Les fractures simultanées bilatérales de rotule avec interruption de l’appareil extenseur sont exceptionnelles d’autant plus chez un patient jeune et sportif. Un mécanisme en deux temps, sans étiologie sous-jacente retrouvée, contribue à accentuer l’originalité de cette observation. Les auteurs se proposent de décrire les hypothèses du mécanisme lésionnel et la prise en charge rééducative. Le but est la récupération fonctionnelle optimale et la restitution d’une aptitude militaire.

Bilateral simultaneous fractures of the patella occured with interruption of the apparatus bungee cord, in a young man is a exceptional occurrence. A mechanism in two times, without subjacent etiology, contributes to accentuate the originality of this observation. The authors propose to describe the assumptions of the organic mechanism and the physical therapeutic. The goal is the functional recovery most optimal and the restitution of a military efficiency.