z N’ayant pas accès au langage, le nourrisson est privé d’un moyen essentiel de communiquer son expérience douloureuse z L’évaluation de sa douleur à l’accueil des urgences se révèle donc assez complexe z Une étude, menée au sein des urgences pédiatriques du Centre hospitalier intercommunal de Créteil, démontre qu’améliorer cet aspect est tout à fait possible grâce, entre autres, à la formation continue et à la présence d’experts de la douleur de l’enfant au sein même de l’équipe.

Not having access to language, the infant is deprived of an essential means of communicating its painful experience. The assessment of their pain in the emergency room is therefore quite complex. A study carried out in the paediatric emergency department of the Centre hospitalier intercommunal de Créteil shows that it is possible to improve this aspect thanks, among other things, to continuous training and the presence of experts in children’s pain within the team.