Abbonarsi

La plongée sous-marine en scaphandre autonome avec un diabète de type 1. Une belle histoire du dernier millénaire - 06/02/24

Scuba diving with type 1 diabetes. A great story of the last millennium

Doi : 10.1016/j.mmm.2023.10.012 
Lise Dufaitre Patouraux 1, , Agnès Sola-Gazagnes 2, Boris Lormeau 3, Corinne Lormeau 4
1 Hôpital Saint-Joseph, service endocrinologie–diabétologie–nutrition, Marseille, France 
2 Assistance publique–Hôpitaux de Paris (AP–HP), hôpital Cochin, service de diabétologie, Paris, France 
3 Cabinet d’endocrinologie–diabétologie, Noisy-le-Grand, France 
4 Infirmière, Noisy-le-Grand, France 

Lise Dufaitre-Paturaud, hôpital Saint-Joseph, service endocrinologie, 26, boulevard de Louvain, 13285 Marseille cedex 8, France.hôpital Saint-Joseph, service endocrinologie26, boulevard de LouvainMarseille cedex 813285France

Résumé

Longtemps interdite du fait du risque d’hypoglycémie et de ses présupposées conséquences en immersion, la plongée sous-marine en scaphandre autonome est maintenant possible en France et en international dans tous les clubs de plongée grâce à plusieurs études, notamment en France menées par le Dr Lormeau et son équipe médicale durant ces 20 dernières années. Cette activité de loisir subaquatique doit cependant être encadrée et des protocoles de mise à l’eau et de surveillance doivent être respectés. Les plongeurs diabétiques de type 1, dès l’âge de 14 ans, peuvent plonger encadrés jusqu’à 20m et, à l’âge adulte (> 18 ans), ils pourront être autonomes dans l’espace médian jusqu’à 20m, et, encadrés, descendre à 40m. Les certificats médicaux seront au nombre de deux, celui de non-contre-indication diabétologique délivré par le diabétologue traitant, et celui de non-contre-indication à la plongée délivrée ensuite par le médecin de la fédération de plongée FFESSM. L’utilisation des technologies innovantes : mesure continue du glucose et boucles semi-fermées hybrides, devra dans l’avenir être validée par des études scientifiques si l’on souhaite élargir les possibilités de plongée pour plus de personnes avec un diabète de type 1.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Long banned due to the risk of hypoglycemia and its presumed consequences in immersion, scuba diving is now possible in France and internationally in all diving clubs thanks to several studies, particularly in France, carried out by Dr. Lormeau and his medical team over the past 20 years. This underwater leisure activity must, however, be supervised and launching and monitoring protocols must be respected. Type 1 diabetic divers from the age of 14 can dive supervised up to 20m and, as adults (> 18 years old), they can be autonomous in the middle space up to 20m, and, supervised, go down to 40m. There will be two medical certificates, that of no contraindication due to diabetes issued by the attending diabetologist, and that of no contra-indication to diving then issued by the doctor of the FFESSM diving federation. The use of innovative technologies for continuous glucose measurement and hybrid semi-closed loops will have to be validated by scientific studies in the future if we wish to expand the possibilities of diving for more people with type 1 diabetes.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Diabète de type 1, Plongée sous-marine, Activité physique, Diabète et sport, Recommandations, Mesure continue du glucose, France

Keywords : Type 1 diabetes, Scuba diving, Physical activity, Diabetes and sports, Guidelines, Continuous glucose monitoring, France


Mappa


© 2023  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 18 - N° 1

P. 67-71 - Febbraio 2024 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Évaluation du profil glycémique par enregistrement continu de la glycémie (CGM) rétrospectif chez les diabétiques jeûneurs pendant le Ramadan
  • Ayoub Idrissi, Hamza El Jadi, Azzelarab Meftah, Lahoussaine Abainou, Sanae Elhadri, Hicham Baïzri
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Cent ans après sa découverte, le glucagon est toujours prometteur
  • Jean-Louis Schlienger

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2025 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.