Les auteurs, se fondant sur les recommandations de l'Anaes concernant les transfusions, ont conçu une application fonctionnant sur un ordinateur de poche (Psion 5mx) qui permet d'optimiser la prescription de CGR au lit du patient grâce à l'intégration simultanée des calculs usuels concernant l'évaluation des besoins transfusionnels, du transport artériel en O₂ (40 Ko) et du texte intégral de ces recommandations sous forme d'une base de données peu encombrante (190 Ko). L'intérêt d'un tel concept pour l'amélioration de la qualité de prise en charge des patients est discuté.

Referring to blood transfusion ANAES guidelines, the authors designed an application running on palm-held computer (Psion 5mx) devoted to optimise bedside transfusion prescription, which can offer both integration of usual calculations concerning red blood cells needs, O₂ arterial delivery (40 Ko) and guidelines full text in a compact data base format (190 Ko). Interest of this concept intended to improve patient care management is discussed.