Le syndrome de la moelle attachée (SMA) est une complication du dysraphisme spinal. La fixation de la moelle ne permet pas une migration craniale normale au sein du canal vertébral, il en résulte un dysfonctionnement neurologique. Bien qu'elle soit assez fréquente chez l'enfant, cette affection peut être moins sévère et rester asymptomatique jusqu'à l'âge adulte. Nous rapportons un nouveau cas de SMA chez une jeune fille de 25 ans découvert à la suite d'une symptomatologie urinaire pour lequel une intervention chirurgicale a permis une amélioration nette du retentissement urinaire.

Tethered cord syndrome is a complication of spinal dysraphism. The tethering of the cord does not permit the normal cranial migration of the conus within the vertebral canal. The result is a neural dysfunction due to a traction neuropathy. Although this condition commonly presents in childhood, less severe degrees of tethering may remain asymptomatic until adult life. The authors report a new case of tethered cord syndrome in a 25-years-old young girl, cause of bladder dysfunction. Clear improvement of urinary repercussions is obtained after surgery.