La localisation de l’ostéome ostéoïde au niveau de la cheville est rare. L’exérèse par voie d’abord arthroscopique est peu utilisée. Nous rapportons le cas d’un jeune homme qui présentait un ostéome ostéoïde du col du talus droit dont le diagnostic a été évoqué par l’IRM et dont l’exérèse a été réalisée sous arthroscopie du fait de la localisation intra-articulaire et sous-périostée de la tumeur. L’examen histologique de la pièce a confirmé le diagnostic. Les suites opératoires ont été simples avec une disparition complète des douleurs immédiatement et jusqu’à plusieurs mois après l’intervention. L’arthroscopie permet une exploration complète de l’articulation, l’exérèse totale de la tumeur par une voie d’abord mini-invasive limitant ainsi les risques infectieux et fonctionnels (enraidissement articulaire). L’utilisation d’instrument peu traumatisant doit être privilégiée pour permettre une étude histologique de la pièce opératoire.