La exoftalmia, enfermedad relativamente frecuente, es el resultado de una inadaptación entre la órbita ósea y su contenido, ligada casi siempre a un proceso intraorbitario que ocupa el espacio. Las etiologías son diferentes según la edad. Las pruebas de imagen han simplificado el diagnóstico etiológico. La orbitopatía distiroidea representa la causa principal de las exoftalmias bilaterales; los tumores orbitarios son el origen más frecuente de exoftalmia unilateral.