À partir d’un cas clinique, les auteurs de cet article défendent l’hypothèse selon laquelle l’Œdipe du 3^e âge constitue un facteur associé à l’étiopathogénie des troubles psychiques chez le sujet âgé. Aussi proposent-ils que la souffrance que donne à observer et à entendre le patient, soit accueillie dans sa singularité afin d’en extraire les déterminants psychologiques qui sous-tendent l’histoire de la maladie et son ancrage au sein de la dynamique familiale. Ils y ajoutent que le soignant est souvent la cible de toutes ces projections inconscientes qui sont en résonance avec les liens que le patient a jadis établis avec son environnement naturel. La prise en compte rigoureuse de ces mécanismes contribue à mettre en place un projet de soin personnalisé en fonction de la réalité spécifique du patient.

Using a clinical case, the authors of this article argue that the Oedipus issue in old age could be a factor associated with the etiology of mental disorders among the elderly. In view of this, they propose that the distress expressed by the patient should be received in all its singularity in order to extract the psychological and psychopathological determinants underpinning the history of the illness and its anchorage within the family dynamic. They add that the caregiver is often the target of all the unconscious projections that are in resonance with the links that the patient previously entertained with his natural environment. Taking careful account of these mechanisms contributes to the development of a personalized care plan based on the patient's specific reality.