La bursite bicipitoradiale est rarissime ; une revue de la littérature ne retrouve que trente-six cas publiés à ce jour, aucun chez l’enfant. Elle se présente cliniquement par une tuméfaction douloureuse. Nous rapportons le cas d’un patient dont le diagnostic à l’imagerie était compatible avec celui d’une tumeur maligne. Une biopsie chirurgicale a abouti au diagnostic de lésion synoviale inflammatoire sans signes de malignité, compatible avec une bursite bicipitoradiale. La guérison fut complète sans aucun geste d’excision.

Bicipitoradial bursitis is a rare condition: we found 36 cases reported in the literature, none in children. The main manifestation is a painful tumefaction. We report a case observed in an adolescent whose magnetic resonance imaging findings were compatible with a malignant tumor. Surgical biopsy enabled the correct diagnosis of inflammatory synovium without signs of malignancy compatible with bicipitoradial bursitis. Complete cure was achieved without resection.