Le sarcome à cellules claires (mélanome des tissus mous) est une tumeur rare de l'adulte jeune, localisée principalement aux extrêmités. Un nouveau cas est rapporté chez un patient de 24 ans, qui n'avait pas d'antécédent de mélanome cutané. La tumeur était composée de cellules fusiformes ou rondes, au cytoplasme clarifié ou granulaire et au noyau vésiculaire. Le patient a été traité par chirurgie et radiothérapie complémentaire. Huit ans plus tard, apparaissaient des adénopathies inguinales métastatiques. Cette tumeur d'histogenèse encore inconnue est de diagnostic difficile pour le pathologiste et peut être confondue avec la métastase d'un mélanome malin d'origine cutanée.

Clear cell sarcoma (malignant melanoma of soft parts) is a rare malignancy that is found in the young adult, and is generally located in the extremities of the limbs. In this study, a new case has been reported in a 24-year old male with no previous history of cutaneous melanoma. The tumor consisted of fusiform or round cells with clear or granulocytic cytoplasm and vesicular nuclei. The patient was treated by surgical resection of the tumor and postoperative radiotherapy. Eight years later, metastatic nodes were detected in the inguinal region.The histogenesis of this tumor has not yet been determined, and it poses a diagnostic problem for pathologists as it can be mistaken for a malignant metastatic cutaneous melanoma.