Nous rapportons ici le cas d’une femme âgée de 28 ans ayant une douleur importante du genou associée à un gonflement juxta-articulaire. Après étude échographique et par IRM, la patiente a été opérée. Le diagnostic de lymphangiome kystique du muscle vaste latéral a été retenu. Il s’agit du premier cas décrit de lymphangiome kystique (LK) —  ou hygroma kystique — du muscle quadriceps.

Reported here is a 28 year old female who presented with severe right knee pain and swelling nearby the joint. Ultrasonography, magnetic resonance imaging and eventually surgery were performed. She was diagnosed to have a cystic hygroma in the vastus lateralis muscle. This is the first patient of a cystic hygroma in the quadriceps muscle.