Les aérosols représentent une voie d’administration de plus en plus utilisée pour administrer des médicaments en ventilation mécanique. Cependant le dépôt de l’aérosol dans le circuit du ventilateur est modifié par certains facteurs : le générateur d’aérosol, la taille des particules, les paramètres ventilatoires, le circuit du ventilateur et l’hygrométrie. En ventilation non invasive, peu d’étude ont évalué les facteurs affectant le dépôt pulmonaire. L’administration de l’aérosol en ventilation mécanique doit être optimisée en tenant compte du générateur d’aérosol, du circuit du respirateur, des paramètres ventilatoires et du patient lui-même.

Inhaled therapy is routinely employed during mechanical ventilation. Several factors affect aerosol delivery: the aerosol device, particle size, ventilator parameters, ventilator circuit and hygrometry. Non invasive ventilation is commonly used for treatment of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. However, there are few data concerning the factors affecting aerosol delivery during this mode of ventilation. Optimal aerosol delivery during mechanical ventilation depends on the aerosol device, the respirator circuit and settings, and the patient himself.