitoring of severely head-injured patients is essential to optimize cerebral haemodynamics and thus to limit intracranial hypertension and to prevent the occurrence of secondary systemic cerebral injuries. It includes continuous measurement of intracranial pressure, mean arterial pressure and venous jugular oxygen saturation. Assessment of circulatory velocity in the arteries of the polygon of Willis allows identification of intracranial hypertension, and later, a vasospasm in case of subarachnoid haemorrage. Near infrared spectroscopy is an indirect indicator of cerebral oxygenation. This technique has not yet been validated. Direct tissue measurement of cerebral oxygen content is the most recently developed monitoring tool. Its clinical range of application has still to be specified. These basic monitoring techniques are a standard. They are essential for an undelayed and efficient treatment of complications occurring in head trauma patients.