Nous rapportons un cas de carcinome pulmonaire à petites cellules se manifestant initialement par une pseudo-obstruction intestinale chronique et découvert à l’occasion de l’exploration d’une achalasie du sphincter inférieur de l’œsophage. L’obtention d’une rémission tumorale de plus de 21 mois après radiochimiothérapie n’empêchait pas le syndrome paranéoplasique de persister et le traitement médical restait sans effet sur la pseudo-obstruction et la dysphagie qui n’était améliorée que par une dilatation œsophagienne.

We report a case of a small cell carcinoma of the lung revealed by chronic intestinal pseudo-obstruction associated with achalasia of the lower esophageal sphincter. Tumoral remission was achieved for more than 21 months after chemoradiotherapy but this did not prevent the paraneoplasic syndrome from persisting and medical treatment was not successful in treating the intestinal pseudo-obstruction or the dysphagia, which was not improved by esophageal dilation.