But de l'étude. - Le but de cette étude était de rapporter l'expérience préliminaire de la surrénalectomie robotique utilisant le système Da Vinci^® et de comparer les résultats obtenus avec ceux de l'abord conventionnel laparoscopique.

Matériel et méthode. - Étude prospective concernant tous les patients consécutifs opérés d'une surrénalectomie unilatérale par voie laparoscopique ou robotique réalisée entre le 1^er novembre 2000 et le 1^er novembre 2002.

Résultats. - Vingt-huit patients ont été opérés soit par laparoscopie (14 patients) soit par chirurgie robotique (14 patients). La durée moyenne de la surrénalectomie robotique avait tendance à être plus longue que celle des approches laparoscopiques (111 vs 83 min ; p = 0,057). Cette tendance diminuait au fur et à mesure de l'expérience des opérateurs. La durée d'occupation de la salle opératoire était équivalente pour les deux types de chirurgie. La fréquence des incidents peropératoires sans nécessité de conversion en laparotomie, le taux de conversion (7 %), le saignement postopératoire, la reprise du transit, la morbidité (21 %), la durée d'hospitalisation et d'arrêt de travail étaient similaires pour les deux types de chirurgie. À l'inverse du système robotique, la durée opératoire avait tendance à être d'autant plus longue que l'index de masse corporel était élevé chez les patients opérés par laparoscopie.

Conclusion. - Cette étude préliminaire n'a retrouvé aucun argument objectif en faveur de l'utilisation du système robotique Da Vinci^® pour réaliser une surrénalectomie unilatérale. Nous pensons cependant que le confort opératoire du robot est tel que la poursuite de son utilisation et de son évaluation devraient confirmer sa validité dans de futures études.

Study aim. - The goal of this study was to report the early results of unilateral transperitoneal adrenalectomy using robotic Da Vinci^® system, and to compare them to the results of the laparoscopic standard adrenalectomy.

Methods. - Prospective study included all patients operated on for unilateral laparoscopic or robotic adrenalectomy from November 2000 to November 2002.

Results. - Twenty-eight patients underwent unilateral adrenalectomy using either standard laparoscopy (14 patients) or robotic Da Vinci^® system (14 patients). Mean duration of robotic adrenalectomy seemed to be longer than standard laparoscopy (111 vs. 83 min; P = 0.057). This tendency decreased while surgeons' experience was increasing. Mean duration of operating room activity was similar for both types of surgery. Peroperative events without conversion, conversion rate (7%), drainage, morbidity (21%), duration of hospitalisation were similar for both types of surgery. Duration of standard laparoscopic adrenalectomy was positively correlated to patients body mass index. This correlation was absent in patients operated on by robotic Da Vinci^® system.

Conclusion. - This preliminary study found no objective data demonstrating that robotic Da Vinci^® system was superior to standard laparoscopic approach for unilateral adrenalectomy. However, we think that it is necessary to continue further evaluation of this system to demonstrate its possible superiority.