Retrouvé dans des archives, un cahier rassemblait 352 comptes rendus opératoires du département d’otorhinolaryngologie de l’hôpital d’enfants Armand-Trousseau à Paris, datés de janvier 1912 à août 1920. Ces documents ont fourni une image de ce que pouvait être l’activité chirurgicale dans ce domaine et à cette époque. Les mastoïdectomies pour mastoïdites étaient de loin les interventions les plus pratiquées. Cette image, incomplète mais originale, témoigne des habitudes et des conditions de travail de nos prédécesseurs ainsi que des progrès accomplis en un peu plus d’un siècle.

Found in an archive, a notebook contained 352 operative reports from the otorhinolaryngology department of the Armand-Trousseau children's hospital in Paris, dated from January 1912 to August 1920. These documents provide a snapshot of surgical activity in this field at the time. Mastoidectomies for mastoiditis were by far the most common procedures performed. This incomplete but original image bears witness to the habits and working conditions of our predecessors, as well as to the progress made in just over a century.