Les kystes synoviaux provenant de l’articulation tibiofibulaire proximale (tibiopéronière supérieure) sont souvent symptomatiques. Leur progression peut entraîner la compression du nerf péronier commun (nerf sciatique poplité externe). L’importance de la résection du kyste et de son pédicule est soulignée en prévention des récidives. Le traitement peut être difficile dans les cas récidivants. Nous décrivons une intervention où, après récidive, la résection de l’articulation tibiofibulaire proximale (tibiopéronière supérieure) associée à celle du kyste a conduit à une guérison complète dans deux cas.

Synovial cysts originating from proximal tibiofibular joint are commonly symptomatic. They can progress to cause pressure effects over the common peroneal nerve. In order to prevent recurrence the importance of excision of the ganglion and its stalk is emphasised. In recurrent cases treatment can be difficult. We describe an operation where after recurrence superior tibiofibular joint excision along with the cyst led to complete recovery in two cases.