Les recommandations des experts ont porté sur les définitions des syndromes d’apnées hypopnées centrales du sommeil (SAHCS), sur la définition et la sémiologie et des évènements respiratoires anormaux qui les constituent, les capteurs à utiliser pour affirmer le caractère central d’un évènement respiratoire au cours du sommeil, le type d’enregistrement permettant d’affirmer le diagnostic de SAHCS. Les experts ont par ailleurs envisagé la détection des évènements résiduels sous traitement par pression positive continue (PPC). Enfin, ils recommandent d’unifier les dénominations de certains types de SAHCS (idiopathique, émergent sous traitement et combiné).

The experts’ guidelines cover the definitions of central sleep apnea hypopnea syndromes (CSA), the characterization and semiology of the abnormal respiratory events that define them, the sensors to be used to confirm the central nature of a respiratory event during sleep, and the type of recordings which can be used to establish the diagnosis of CSA. The experts also considered the detection of residual events under treatment with continuous positive airway pressure. Finally, they recommend unifying the designation of certain types of CSA (idiopathic, treatment emergent and combined).