Le cas d’un homme de 72 ans est rapporté pour illustrer une association rare d’un cancer du sigmoïde et d’un cancer mammaire synchrone. La particularité du cas est la découverte fortuite à l’examen physique d’un cancer mammaire droit de 5cm chez un patient qui présente un adénocarcinome du sigmoïde. Le cancer mammaire a provoqué, six mois après, le décès du patient par une dissémination à distance.

We report the case of 72-year-old man with sigmoid colon cancer associated with synchronous right breast cancer. However, in the present case, we found breast cancer insidiously at physical exam. The patient died after six months after the dissemination of the breast cancer.