Les chordomes sont des tumeurs rares dérivées de la notochorde développées à proximité du squelette axial. Le siège cervical est rare. Nous rapportons deux cas de chordome cervical. Il s’agissait d’un homme et d’une femme âgés, respectivement, de 74 et 86 ans. Tous les deux ont consulté pour dysphagie, l’examen initial a révélé une tuméfaction latérocervicale et une tumeur bourgeonnante au niveau de l’oropharynx. Ils ont été explorés par une IRM cervicofaciale. L’examen anatomopathologique, après une biopsie oropharyngée, a conclut à un chordome cervical. La tumeur a été jugée inopérable et le traitement a consisté en une radiothérapie.

Chordoma are uncommon tumors derived from notochord. They are rarely localized on cervical spine. We report here two cases of cervical chordoma in which presentation was similar to oropharyngeal tumor. A 74-year-old men and an 86-year-old woman presented with dysphagia. Clinical examination revealed a mass in oropharynx. Anatomopathological exam confirms chordoma. Tumors were not accessible for surgery. Patients were treated with radiotherapy.