L’ostéome ostéoïde est une tumeur bénigne qui se révèle par une douleur inflammatoire. Il affecte l’adolescent ou l’adulte jeune. Le traitement repose sur la destruction du nidus soit par chirurgie soit par des techniques radiologiques (radio-fréquences, thermocoagulation).

Osteoid osteoma is a benign tumour which presents itself through inflammatory pain. It affects teenagers or young adults. Treatment is based on the destruction of the nidus either through surgery or through radiological techniques (radio frequencies, thermocoagulation).