Nous rapportons le cas de deux patientes opérées de chirurgie gynécologique et chez lesquelles l’analgésie a été assurée par un TAP block bilatéral avec une perfusion continue de ropivacaïne au cours des 48 premières heures postopératoires à travers un cathéter placé dans l’espace inter-abdomino-transverse sous échographie. L’analgésie a été d’excellente qualité avec une consommation morphinique additionnelle quasi nulle et sans effet indésirable.

We describe the case of two patients who had undergone gynecologic surgery and in whom a continuous ropivacaine infusion was administered through a catheter placed on each abdominal side, using the technique of ultrasound-guided TAP block. Postoperative analgesia was of excellent quality with almost no morphine requirement. No side effects were encountered.