À partir de son témoignage sur la survenue de la crise de la Covid dans des services de gériatrie des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, l’auteur décrit et analyse les répercussions sur les patients hospitalisés et les soignants de la transformation rapide de services de soins de suite et de réadaptation en unités Covid et celui de la contamination croisée entre patients et professionnels. Des éclairages sont proposés avec l’appui du référentiel psychanalytique et de la psychodynamique du travail. L’alternance aujourd’hui entre des moments aigus et des phases d’apaisement relatif dans ces services permet le retour dans les discours des soignants de plaintes et d’attentes en lien avec la reconnaissance du care.

Based on his experiences during the Covid crisis in geriatric departments in Strasbourg University Hospitals, the author describes and analyzes the impact on inpatients and caregivers of the rapid conversion of aftercare and rehabilitation departments into Covid units, and the issue of cross-contamination between patients and professionals. Insights are proposed with the back-up of the psychoanalytic framework and the psychodynamics of work. The alternation today between acute moments and phases of relative relief in these units allows the caregivers to once again express complaints and expectations in connection with the recognition of the caring culture.