Abbonarsi

Repérage de la souffrance des aidants lors de la phase palliative avancée de cancer à domicile - 06/01/22

Identification of the informal caregivers’ suffering during cancer advanced palliative phase at home

Doi : 10.1016/j.medpal.2021.07.002 
Marie-Françoise Lala a, 1, , Nena Stadelmaier b, 2, Bernard Paternostre c, 3
a Département de médecine générale, université de Bordeaux, Bordeaux, France 
b Département PRISME, institut Bergonié, 229, cours de l’Argonne, 33076 Bordeaux, France 
c Service de médecine palliative et d’accompagnement, CHU de Bordeaux, université de Bordeaux, Bordeaux, France 

Auteur correspondant.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

pagine 8
Iconografia 1
Video 0
Altro 0

Résumé

Introduction

Les proches aidants ont un rôle primordial dans les accompagnements à domicile des patients atteints de cancer en phase palliative avancée. Or, ils présentent souvent des signes de souffrance. L’objectif de l’étude était d’explorer comment les soignants en perçoivent les signaux dans ces situations.

Méthode

Une étude qualitative a été menée par groupes de discussion focalisée (focus group) sur les lieux d’exercice des professionnels intervenant au domicile : médecins généralistes, infirmiers libéraux, HAD, et équipe mobile de soins palliatifs. Quatre entretiens de 52 minutes en moyenne ont été réalisés d’octobre à décembre 2020 avec des groupes de 4 à 11 soignants (29 au total). Ils ont été enregistrés, retranscrits et anonymisés, avant d’être analysés de façon thématique. Les thèmes explorés étaient le repérage, l’évaluation, et la transmission des signes de souffrance.

Résultats

Les soignants perçoivent de nombreux mécanismes de défense chez les proches aidants leur faisant évoquer une souffrance psychique (dénégation, colère, agressivité, culpabilité, anxiété, etc.), sans approche systématisée de repérage et en fonction de leur propre histoire. Les facteurs de vulnérabilité perçus sont l’isolement, la précarité financière et les troubles psychocognitifs. Les échanges verbaux entre soignants autour de la souffrance des aidants sont riches, mais peu retranscrits.

Discussion

Les soignants repèrent de façon privilégiée la dimension psychique et émotionnelle. Pour prévenir les situations de crise au domicile, l’intégration précoce des soins palliatifs apparaît nécessaire lors de l’annonce d’un pronostic de non-curabilité, ainsi que la valorisation du temps d’écoute pour intégrer officiellement la prise en charge de l’aidant dans une démarche de soin globale autour du patient.

Conclusion

La prise en soin émotionnelle du proche aidant apparaît non systématisée et peu reconnue.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Background

Informal caregivers often play a key-role in those home support. However, they often show signs of suffering that. The aim of the study was to explore how professionals perceive these signals during the advanced palliative phase at home.

Method

A qualitative study was carried out by focus groups on the places of practice of health professionals intervening at home: GP's, nurses, HAH, and mobile palliative care team. Four interviews with an average of 52 minutes were conducted between October and December 2020, with groups from 4 to 11 health caregivers (29 in total). They were recorded and transcribed before a thematic analysis. The themes explored were spotting, evaluating, and sharing.

Results

Professionals perceive many psychological defence mechanisms evocative of psychological suffering in informal caregivers without a formalized approach and subjectively. The vulnerability factors of relatives identified by health caregivers are isolation, financial insecurity and psycho-cognitive disorders (dementia or depressive syndrome). Oral exchanges between professionals in regard to informal caregivers'suffering are rich and complicated by the number of speakers, but transmissions are not transcribed.

Discussion

Health professionals perceive a predominance of the psychological distress. The early integration of palliative care when announcing a prognosis of non-curable appears unavoidable to prevent crisis situations at home, and also the valuation of the time spent to listen needs to be recognised to improve the global healthcare approach around the patient.

Conclusion

Emotional support for the informal caregiver stays unsystematized and not recognised.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Aidant proche, Souffrance, Soins palliatifs, Soins à domicile

Keywords : Family caregiver, Suffering, Palliative care, Home nursing


Mappa


© 2021  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 21 - N° 1

P. 20-27 - Gennaio 2022 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Informed consent: Legalities, perspectives of physicians and patients, and practices in OECD/non-OECD countries
  • Amrita Shenoy, Gopinath N. Shenoy, Gayatri G. Shenoy
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Ismaël, soins palliatifs pédiatriques en situations transculturelles, à partir d’un cas clinique
  • Louise Hannetel

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.

Già abbonato a @@106933@@ rivista ?

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2024 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.