Lo scopo del transfer tendinei, dopo paralisi distale del nervo radiale, è ripristinare l'estensione del polso e delle dita, oltre all'estensione e abduzione del pollice. Questi movimenti richiedono la ripresa di parecchi muscoli per mantenere in equilibrio la funzionalità della mano.

Una tecnica comunemente accettata, descritta da Jones ^[4], prevede il ripristino dell'estensione del polso utilizzando il pronatore rotondo pro l'estensore radiale breve del carpo.

Per quanto riguarda la ripresa dell'estensione delle dita e dell'estensione e abduzione del pollice, sono utilizzabili parecchi muscoli e diverse tecniche. In questa sede verranno presentati solo i gold standard, per ottenere semplicità, efficienza, affidabilità. È necessario sottolineare l'importanza di una meticolosa riabilitazione pre- e postoperatoria e di un programma di splinting.

Nell'esecuzione di un transfer tendineo bisogna tenere presenti alcune regole basilari, e in particolare la necessità di un equilibrio della mano e del polso. Gli estensori devono semplicemente fissare le dita per permettere ai flessori di agire. Tuttavia, senza una stabile estensione del polso, l'intera mano risulta debole e inefficidente.