Dix pour cent des malades ayant une polykystose hépato-rénale ont des kystes du pancréas. Ces kystes sont généralement peu nombreux et asymptomatiques. L'atteinte diffuse du pancréas est rare. Nous rapportons le cas d'une malade ayant une polykystose pancréatique associée à une polykystose hépatorénale mineure. La symptomatologie était due au nombre et au volume des kystes pancréatiques. Les kystes pancréatiques ont été fenestrés par voie coelioscopique avec un bon résultat à moyen terme.

Ten per cent of patients with polycystic hepato-renal disease have cysts of the pancreas. This cysts are generally uncommon and asymptomatic. An extension of the whole pancreas is rare. We report about case of a patient with a pancreatic polycystic disease associated with a minor polycystic hepato-renal disease. The symptoms was related to the number and the size of the cysts. The pancreatic cysts have been treated by laparoscopic fenestration with a satisfying result in a medium term.