Les motifs expliquant la réticence des aidants de patients atteints d’une maladie d’Alzheimer ou maladie apparentée (MAMA) à recourir aux aides extérieures sont peu détaillés dans la littérature. Nous avons réalisé une étude qualitative pour identifier ces facteurs de réticence auprès de vingt aidants. La réticence des aidants aux aides extérieures est un phénomène complexe. Elle dépend de facteurs personnels mais est aussi influencée par la réticence de la personne malade, par des facteurs liés à la relation d’aide, des facteurs liés à la maladie, des facteurs liés aux services. La réticence des aidants est source de nombreuses conséquences à la fois pour l’aidant et la personne malade. Il convient d’identifier et de prendre en charge cette réticence afin d’en limiter ses effets.

The reasons for the reluctance among caregivers of patients with Alzheimer's disease or related disorders to resort to caregiver support services are not well detailed in the literature. We conducted a qualitative study to identify these factors of reluctance with twenty caregivers. The reluctance of caregivers to use outside help is a complex phenomenon. It depends on personal factors but is also influenced by reluctance on the part of the patient, factors related to the helping relationship, factors related to the illness, and factors related to the social services. This reluctance on the part of caregivers has many consequences for both the caregiver and the patient. It is important to identify and manage this reluctance in order to limit its effects.