La grippe humaine est une maladie respiratoire provoquée par les virus influenza A et B. Elle représente un enjeu de santé publique majeur car les stratégies thérapeutiques préventives et curatives actuellement disponibles présentent des efficacités sous-optimales. Récemment, il a été montré que des métabolites de l’hôte participent à certains processus de défense anti-infectieuse. Pour notre part, nous avons observé qu’un métabolite (appelé ici “C2”) présente des propriétés anti-grippales. En effet, C2 bloque à la fois la multiplication des virus influenza et la réponse pro-inflammatoire associée. Ainsi, ce métabolite protège l’hôte de la pneumonie grippale. Ces résultats ouvrent la voie au développement d’une thérapie métabolique antivirale innovante.

The ‘flu, caused mostly by influenza A and B viruses, represents a major public health issue. Despite vaccines and antiviral drugs, the therapeutic arsenal is still suboptimal. Recently, several studies have reported the antiviral and anti-inflammatory properties of several host metabolites. Now, we show that a metabolite (called here “C2”) has a potent anti-influenza activity by blocking the viral replication and by limiting the downstream pro-inflammatory signalling. These results pave the way for the development of innovative metabolic therapy against influenzal pneumonia.