Les actes professionnels des infirmiers ne font plus l'objet d'un décret global et isolé depuis 2004 et figurent désormais dans différents articles législatifs et/ou réglementaires

Depuis 2006, plusieurs lois et décrets ont élargi les compétences infirmières, mais les listes d'actes d'une majeure partie de la profession n'ont pas été actualisées, sauf pour les infirmiers de bloc opératoire et les infirmiers anesthésistes

L'obsolescence de ces listes réglementaires est en décalage avec l'évolution technique des soins, l'organisation du système de santé et les besoins des patients.

Since 2004, procedures which can be carried out by nurses have no longer been subjet to a single global decree and now feature in different legislative and/or regulatory articles. Since 2006, several laws and decrees have expanded the scope of nursing practice, but the lists of authorised procedures for a large part of the profession have not been updated, except for theatre nurses and nurse anaesthetists. The obsolescence of these regulatory lists is out of step with the technical evolution of care, the organisation of the health system and patients' needs.