Introduction. - Les pseudotumeurs inflammatoires sont des formations bénignes pouvant être à l'origine de signes locaux ou généraux. La localisation rénale semble exceptionnelle, et aucun cas de pseudotumeur inflammatoire rénale à l'origine d'une fièvre nue n'a été rapporté.

Exégèse. - Les auteurs rapportent le cas d'un patient présentant une fièvre avec altération de l'état général et syndrome inflammatoire marqué, sans point d'appel. Une tomodensitométrie réalisée à titre systématique mettait en évidence une masse rénale. Après néphrectomie, le diagnostic de pseudo-tumeur inflammatoire rénale était porté. L'exérèse chirurgicale de cette formation a permis la résolution complète du tableau clinique et biologique.

Conclusion.- Bien que rare, le diagnostic de pseudotumeur inflammatoire doit être évoqué lors des fièvres nues. Le pronostic est excellent.

Introduction. - Inflammatory pseudo-tumors (IPT) are benign neoplasms associated with local or general manifestations. Renal localization seems exceptional, and no case of fever of unknown origin caused by renal inflammatory pseudo-tumors have been reported.

Exegesis. - The authors report the case of a man presenting fever of unknown origin and inflammatory syndrome. Computerized tomography showed a renal mass. Nephrectomy was performed, and renal inflammatory pseudo-tumor was diagnosed. After surgical exeresis, the clinical and biological abnormalities vanished.

Conclusion. - This rare diagnosis must be considered in these situations. The outcome is excellent.