La détersion, stade initial du processus de cicatrisation, n’est souvent pas suffisamment efficace, notamment dans le cas des plaies chroniques. La prise en charge de ces dernières requiert des soins précis. La détersion mécanique effectuée par l’infirmière consiste à assurer l’ablation de tissus non vascularisés au lit du patient. Dès lors que cet acte devient indispensable, l’infirmière en assure la responsabilité et doit mettre en œuvre des compétences techniques et cliniques afin de le réaliser dans des conditions optimales.

Debridement, the initial stage of the healing process, is often not effective enough, notably in the case of chronic wounds. Such wounds require specific treatment. Mechanical debridement carried out by the nurse consists in removing non vascularised tissue at the patient’s bedside. Once this procedure becomes necessary, the nurse assumes responsibility and must use technical and clinical skills in order to carry it out in optimal conditions.