Nous rapportons le cas d'un pneumomyélogramme post-traumatique chez une femme de 51 ans. Le pneumomyélogramme, qui était associé à une fracture de la base du crâne, a été mis en évidence lors de la tomodensitométrie corps entier systématique. L'utilisation de plus en plus fréquente de la tomodensitométrie hélicoïdale moderne chez les patients traumatisés devrait augmenter la fréquence des découvertes de pneumomyélogramme. Nous discutons les différentes étiologies ainsi que les implications pour l'anesthésiste-réanimateur.

We report the case of a post-traumatic pneumomyelogram in a 51-year-old woman. The pneumomyelogram associated with a skull base fracture was revealed by systematic total body scan. The discovery of a traumatic pneumomyelogram will be probably more frequently discovered with the largest use of modern helical CT-scan in traumatized patients. We discuss the etiologies and the implications for the anesthesiologist and the intensivist of this entity.